Какво е " ПО-НЕУДОБНО " на Английски - превод на Английски

• more uncomfortable
• more awkward
• more embarrassing
• more inconvenient
• less comfortable
• less awkward

Примери за използване на По-неудобно на Български и техните преводи на Английски

Още по-неудобно.
More uncomfortable.

Добре, кое е по-неудобно.
Okay… what's more embarrassing.

По-неудобно е, но по-сигурно.
It's inconvenient but it's safer.

Стана ми още по-неудобно.
I became even more uncomfortable.

По-неудобно от това преди малко?
More awkward than what we just talked about?

Това е още по-неудобно.
And this is even more uncomfortable.

Тогава ще ти стане още по-неудобно.
Then I'm gonna make you more uncomfortable.

Може ли да е по-неудобно тук?
Could it be more awkward in here?

Борис се чувстваше все по-неудобно.
Vince was feeling increasingly uncomfortable.

По-неудобно от миналата среща на Теди и Навид.
Less awkward than the last Navid-Teddy encounter.

Писмото ще е по-неудобно.
The latter will be more embarrassing.

Мислех, че няма как да стане по-неудобно.
Didn't think this could get more awkward.

Това може да бъде малко по-неудобно, но не болезнено.
This can be somewhat inconvenient, but not painful.

Тръгвам си, преди да стане по-неудобно.
I'm going now before this gets any more embarrassing.

Моля те, не го прави по-неудобно и гадно за мен.
Please don't make this any more awkward and awful for me.

Не знам кое беше по-неудобно.
I'm not sure which is more embarrassing.

Та, това е малко по-неудобно отколкото си мислех.
So, this is a little more awkward than I thought it might be.

Разрешете да се вмъкна в нещо по-неудобно, сър.
Permission to slip into something more uncomfortable, sir.

С всяка измината минута започвах да се чувствам все по-неудобно.
Every minute that passed, I became increasingly more uncomfortable.

Това е по-неудобно отколкото да поканиш Джеймс Брейди на коктейл.
This is more uncomfortable than having James Brady at a cocktail party.

Аз само ще отида да облека нещо малко по-неудобно.
I will just go slip into something a little less comfortable.

По-неудобно от това, че ние се опитваме да те убедим да спиш с майка ми?
More awkward than us trying to convince you to sleep with my mom?

И това направи виждането ми с Джули в училище по-неудобно.
And that made seeing Juli at school more uncomfortable.

Мислех, че няма как да стане по-неудобно от това… но очевидно може.
I didn't think it could get more awkward than that, but… Apparently it can.

Точно когато си помислих, че няма как да стане по-неудобно.
Just when I thought this couldn't get any more uncomfortable.

Въпреки, че тя може да бъде малко по-неудобно, метеоризъм е много често и нормално.
Although it may be a bit embarrassing, flatulence is very common and normal.

Сигурен съм, че има и други, които са се оказали по-неудобно, отколкото днес I.
I am sure there were others that found themselves more uncomfortable today than I.

И ми ставаше все по-неудобно с това възприемане на Бог през годините.
I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.

Седенето на десет метра от тях и преструването, че не съществуват е по-неудобно от това просто да излезем с тях?
Sitting ten feet away from them and pretending that they don't exist, that's less awkward than just going out with them?

Май натискането на плажа е по-неудобно, отколкото изглежда по телевизията.
I know, it's… I feel like making out on the beach… Is less comfortable than it looks on TV.

Как да използвам "по-неудобно" в изречение

Европа няма нужда от удобни лоши. СДамият факт, че такова твърдение се тиражира, означава че някой се чувства все по неудобно :)