Какво е " LESS AWKWARD " на Български - превод на Български

• по-малко неудобни
• по-малко неудобно
• по-неудобно
• по-малко неловка

Примери за използване на Less awkward на Английски и техните преводи на Български

Doesn't make it any less awkward.
Не го прави още по-неудобно.

Made it less awkward, I think.
Но това не ме прави по-малко безгръбначна, предполагам.

Simply because it feels less awkward..
Просто защото е по-малко неудобно.

Less awkward than the last Navid-Teddy encounter.
По-неудобно от миналата среща на Теди и Навид.

Makes the whole thing that much less awkward.
Прави цялата ситуация по-малко неловка.

Will it be less awkward if I pat you on the shoulders?
По-малко засрамващо ли ще е, ако те потупам по рамото?

German's rendering is far less awkward.
Ентусиазмът от германска страна е много по-слабо осезаем.

And it would be less awkward if you had a chaperon.
И ситуацията ще се окаже малко неловка, ако нямаш придружител.

Tea usually makes things like this less awkward.
Чаят, обикновено, прави нещата не толкова неловки.

You know what else feels less awkward over email and text?
Знаете ли кое още по-малко неудобно?

I have a question of a theme that will make things less awkward.
Имам въпрос за нещо, което ще направи всичко по-малко неловко.

He thought it would be less awkward if I told you.
Мислеше, че ще е по-малко неудобно, ако аз ти кажа.

I have at least got to go meet him and make it less awkward.
Трябва поне да отида да се срещна с него и да направя нещата по-малко неловки.

Hopefully less awkward than that one in the middle.
(смях) За предпочитане, не чак толкова странно като тази в средата.

This conversation would be much less awkward if you were dressed.
Това би било много по-малко неловка, ако бяхте облечена.

Why don't you just say,"Let's get drinks to make the sex less awkward?".
Защо просто не кажеш:"Да се напитки да направят секса по-малко неудобно?".

This would feel less awkward if I walked in on actual sex.
Това ще се чувстват по-малко неудобно, ако влязох на реалното секс.

It makes the first day of high school a little less awkward for me.
Това прави първия ден в гимназията по-малко мъчителен. Да.

You know, maybe it would be less awkward if you were dating someone too?
Знаеш ли, може да бъде по-малко неудобно ако и ти също се срещаше с някого?

That if you had the chance to talk, things would seem a little less awkward.
Че ако имаме шанс да поговорим, нещата няма да изглеждат толкова ужасни.

Is it me or do those two seem less awkward around each other?
Само ми се струва или тези двамата изглеждат по-малко неловко заедно?

Just so you know, it's not gonna make your future grandkids' birthday parties any less awkward.
Само, за да знаеш, това ще направи рождените партита на бъдещите ти внуци по-малко неудобни.

The more interesting the place, the less awkward silences you will have- as there will always be something to talk about!
По-интересното място, най-малко неудобни мълчание ще имат- тъй като винаги ще бъде нещо да се говори за!

I thought by saying that it would make it less awkward. I was wrong.
Мислех си, че като кажа това ще е по-малко неудобно, но сгреших.

Atropine is usually less awkward for the child, compared with a patch, and can be just as effective.
Атропинът обикновено е по-малко забележителен и неудобен за детето в сравнение с пластира и може да бъде също толкова ефективен.

Free Dating app for double dates which makes dating more fun, less awkward and safer!
Безплатни Запознанства ап за двойни дати което прави секс по-забавно, по-малко неудобно и по-безопасно!

This kind of energy can rub off on your date, breaking the ice so that things are less awkward.
Този вид енергия може да се разтрие на вашата дата, разчупвайки лед, така че нещата са по-малко неудобни.

Well, we thought, by eliminating the head table, things would be a little less awkward between you and Mike's dad.
Ами мислехме, че като няма главна маса няма да е толкова неудобно между теб и бащата на Майк.

In fact, most people find it easier to start sentences with,“I think…” instead of“I feel…” simply because it feels less awkward.
Всъщност, повечето хора смятат, че е по-лесно да започнат изречения с"Мисля…" вместо с"Чувствам се…", просто защото е по-малко неудобно.

I have been racking my brain trying to figure out a way to make this less awkward when I see her, and now I don't have to.
Блъсках си главата как да направя ситуацията по-малко неудобна, когато я видя, но вече не.