Какво е " MORE AWKWARD " на Български - превод на Български

• по-неудобно
• по-неловко
• по-неудобен
• повече неудобни

Примери за използване на More awkward на Английски и техните преводи на Български

It's a bit more awkward now.
Сега е още по-неловко.

More awkward than what we just talked about?
По-неудобно от това преди малко?

Could it be more awkward in here?
Може ли да е по-неудобно тук?

I can't imagine anything more awkward.
Не мога да си представя нещо по-неловко.

So, this is a little more awkward than I thought it might be.
Та, това е малко по-неудобно отколкото си мислех.

Didn't think this could get more awkward.
Мислех, че няма как да стане по-неудобно.

More awkward than us trying to convince you to sleep with my mom?
По-неудобно от това, че ние се опитваме да те убедим да спиш с майка ми?

It's not like it can get more awkward anyway.
Не че може да стане още по-неловко.

It's just gonna be more awkward after the hearing when you're back on the job.
След изслуването ще е още по-неловко, когато се върнеш на работа.

Then he makes it ten times more awkward.
Тогава той направи положението 10 пъти по-неловко.

I didn't think it could get more awkward than that, but… Apparently it can.
Мислех, че няма как да стане по-неудобно от това… но очевидно може.

Yeah, why don't I make it just a little more awkward?
Защо ли не го направя още по-неловко?

Nothing is more awkward than destroying all that which created Funnybot.
Нищо не е по-неловко от унищожението на всичко, което е създало Фънибот.

Every time we talk, it could not be more awkward.
Когато говорим не може да бъде по-неловко.

Okay, this couldn't be more awkward… but we haven't been together since i came to met u.
Okей, това не можеше да е по-неловко… но не сме били заедно откакто дойдох в университета.

Well, I'm not sure which one of us this is more awkward for.
Ами, не знам за кого от нас е по-неловко.

But instead, I muttered something even more awkward because it's weird to talk about your rare illnesses.
Но вместо това измрънках нещо още по-неловко, защото все пак е странно да говориш за рядкото си заболяване.

And you don't think it would make things more awkward for you?
Не мислиш ли, че ще е още по-неловко за теб?

More awkward than when you were a kid and had to explain to Mom why you were hiding a slab of raw liver in your sock drawer?
По-неудобен от онзи като хлапе, когато обясняваше на майка защо криеш парче суров дроб в шкафа си?

Please don't make this any more awkward and awful for me.
Моля те, не го прави по-неудобно и гадно за мен.

In addition, premature babies can be more crying and irritable, have less good motor skills and are therefore more awkward.
Освен това, недоносените бебета могат да бъдат по-плачливи и раздразнителни, имат по-малко добри двигателни умения и следователно са по-неудобни.

Once elected, I will not ask more awkward questions.
Веднъж избран, няма да задава повече неудобни въпроси.

It actually might create more awkward moments, like people thinking you're getting special treatment for sleeping with the boss.
Всъщност може да създаде повече неудобни моменти, като хора, които мислят, че може да получаваш специално отношение, затова че спиш с шефа.

Guess my parents wanted to make life just slightly more awkward for me.
Предполагам родителите ми са искали да направят живота ми малко по-неудобен за мен.

Similarly, for convenience, the larger and more awkward an object is the more cables become messy, heavy and obtrusive.
По същия начин, за удобство, по-големият и по-неудобен обект е колко кабели стават разхвърляни, тежки и натрапчиви.

Palmer was never keen on driving the Lotus X4 because, being a left-hander, he found the positioning of the gear lever more awkward than usual.
Палмър никога не се е стремил да кара Лотус4, защото като левичар е намирал разположението на лоста за скорости по-неудобно от обичайното.

The passive voice typically sounds more awkward than the active voice and is“often used by people trying to sound smarter than they actually are.”.
Страдателният залог обикновено звучи по-неловко от деятелния залог и„често се използва от хора, които се опитват да звучат по-умни от колкото са.”.

There were more keys, but I thought that it would be even more awkward if I revealed that.
Имаше още ключове, но щеше да е още по-неудобно, ако ти го кажа.

It will be a little more awkward to use in portrait orientation than the iPad, but it's still better than tablets with extra-wide 16:9 displays.
Ще бъде малко по-неудобно да се използва в портретна ориентация, отколкото iPad, но все още е по-добре от таблетите с изключително широки дисплеи с размери 16:9.

First dates are super stressful and they're bound to be even more awkward and off during a retrograde.
Първите срещи са супер стресиращи и те ще да бъдат още по-неудобни и тромави по време на ретроградния Меркурий.