Какво е " НАЙ-СТРАННОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai ciudat
• cel mai bizar
• lucrul ciudat
• cel mai nebunesc
• chestia ciudată
• partea ciudată
• cel mai straniu
• cea mai ciudată
• cele mai ciudate
• cea mai ciudata

Примери за използване на Най-странното на Български и техните преводи на Румънски

Най-странното?
Cel mai bizar?

Том точно каза най-странното нещо.
Tom a spus cel mai bizar lucru.

Най-странното семейство на планетата.
Cea mai ciudată familie.

И тогава се случи най-странното нещо.
Şi se întâmplă cel mai straniu lucru.

Най-странното време на света.
Vremea cea mai ciudată din lume.

Че това е най-странното любовната игра.
Acesta este cel mai ciudat preludiu.

Най-странното е, че спуснаха завесите.
Chestia ciudată e că ei şi-au tras draperiile.

Какво е най-странното разбивка историята ли, че?
Care este cel mai ciudat poveste defalcare știi?

Най-странното самоубийство откакто съм полицай.
Cea mai ciudată sinucidere de când sunt.

Кое не е най-горещото място, а най-странното?
Nu locul cel mai sexy, dar cel mai bizar?

Това е най-странното нещо, което съм чувала.
E cel mai nebunesc lucru ce l-am auzit.

И това ако не беше най-странното семейство на света?
Aceasta sa fie cea mai ciudata familie din lume?

Кое е най-странното желание на ваш клиент?
Care a fost cea mai ciudată cerere a unui client?

Но китовата мас не е най-странното нещо, което открих в червилото.
Dar nu spermaceti este cel mai ciudat lucru găsit într-un ruj.

Най-странното е, че не помня как изглеждаше.
Chestia ciudată e că… Nu îmi amintesc cum a fost.

Ще бъде най-странното и необикновено бебе, нали?
Va fi cel mai ciudat si extraordinar copil nu-i asa?

Най-странното е, че ми хареса да съм коварна.
Partea ciudată e, că mi-a plăcut să fac asta pe ascuns.

Какво е най-странното нещо, което си виждал тук?
Care-i cea mai ciudata chestie pe care ai vazut-o pe-aici?

Най-странното е, че всички тези хора умряха напразно.
Lucrul ciudat este că… toţi acei oameni au murit în zadar.

Деймън твърди, че това е най-странното нещо, което притежава.
Damon susține că acesta este cel mai ciudat lucru pe care îl deține.

И най-странното нещо беше, че никога не я намериха!
Şi cel mai ciudat lucru a fost că nu l-au găsit niciodată!

Те бяха може би най-странното ми и необяснимо преживяване.
Acestea erau poate cele mai ciudate şi inexplicabile experienţe de-ale mele.

А най-странното е… бих искала да го мразя, но не мога.
Si cel mai ciudat este… Îmi doresc să-l urăsc, Dar nu pot.

Коментирайки най-красивите сгради, най-странното и всичко, което видяхме.
Comentând cele mai frumoase clădiri, cele mai ciudate și tot ce am văzut.

Момчета. Най-странното нещо току що се случи с Пам Мейси.
Băieţi, mi s-a întâmplat cel mai ciudat lucru cu Pam Macy.

Най-странното бе, че беше по нощница, която на практика беше прозрачна.
Chestia ciudată e că avea o cămaşă de noapte prin care se putea vedea.

Знам, че е най-странното нещо, което съм виждала някога.
Tot ce știu este că a fost cel mai ciudat lucru pe care l-am văzut vreodată.

Това е най-странното нещо, което ми се е случвало… досега.
Asta e cel mai ciudat lucru ce mi s-a întâmplat… până acum.

Това е най-странното обяснение, което някога съм чувала.
Asta e cea mai ciudată explicație pentru orice am auzit vreodată.

Може би най-странното Halloween тематични игра ще играете през тази година!
Poate că cel mai ciudat joc tematice de Halloween va juca in acest an!