Какво е " НАЙ-ОТКАЧЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai nebunesc
• cel mai ciudat
• nebunia

Примери за използване на Най-откаченото на Български и техните преводи на Румънски

И най-откаченото е.
Si cel mai nebunesc lucru e.

Знаеш ли кое е най-откаченото?
Ştii care e chestia.

Най-откаченото е, че.
Ştii, chestia absurdă e că.

Знаеш ли кое е най-откаченото?
Ştii ce înseamnă să fii nebun?

И най-откаченото е, че…- Да?
Şi nebunia este că-- Da?

И тогава се случи най-откаченото.
Şi apoi s-a întâmplat un lucru nebunesc.

Това е най-откаченото нещо, което съм чувал.
E cel mai ciudat lucru pe care-l aud.

Току що видях най-откаченото нещо.
Eu tocmai am văzut cel mai ciudat lucru.

Най-откаченото е, че съм готова да се омъжа.
Nebunia e că sunt gata să mă căsătoresc.

Кълна се, мисля, че току-що видях най-откаченото нещо.
Pot să jur c-am văzut ceva ciudat.

Най-откаченото нещо, което съм виждал.
Cel mai nebunesc lucru pe care l-am vazut vreodata.

О, да, защото това беше най-откаченото нещо.
Da, că doar asta a fost cel mai ciudat lucru din filmare.

Това е най-откаченото нещо, което съм чувала.
E ce-a mai ciudată chestie pe care am auzit-o.

Оливър, чувал съм те да казваш куп луди неща, но това е най-откаченото.
Oliver, am auzit spunând o mulțime de lucruri nebuneşti a lungul anilor, dar care trebuie să fie premiul.

Това е… най-откаченото нещо, което съм чувала.
Este cea mai mare nebunie pe care-am auzit-o vreodată.

Вегас си остава дестинация номер едно за най-откаченото нещо, което двойките правят. Да се оженят.
Vegas e încă destinaţia numărul unu' din ţară, unde cuplurile fac cel mai nebunesc lucru, se căsătoresc.

Това е най-откаченото нещо, което съм правила.
Este cel mai nebunesc lucru pe care l-am facut vreodata.

Най-откаченото нещо в случая е, че ми се ще да беше някой от другите, от италианците.
Cel mai naşpa lucru legat de asta e că îmi doresc să fi fost unul din ceilalţi tipi, italienii.

Не, това е най-откаченото нещо, което съм чувал някога.
Nu, este cel mai nebunesc lucru pe care l-am auzit vreodată.

Най-откаченото беше…, това беше тяхната храна, а ние я крадяхме и им я връщахме все едно, че им правехме услуга.
Nebunia era ca mâncarea le aparţinea. Noi o furam şi le-o dădeam înapoi de parcă le făceam o mare favoare.

Въпрос № 6"Кое е най-откаченото място, на което сте го правили?"?
Numărul şase. Care e cel mai nebunesc loc în care ai făcut-o?

Но най-откаченото нещо беше, че ти се появи след награждаването.
Dar cel mai nebunesc lucru a fost când ai apărut tu după aceea.

И тогава Найоми направи най-откаченото нещо което някога е правила, и ме просветли.
Şi apoi Naomi a făcut cel mai nebunesc lucru pe care l-a făcut vreodată, şi atunci mi-a venit ideea.

Това е най-откаченото нещо, което си измислял някога.
Asta e cel mai nebunesc lucru la care te-ai gandit vreodata.

И, Чарли, най-откаченото нещо в теб, е това, че си мислеше, че ще се върнеш да работиш в ТВ шоуто си, след като нарече шефа си еврейски кур.
Şi, Charlie, cel mai nebunesc lucru la tine e că ai crezut că o să-ţi recapeţi rolul din serial după ce i-ai spus şefului că e un jidan nenorocit.

Ще бъде най-откаченото нещо, което ще направя днес.
Probabil este cel mai ciudat lucru ce I-am văzut astăzi.

Това е най-откаченото нещо, което съм правила някога!
Ăsta e cel mai haotic lucru pe care l-am făcut în viaţa mea!

Това е най-откаченото и хубаво нещо, което съм виждал.
Trebuie să fie cel mai ciudat și mai tare l-am văzut.

Е, това е най-откаченото нещо, което някой някога ми е казвал.
Ei bine, asta e cel mai nebunesc lucru nimănui spus vreodată la mine.

И какво е най-откаченото нещо, което ти се случи този уикенд, Дейв?
Şi care-i cel mai nebunesc lucru care ţi s-a întâmplat în weekendul ăsta, Dave?