Какво е " MORATORIUM ON NEW " на Български - превод на Български

• мораториум върху новите
• мораториум върху нови

Примери за използване на Moratorium on new на Английски и техните преводи на Български

Moratorium on new surveillance powers.
Мораториум върху новите системи за наблюдение.

Switzerland has lifted a moratorium on new plants.
Toyota вдига мораториума върху нови заводи.

No, the moratorium on new structures would not be affected at all.
Не, мораториумът върху новите структури няма да бъде засегнат изобщо.

At least Spain has a moratorium on new builds.
Освен това има мораториум на кметството върху новите строежи.

Lifting the moratorium on new medicines preserved the hope of many severely ill Bulgarians.
Отмяната на мораториума върху новите лекарства съхрани надеждата на множество тежко болни българи.

Reasons why the world needs a moratorium on new coal mines.
Причини защо светът се нуждае от забрана на нови мини за въглища.

Call for a moratorium on new issues or further negotiations that expand the scope and power of the WTO.
Призоваваме към мораториум по всички нови въпроси или по-нататъшни преговори, които разширяват обхвата и силата на СТО.

I abstained from the final vote because it included a proposal to put through a moratorium on new reactors.
Въздържах се от окончателното гласуване, защото то включваше предложение за въвеждане на мораториум върху новите реактори.

There should be a moratorium on new coverage service.
Би трябвало да има мораториум за нови лечебни заведения.

But Interior Department officials have also explained that one of the main justifications of the moratorium on new drilling was safety.
Все пак от министерството обясняват, че една от основните оправдания за налагането на мораториум върху нови сондажи е била безопасността.

In May 2011, Indonesia declared a moratorium on new logging contracts to help combat this.
През май 2011, Индонезия налага мораториум върху нови договори за изсичане в опит да се възпре процеса.

Last week president of Kiribati Anote Tong wrote to world leaders asking them to support a global moratorium on new coalmines.
Миналата година тогавашният президент на Кирибати- Аноте Тонг подкани световните лидери да го подкрепят за световен мораториум върху всички нови въглищни мини.

This resolution would call for a moratorium on new deep sea drilling until the standards have been improved and met.
В резолюцията се призовава за мораториум върху дълбоководните сондажи, докато стандартите не бъдат подобрени и изпълнени.

Fledgling talks between Israelis and Palestinians broke down on September 26, when the 10-month moratorium on new settlement construction expired.
Преговорите между израелците и палестинците бяха възобновени на 2 септември във Вашингтон под егидата на САЩ, но бяха прекъснати след като на 26 септември изтече срокът на десетмесечния мораториум върху строителството на еврейски жилища на..

She is proposing a moratorium on new hotels and licences for apartments rented to tourists.
Предвижда се мораториум върху строителството на нови хотели и прекратяване издаването на лицензи за нови туристически апартаменти.

In common with numerous environmental organisations, we are calling for a moratorium on new oil extraction projects in the Arctic.
Подобно на многобройни организации за защита на околната среда призоваваме за мораториум върху нови проекти за добив на нефт в Арктика.

However, the introduction of a moratorium on new nuclear power plants for the period during which the stress tests are conducted in the EU is unacceptable.
Въвеждането на мораториум върху новите атомни електроцентрали за времето на провеждане на стрес-тестовете в Европейския съюз обаче е неприемливо.

That is why I think it is essential for us to do as the US had no hesitation in doing, and introduce a moratorium on new installations so that the conditions mentioned just now can be fulfilled.
Ето защо смятам, че за нас е от съществено значение да последваме примера на САЩ, които без колебание въведоха мораториум върху изграждането на нови съоръжения, така че споменатите току-що условия да могат да бъдат изпълнени.

The second executive order,“Moratorium on New Multilateral Treaties,” calls for a review of all current and pending treaties with more than one other nation.
Вторият указ,"Мораториум върху нови многостранни споразумения", предвижда да се разгледат всички настоящи или подготвяни споразумения с повече от една държава и да се даде препоръка от кои преговори или споразумения САЩ би трябвало да се оттеглят.

I agree with Mrs Wallis's point that a call for a 50-year moratorium on any exploitation is neither practical nor reasonable, but I think a limited moratorium on new exploitation- pending fresh scientific studies- is something all civilised nations could perhaps agree to.
Съгласен съм с мнението на г-жа Wallis, че призивът за 50-годишен мораториум върху използването на тези ресурси не е нито практичен, нито разумен, но аз считам, че един ограничен мораториум върху нови добивни дейности- в очакване на нови научни изследвания- е нещо, с което всички цивилизовани страни вероятно могат да се съгласят.

The second executive order,“Moratorium on New Multilateral Treaties,” calls for reviewing existing and pending treaties between the US and more than one other nation.
Вторият указ,"Мораториум върху нови многостранни споразумения", предвижда да се разгледат всички настоящи или подготвяни споразумения с повече от една държава и да се даде препоръка от кои преговори или споразумения САЩ би трябвало да се оттеглят.

Calls on the Commission and the Member States to endorse the need, as part of the dialogue with those countries, to impose a freeze on the area under oil palm cultivation, including by introducing a moratorium on new concessions, in order to safeguard the remaining rainforest;
Призовава Комисията и държавите членки да потвърдят необходимостта, като част от диалога с тези страни, от налагане на замразяване на площта, предназначена за отглеждане на маслодайна палма, включително чрез въвеждане на мораториум върху нови концесии, с цел опазване на оставащите тропически гори;

We are even seeing the appearance of proposals to introduce a moratorium on new drilling until the risk of danger to the environment has been excluded.
Често ставаме свидетели на появата на предложения за въвеждане на мораториум върху нови сондажи, докато не бъде изключен рискът от опасност за околната среда.

The second order, titled"Moratorium on New Multilateral Treaties," calls for evaluation of all current and pending treaties between the U.S. and more than one nation to identify those from which the U.S. should withdraw.
Вторият указ,"Мораториум върху нови многостранни споразумения", предвижда да се разгледат всички настоящи или подготвяни споразумения с повече от една държава и да се даде препоръка от кои преговори или споразумения САЩ би трябвало да се оттеглят.

One idea that should be looked at is that of maybe having a moratorium on new red tape coming from Europe, because that is stifling business.
Има една идея, върху която е добре да се помисли- идеята за мораториум върху новите бюрократични пречки, идващи от Европа, тъй като те задушават бизнеса.

Her administration has imposed a moratorium on new hotel accommodation and is mulling the introduction of a“tourist tax” on visitors, with revenue being spent on other sectors in order to spread the benefits.
Нейната администрация наложи мораториум върху новото хотелиерство и обмисля да въведе„туристически данък“ за посетителите, като приходите ще се харчат за други сектори, за да се разпределят облагите.

Climate justice means opposing destruction wreaked by the greenhouse gases at every step of the production and distribution process- from a moratorium on new oil exploration, to stopping the poisoning of communities by refinery emissions- from drastic domestic reductions in auto emissions, to the promotion of efficient and effective public transportation”Bruno et al.
Климатичната справедливост означава противопоставяне на разрушението, причинено от парниковите газове във всяка сфера от процеса на производство и разпространение- от мораториум върху новите проучвания на нефтени находища, до предотвратяване на отравянето на общностите с емисии от рафинерии; от драстичното намаляване на националните емисии от автомобилен транспорти, до популяризирането на ефикасен и ефективен градски транспорт.”.

All the Russian leader can hope for is an informal moratorium on new measures, including sanctions against the European companies that fund Nord Stream 2.
Всичко, на което може да се надява руският лидер е неофициален меморандум, засягащ новите мерки, включително санкциите против европейските компании, финансиращи„Северен поток-2“.

Given the high standards in North Sea oil drilling in Scotland, I do not think a uniform moratorium on new drilling is the best way to tackle this issue, but instead that detailed safety checks should be paramount in any decision to award new licences.
Като се имат предвид високите стандарти в областта на петролните сондажи в Северно море в Шотландия, не смятам, че общ мораториум върху новите сондажни дейности е най-добрият начин за справяне с проблема, а вместо това подробните проверки за безопасност трябва да бъдат от първостепенно значение за всяко решение за издаване на нови лицензи.

Coal market experts who spoke in Wyoming and Montana earlier this week called for a moratorium on new federal coal leases until the Department of Interior and BLM“get their act together," asserting that the federal leasing program has shortchanged taxpayers by $30 billion over the past three decades.
Експертите на пазара на въглища, които говориха в Уайоминг и Монтана по-рано тази седмица, призоваха за мораториум върху новите федерални лизингови договори за въглища, докато Министерството на вътрешните работи и Бюрото за управление на земите"не се съберат", като твърдят, че федералната лизингова програма е променила данъкоплатците с 30 милиарда долара през последните три десетилетия.