Какво е " MORAL QUESTION " на Български - превод на Български

• морален въпрос
• моралния въпрос
• нравствения въпрос
• въпрос на морал

Примери за използване на Moral question на Английски и техните преводи на Български

It is thus also a moral question.
Освен това е и морален въпрос.

It is a moral question to combat them.
Но въпрос на морал е да се борим.

Can I ask you a moral question?
Мога ли да ви питам един морален въпрос?

The moral question is undoubtedly important.
Морален въпрос, несъмнено е важно.

Now we come to the moral question.
Но тук вече стигаме до моралния въпрос.

Wasn't it a moral question, not an ethical one?
Това не е ли повече морален въпрос, отколкото етически?

So now we get on to the moral question.
Но тук вече стигаме до моралния въпрос.

No other moral question can be scientifically raised.
Никакъв друг морален въпрос не може да бъде повдигнат.

This brings up a moral question.
Това повдига допълнителен морален въпрос.

The larger moral question is: Do the ends justify the means?
Подходящ морален въпрос тук е дали целта оправдава средствата?

Whether or not to set the fire is a moral question.
Дали да подпалиш пожар е въпрос на морал.

The relevant moral question is: Do the means justify the end?
Подходящ морален въпрос тук е дали целта оправдава средствата?

It seems that's still an unsettled moral question.
Това, изглежда, е неразрешим морален въпрос.

So the moral question here is does the end justify the means?
Подходящ морален въпрос тук е дали целта оправдава средствата?

This is a difficult philosophical and moral question.
Това е сложен философски и морален въпрос.

However, a serious moral question is arising regarding Vassilis Papakonstantinou.
Съществува обаче и сериозен морален въпрос, който възниква за Василис Папаконстантину.

It's a political decision, and a moral question," he said.
Това е политическо решение и морален въпрос”, каза той.

The novel raises the moral question of what is a good life and what is the reward.
Романът повдига моралния въпрос за това, какво е добър живот и каква е наградата за него.

It was an opportunity to talk about the moral question of the day.
Това беше възможност да се говори за моралния въпрос на деня.

So this is not merely a moral question but also a question of our own survival.
Така че това не е просто морален въпрос, но и въпрос за собственото ни оцеляване.

I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question.
Не твърдя, че науката има гаранция, че ще картографира това пространство, или че ще имаме специфични отговори за всеки морален въпрос, който можем да си представим.

This is the thorny moral question that drives the newly released documentary“Saving Banksy.”.
Това е моралният въпрос, който е основна тема в новия документален филм„Спасяването на Банкси“.

This is Sanctity of Life Weekend at Bethlehem, and we are talking about the wonder of human beings in the womb, and the moral question of whether it is right to kill them before they are born.
Сега обсъждаме чудото на човешкия живот в утробата и нравствения въпрос за това дали е правилно да го убием преди да се роди.

The endurance is not a moral question, it is possible when the people have the ownership and the power.
Подкрепата не е морален въпрос, това е възможно, когато собствеността и властта принадлежат на народа.

This is Sanctity of Life Weekend at Bethlehem, and we are talking about the wonder of human beings in the womb, and the moral question of whether it is right to kill them before they are born.
Тази събота и неделя в църква Витлеем сме посветили на светостта на живота. Сега обсъждаме чудото на човешкия живот в утробата и нравствения въпрос за това дали е правилно да го убием преди да се роди.

It is no arbitrary party political option but above all a moral question for us to condemn unambiguously the disenfranchising, oppressive Communist dictatorship.
Не е случайно партийно политическо решение, а преди всичко морален въпрос да осъдим недвусмислено лишаващата от граждански права, потисническа комунистическа диктатура.

Now, let me be clear about what I'm not saying. I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question.
Така, нека изясня какво не твърдя. Не твърдя, че науката има гаранция, че ще картографира това пространство, или че ще имаме специфични отговори за всеки морален въпрос, който можем да си представим.

Assuming the cloning of humans was not harmful, the next moral question would be whether people should have that power to play god.
Ако приемем, че клонирането на хора, не е вредно, следващата морален въпрос ще бъде дали хората трябва да имат тази сила да си играят на бог.

Whenever I reflect on the problems of today's world, whether they concern the economy, society, culture, security, ecology or civilization in general, I always end up confronting the moral question: what action is responsible or acceptable?
Когато мисля за проблемите на днешния свят, независимо дали се отнасят за икономиката, обществото, културата, сигурността, екологията или цивилизацията, по принцип винаги се сблъсквам с моралния въпрос- кое действие можем да наречем отговорно и кое приемливо?

Ever since companies began developing self-driving cars, people have asked how designers will address the moral question of who a self-driving car should kill if a fatal crash is unavoidable….
Още откакто компаниите започват да разработват автомобили със самостоятелно управление, хората се питат как дизайнерите ще се справят с моралния въпрос кого трябва да спаси автомобилът, ако фаталната катастрофа е неизбежна.