Какво е " ПО-НЕУДОБНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai incomod
• mai ciudat
• mai puţin confortabil
• mai inconfortabilă

Примери за използване на По-неудобно на Български и техните преводи на Румънски

Добре, кое е по-неудобно.
Bine, deci ce este este mai ruşinos.

За по-неудобно може да изглежда.
Pentru mai inconfortabil pare.

Можеше да стане още по-неудобно.
Ar putea fi chiar şi mai jenant.

Осъзнах, че е много по-неудобно, отколкото мислех.
Nu mi-am dat seama că va fi mult mai ciudat decât credeam.

Тогава ще ти стане още по-неудобно.
Atunci te voi jena? i mai mult.

Ще ти стане доста по-неудобно, ако не ми доставиш програмата.
O să te fac de râs dacă nu-mi faci rost de program.

Не знам кое беше по-неудобно.
Eu nu sunt sigur care este mai jenant.

Точно когато си помислих, че няма как да стане по-неудобно.
Chiar când credeam că nu poate fi mai incomod.

Да ти намерим нещо по-неудобно.
Să mergem să îmbraci ceva mai puţin confortabil.

Защо не изчакаш тук докато не облека нещо по-неудобно.
De ce nu vă aşteptaţi acolo în timp ce aluneca în ceva mai confortabil?

Да кажем, че още три пъти и ще стане много по-неудобно, отколкото е сега.
Va fi nevoie, să zicem, de trei ori şi vei fi mult mai inconfortabilă decât este deja.

Когато той ти е и чичо, пак същото, само че по-неудобно.
Când e şi unchiul tău, e aceeaşi şmecherie, doar puţin mai neconfortabilă.

Така че това е малко по-неудобно да напълно detox у дома си в свободното си време, бих казал.
Deci este un pic mai puţin jenant să deplin dezintoxicare acasă în timpul tău liber, s-ar spune.

И така, ще стане дори по-неудобно.
Deci, va deveni tot mai inconfortabil.

Освен това, заедно с къси панталонки, визията ще изглежда още по-неудобно.
Mai mult, împreună cu pantaloni scurți, imaginea va arăta și mai ciudat.

Ами, тя ще се почувства още по-неудобно ако двуметров мъж се появи преди часа й.
Da, ei bine, ea se va simti chiar mai inconfortabil atunci când un om de nouă metri apare în afara clasa ei știință.

Разрешете да се вмъкна в нещо по-неудобно.
Permiteţi-mi să mă schimb în ceva mai puţin confortabil.

Полето е натъпкано със висок клас коли. което прави пристигането на нашия колега още по-неудобно.
Campul era plin de masini exotice, 'ceea ce a facut sosirea colegului nostru si mai umilitoare.'.

Бъди скрупульозно верен на истината, дори истината да е неудобна, защото е по-неудобно, когато се опитваш да я прикриеш.
Sa fii dureros de sincer, chiar si atunci cand adevarul este incomod, deoarece este mult mai incomod atunci cand incerci sa-l ascunzi.

Изображенията, които илюстрират всяка болест в някои случаи може да се окажат малко по-неудобно за чувствителни хора(например обрив, алергия или рак на кожата, показани в подобна форма на мола).
Imaginile care ilustrează fiecare boală, în unele cazuri, se poate dovedi a fi ușor incomod pentru persoanele sensibile(de exemplu, o erupție cutanată, alergie, sau cancer de piele prezentate sub forma similara unui mol).

Както и да е, там където отивам днес следобед, вие ще се чувствате по-неудобно от мен.
Oricum, locul unde mă duc eu în după-amiaza asta te-ar face să te simţi mai prost decât mine.

Когато позицията на тялото се промени, болката става по-неудобна.
Când se schimbă poziția corpului, durerea devine mai inconfortabilă.

Ще отнеме повече време, много по-неудобен и по-скъп е.
Va dura mai mult, o să fie mult mai dureroasă şi o să coste mai mult.

По-евтин, но и доста по-неудобен вариант, е пътуване с автобус.
O varianta mai putin costisitoare si foarte comoda este calatoria cu autocarul.

Стилен модел, но малко по-неудобен за използване.
Modelul elegant, dar si oarecum incomod de utilizat.

Този филм е още по-неудобен.
Asta este şi mai incomod.

Това е по-неудобен начин, защото когато пробивате кожата, за да премахнете биоматериал, се появяват болезнени усещания.
Acesta este un mod mai incomod, deoarece atunci când pielea este perforată pentru a colecta biomaterialul, apar senzații dureroase.

По същия начин, за удобство, по-големият и по-неудобен обект е колко кабели стават разхвърляни, тежки и натрапчиви.
În mod similar, pentru confort, obiectul mai mare și mai ciudat este acela că mai multe cabluri devin murdare, grele și obositoare.

Сега направи нещата помежду ни още по-неудобни, защото трябва да му кажа истината.
Acum ai făcut lucrurile şi mai incomode între mine şi el pentru că trebuie să îi spun adevărul.

Потребителите обаче отбелязват, че цялостната защита на телефона е по-ниска, е по-неудобна и операционната система е стара и не включва работа с много съвременни приложения.
Cu toate acestea, utilizatorii observă că protecția generală a telefonului este mai mică, este mai incomod și sistemul de operare este vechi și nu include lucrul cu multe aplicații moderne.