Какво е " MORATORIUM ON NUCLEAR " на Български - превод на Български

• мораториум върху ядрените
• мораториум върху атомните

Примери за използване на Moratorium on nuclear на Английски и техните преводи на Български

North Korea agreed to a moratorium on nuclear activity.
Северна Корея се съгласи на ядрен мораториум.

Moratorium on nuclear tests has been enforced in Russia for almost 30 years.
Мораториумът върху ядрените опити функционира в Русия почти три десетилетия.

US suspects Russia and China violating moratorium on nuclear testing.
САЩ: Русия и Китай вероятно нарушават мораториума за ядрени тестове.

North Korea Agrees to Moratorium on Nuclear and Missile Tests if It Holds Talks With U.S.
Северна Корея е дала да се разбере, че е готова на мораториум върху ядрени и ракетните си опити, ако Съединените щати се съгласят на преговори с нея.

Pakistan has declared a unilateral moratorium on nuclear tests.
Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.

We need a moratorium on nuclear energy, and what is needed is massive investment in sustainable and renewable energy.
Имаме нужда от мораториум върху ядрената енергия и това, от което се нуждаем, са солидни инвестиции в устойчиви и възобновяеми източници на енергия.

US suspects Russia and China violating moratorium on nuclear testing.
САЩ подозират Китай и Русия в нарушаване на мораториума за ядрени опити.

Without a moratorium on nuclear and missile tests, Pyongyang may soon be able to threaten civilians in South Korea and Japan with a nuclear strike.
Без мораториум върху ядрените опити и ракетните изпитания Пхенян може скоро да бъде в състояние да заплашва с ядрен удар мирното население в Южна Корея и Япония.

It has also maintained its unilateral moratorium on nuclear testing.
Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.

He also expressed the opinion that the Russian-chinese initiative for a moratorium on nuclear tests and missile launches in North Korea in exchange for the suspension of exercises in the region involving the United States,"Can lead to the destruction of military alliances".
Руско-китайската инициатива, предвиждаща мораториум върху ядрените изпитания и ракетните тестове в КНДР в замяна на прекратяването на ученията в региона с участието на САЩ, може да доведе до разрушаването на военните съюзи.

India is committed to voluntary, unilateral moratorium on nuclear testing.
Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.

Russia and China offered the DPRK to declare a moratorium on nuclear tests and missile launches, and South Korea and the United States to refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the Peninsula, but in Washington, this initiative was ignored.
Русия и Китай предлагат на КНДР да обяви мораториум върху ядрените опити и изстрелванията на ракети, а на Южна Корея и САЩ- да се въздържат от учения в района на Корейския полуостров в името на стабилизирането на ситуацията, но Вашингтон игнорира тази инициатива.

In April 1992, France also announced a moratorium on nuclear testing.
А през 1992 г. Вашингтон наложи мораториум върху подземните ядрени опити.

Earlier, Moscow and beijing have proposed to pyongyang to announce a moratorium on nuclear tests and missile launches, the us and South Korea to refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the peninsula, but Washington this initiative was ignored.
По-рано Русия и Китай предложиха на КНДР да обяви мораториум върху ядрените изпитания и изстрелването на ракети, а Южна Корея и САЩ- да се въздържа от провеждането на учения в региона за стабилизиране на ситуацията на полуострова, но във Вашингтон игнорираха тази инициатива.

Singh stressed that India has unilaterally declared a moratorium on nuclear testing.
Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.

Pyongyang's state media has highlighted it has made goodwill gestures, such as a moratorium on nuclear and missile tests, the dismantling of a nuclear site, and the return of the remains of USA soldiers killed in the 1950-53 Korean War.
Междувременно Пхенян е предприел няколко жеста на добра воля като мораториум върху ядрените и ракетните изпитания, демонтирането на ядрения си полигон и завръщането на останките на американските войници, убити по време на Корейската война между 1950 и 1953 г.

In March 1958, the Soviet Union announced a unilateral moratorium on nuclear tests.
През 1958 г. той е обявен за едностранен мораториум върху ядрените опити.

Earlier, Russia and China offered the DPRK to declare a moratorium on nuclear tests and missile launches, and South Korea and the United States to refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the Peninsula, but in Washington, this initiative was ignored.
По-рано Русия и Китай предложиха КНДР да обяви мораториум върху ядрените опити и изстрелването на ракети, а Южна Корея и Съединените щати- да се въздържат от провеждане на учения в региона, за да се стабилизира положението на полуострова, но Вашингтон пренебрегна тази инициатива.

India reaffirmed its unilateral and voluntary moratorium on nuclear explosive testing.
Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.

Earlier, Russia and China offered North Korea the option to declare a moratorium on nuclear tests and missile launches, and suggested that South Korea and the United States refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the peninsula, but Washington ignored this initiative.
По-рано Русия и Китай предложиха на КНДР да обяви мораториум върху ядрените изпитания и пусковете на ракети, а Южна Корея и САЩ- да се въздържа от провеждането на маневри в региона за стабилизиране на ситуацията на полуострова, но във Вашингтон игнорираха тази инициатива.

We need to stand up against this and fight for a moratorium on nuclear energy.
Трябва да се изправим срещу това и да се борим за мораториум върху ядрената енергия.

Earlier, Russia and China offered the DPRK to declare a moratorium on nuclear tests and missile launches, and South Korea and the United States to refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the Peninsula, but in Washington, this initiative was ignored.
По-рано Русия и Китай предложиха на КНДР да обяви мораториум на удрените изпитания и пускането на ракети, а Южна Корея и САЩ- да се въздържи от провеждането на учения в региона, за да се постигне стабилизация на ситуацията на полуострова, но това така и не бе прието.

India remains committed to a unilateral voluntary moratorium on nuclear explosive testing.
Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.

I voted against this resolution, because apart from the bans and the moratorium on nuclear power development and the suggestion of a gradual withdrawal from nuclear energy(which is unrealistic), it does not add anything positive, and neither does it provide any solutions for the future of the energy industry in general.
Гласувах против настоящата резолюция, защото освен забраните и мораториума върху развитието на ядрената енергия и предложението за постепенно отстъпване на ядрената енергия(което е нереалистично), тя не добави нищо положително, нито предоставя някакви решения за бъдещето на енергийната промишленост като цяло.

After Ukraine's 1986 Chernobyl disaster, the Yugoslav Parliament adopted a moratorium on nuclear plants.
След трагедията през 1986 г. в Чернобил югославският парламент прие мораториум върху атомните електроцентрали.

India has maintained a voluntary moratorium on nuclear explosive testing.
Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.

The Comprehensive Nuclear-Test Ban Treaty Organization could also play an important role in monitoring the DPRK's announced moratorium on nuclear explosive tests.”.
Обхватната Организация за забрана на ядрените изпитания също може да изиграе важна роля в мониторинга на обявения мораториум върху ядрените изпитания на Северна Корея“, заяви още Гутериш.

The United States believes that Russia does not comply with its moratorium on nuclear testing in accordance with the American standard of” zero power.
Съединените щати смятат, че Русия не спазва мораториума върху ядрените опити в съответствие с американския стандарт за„нулева мощност“.

A North Korean long-range rocket launch in April also scuttled a deal with the US that would have sent 240,000 metric tons of food aid in exchange for a moratorium on nuclear and missile tests.
Изстрелването на ракетата с голям обсег през април провали и сделка със САЩ, които щяха да изпратят 240 хиляди тона хранителна помощ в замяна на мораториум върху ядрените и ракетни изпитания.

It reaffirms our commitment to arms control and nuclear non-proliferation, maintains the moratorium on nuclear testing, and commits to improving efforts to prevent, detect, and respond to nuclear terrorism.".
Това засилва ядреното възпиране, то подчертава нашата ангажираност за контрола над въоръженията и неразпространението на ядрените оръжия, поддържа мораториум върху ядрените опити, и се ангажира с предотвратяването на ядрен тероризъм".