Какво е " MORATORIUM ON THE DEATH " на Български - превод на Български

• мораториум върху смъртното
• мораториума върху смъртното
• мораториумът върху смъртното

Примери за използване на Moratorium on the death на Английски и техните преводи на Български

Russia has a moratorium on the death penalty.
В Русия има мораториум върху смъртното наказание.

In January 2010, Mongolia's President announced a moratorium on the death penalty.
През януари тази година Монголия обяви мораториум върху смъртното наказание.

Calls for a moratorium on the death penalty;
Призовава за мораториум върху смъртното наказание;

Since then, as has already been mentioned, there has been a moratorium on the death penalty.
Оттогава, както вече споменахме, съществува мораториум върху смъртното наказание.

Russia has had a moratorium on the death penalty since 1997.
В Русия има мораториум върху смъртното наказание от 1997 година.

The European Union also encourages Belarus to abolish or declare a moratorium on the death penalty.
Европейският съюз насърчава Беларус да отмени или обяви мораториум върху смъртното наказание.

To lift the moratorium on the death penalty for very serious crimes.
БНРП държи да се отмени мораториумът върху смъртното наказание за особено тежки криминални престъпления.

Fifthly, abolish or declare a moratorium on the death penalty.
На пето място, да отмени или обяви мораториум върху смъртното наказание.

Whereas a moratorium on the death penalty in the Maldives(including delayed sentences imposed on minors) which had been enacted in 1953 was overturned in April 2014;
Като има предвид, че мораториумът върху смъртното наказание на Малдивските острови(включително забавени присъди над непълнолетни лица), който бе приет през 1953 г., беше отменен през април 2014 г.;

Cuba has declared a moratorium on the death penalty.
Куба е обявила мораториум върху смъртните присъди.

European Parliament resolution of 26 April 2007 on the initiative for a universal moratorium on the death penalty.
Резолюция на Европейския парламент от 27 септември 2007 г. за всеобщ мораториум върху смъртното наказание.

California imposes a moratorium on the death penalty.
Калифорния наложи мораториум върху смъртните наказания.

In its November conclusions, the Council of the EU urged Belarus to introduce a moratorium on the death penalty.
В заключенията си от ноември Съветът на ЕС призова Беларус да въведе мораториум върху смъртното наказание.

The Maldives has had a de facto moratorium on the death penalty for more than 60 years.
Те призовават Малдивските държави да зачитат мораториума върху смъртното наказание, който е в сила повече от 60 години.

Having regard to its resolution of 1 February 2007 on the initiative in favour of a universal moratorium on the death penalty.
Като взе предвид резолюцията си от 1 февруари 2007 г. относно инициативата в подкрепа на всеобщ мораториум върху смъртното наказание(1).

In Kurdistan, there is a moratorium on the death penalty.
В Турция има мораториум върху смъртното наказание.

Equally, I would mention the importance, in the UN General Assembly Committee, of trying to extend support for the moratorium on the death penalty.
По същия начин ще посоча значението на опитите да се разшири подкрепата за мораториума върху смъртното наказание в комитета на Общото събрание на ООН.

For example Russia declared a moratorium on the death penalty in 1999.
В Русия има мораториум върху смъртното наказание от 1997 година.

Expresses its concern about Bahrain's return to the death sentence and calls for the reintroduction of the moratorium on the death penalty;
Изразява своята загриженост относно възстановяването на смъртното наказание в Бахрейн и призовава за повторното въвеждане на мораториум върху смъртното наказание;

They urge the Maldives to respect the moratorium on the death penalty, which has been in place for more than 60 years.
Те призовават Малдивските държави да зачитат мораториума върху смъртното наказание, който е в сила повече от 60 години.

Having regard to the 6 UN General Assembly resolutions voted in favour of adopting a moratorium on the death penalty;
Като взе предвид шестте резолюции на Общото събрание на ООН в подкрепа на приемането на мораториум върху смъртното наказание.

Then-governor George Ryan imposed a moratorium on the death penalty in 2000 after four death row inmates were exonerated.
Губернатор Джордж Райън наложи мораториум върху смъртното наказание през 2000 г., след като четири смъртни присъди бяха оправдани.

Reiterates its condemnation of the use of the death penalty and strongly supports the introduction of a moratorium on the death penalty, as a step towards abolition;
Отново осъжда категорично използването на смъртното наказание и решително подкрепя въвеждането на мораториум върху смъртното наказание като стъпка към неговото премахване;

We are calling again for the USA to impose a moratorium on the death penalty and to join a worldwide movement in which 96 states have made an irreversible decision to abolish the death penalty.
Ние отново призоваваме САЩ да наложат мораториум върху смъртното наказание и да се присъединят към световното движение, в което 96 държави са взели необратимо решение за премахване на смъртното наказание.

In January this year, Mongolia announced a moratorium on the death penalty.
През януари тази година Монголия обяви мораториум върху смъртното наказание.

The moratorium on the death penalty in Russia reflected not the ideals of the enlightenment, but medieval religiosity, on the one hand, and, on the other, the autocrat's confidence that state law and the autocrat's will were the same thing," says Marasinova.
Мораториумът върху смъртното наказание в Русия отразява не идеалите на просвещението, а средновековната религиозност, от една страна, а от друга увереността на автократите, че държавното право и волята на автократа са едно и също нещо", казва Марасинова.

Calls on Saudi Arabia to impose a moratorium on the death penalty;
Призовава Саудитска Арабия да наложи мораториум върху смъртното наказание;

The political context also plays a substantial role in determining the achievement of results such as for example the ratification of the convention against torture or a moratorium on the death penalty.
Политическият контекст също играе съществена роля за постигане на резултатите, като например ратифицирането на Конвенцията против изтезани- ята или на мораториум върху смъртното наказание.

Authorities in Bahrain recently carried out three executions, ending a seven-year moratorium on the death penalty, while seven people were executed in Kuwait.
Властите в Бахрейн наскоро извършиха три екзекуции, като прекратиха седемгодишния мораториум върху смъртното наказание, докато в Кувейт бяха екзекутирани седем души.

Condemns the reintroduction of the death penalty in the Maldives and urges the Government and Parliament of the Maldives to re-establish the moratorium on the death penalty.
Осъжда връщането на смъртното наказание на Малдивските острови и настоятелно призовава малдивското правителство и малдивския парламент да възстановят мораториума върху смъртното наказание;