Какво е " ПО-НЕСТАБИЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai instabilă
• mai instabil

Примери за използване на По-нестабилна на Български и техните преводи на Румънски

Кики е по-нестабилна от обикновено, така че.
Kiki e mult mai instabilă decât de obicei.

В общи линии генетичната ти структура става все по-нестабилна.
In principiu, structura ta genetica devine tot mai instabila.

Връзката с Алисън става по-нестабилна, колкото повече я ползвам.
Interfaţa BBI cu Allison devine mai instabilă pe măsură ce-o folosesc.

Тази възстановка не прави системата по-добра, а само по-нестабилна.
Această construcție nu face sistemul mai bun, decât mai instabil.

Нервната система на жените е по-нестабилна и чувствителна от мъжете.
Sistemul nervos al femeilor este mai labil și mai sensibil decât bărbații.

Докато беше нестабилна политически, нашата планета беше още по-нестабилна геологически.
Planeta noastră era instabilă politic… dar, era şi mai instabilă geologic.

Но"връзката им е също много по-нестабилна", предупреждава политологът, интеврюиран от АФП.
Însă”relaţia lor este de asemenea foarte instabilă”, avertizează acest politolog, intervievat de AFP.

По-бавната прецесия би довела до много по-нестабилна ос на въртене.
O precesie lentă a Pământului va duce la o axă a rotaţiei mult mai instabilă pentru acesta.

Вадиш парче отдолу, слагаш отгоре. Кулата става по-висока но и по-нестабилна.
Dacă scoţi o piesă şi o pui sus atunci sigur turnul devine mai înalt, dar şi mai instabil.

Хмм… Тей като паметта ти е стана малко по-нестабилна, аз се опитвам да видя нещата по моя начин, това което правиш ти.
Fiindcă memoria ta e cam şubredă, am încercat să dscopăr propria versiune a ceea ce faci tu.

След като се връща у дома, тя става не само много по-могъща, но и много по-нестабилна.
Odata ce se întoarce acasa, aceasta for? a nu numai ca o face infinit mai puternica, dar mult mai instabila.

Това не е случайно, че началото на търговската седмица е по-нестабилна, в сравнение с други дни.
Este pentru un anumit motiv că începutul de săptămână de tranzacționare este mai instabilă în comparație cu alte zile.

Когато е в добро настроение, Линда не смята, че има нужда, затова не пие лития и така става по-нестабилна.
Cand Linda era in faza"sus", credea ca nu avea nevoie de litiu, asa ca nu il lua decat cand devenea instabila.

Тези лезии са по-нестабилна от АМУ и не представляват едно и също относително висок риск от значителни кръвоизлив.
Aceste leziuni sunt mai instabile decât AVMS şi nu prezintă acelaşi risc relativ ridicat de hemoragie semnificative.

След като се завърне у дома, тази сила не само я прави безкрайно по-мощна, но и много по-нестабилна.
Odata ce se întoarce acasa, aceasta forta nu numai ca o face infinit mai puternica, dar mult mai instabila.

Но днес с една Турция, която изглежда все по-нестабилна, някои експерти предлагат да се намалят разходите на американските военновъздушни сили в базата Инджирлик.
Însă, în prezent, cu o Turcie care pare tot mai instabilă, unii experţi sugerează o reducere a dependenţei US Air Force(Forţelor americane aeriene) de baza de la Incirlik.

Така че кибер оръжията са опасни по същество, но в допълнение, те възникват в много по-нестабилна среда.
Armele cibernetice în sine, prin natura lor, sunt periculoase; în plus, azi ele apar într-un mediu mult mai instabil.

Това означава по-нестабилна атмосфера, която засилва вероятността от урагани", заяви Фил Клоцбах(Phil Klotzbach) учен метеоролог от Университета на Колорадо пред Live Science.
Înseamnă o atmosferă mai instabilă, care conduce la intensificarea uraganelor", a spus Phil Klotzbach, un om de știință atmosferic la Universitatea de Stat din Colorado.

След като се завърне у дома, тази сила не само я прави безкрайно по-мощна, но и много по-нестабилна.
Odată ce se întoarce acasă, această forță nu numai că o face infinit mai puternică, dar și mult mai instabilă.

При кърмачета до една година, най-уязвими към 6 месеца, с по-нестабилна защитните сили на организма и слаби чревна флора, е отровата транспортирани през чревната преграда в кръвния поток и от този момент нататък да стигне до нервните окончания в периферната нервна система, когато разкриването на важна невроналната Не се допуска пратеничество.
La sugari până la un an, cele mai vulnerabile la 6 luni, cu aparare corp mai instabil și florei intestinale slabe, este otrava transportat prin peretele despărțitor intestinal în fluxul sanguin și de atunci se ajunge la terminatiile nervoase din sistemul nervos periferic în cazul în care eliberarea unei neuronale importante Substanța Messenger este împiedicată.

Растящата конкуренция между буржоата и произтичащите от нея търговски кризи правят заплатата на работниците все по-нестабилна;
Concurența crescîndă a burghezilor între ei și crizele comerciale ce izvorăsc de aici fac ca salariul muncitorilor să fie tot mai nestabil;

По-малко конкурентоспособните производители на захар от захарно цвекло в ЕС могат да изпитат затруднения да оцелеят в по-тежка и по-нестабилна пазарна среда.
Este posibil ca producătorii și cultivatorii europeni de sfeclă de zahăr mai puțin competitivi să lupte pentru a supraviețui într-un mediu de piață mai dur și mai volatil.

Хормоналният фон при жените е по-нестабилен, отколкото при мъжете.
Fundalul hormonal la femei este mai instabil decât la bărbați.

Оказа се, че е много по-нестабилен, отколкото си мислех.
Se pare că el a fost mult mai instabil decât am realizat.

Свят без ядрени оръжия ще бъде по-нестабилен и по-опасен за всички ни.
Lumea fără arme nucleare ar fi mai puţin stabilă şi mai periculoasă pentru omenire.

Защото тези модели на пътуване са много по-нестабилни, отколкото си мислите.
Pentru că obiceiurile de șofat sunt mult mai puțin stabile decât s-ar putea crede.

За съжаление, той е по-нестабилен.
Din păcate, el e şi mai puţin stabil.

Поражението направи арабския свят още по-нестабилен.
Infrangerea a facut lumea Araba si mai instabila.

През последните години все повече региони от Европа стават все по-нестабилни и по-несигурни.
În ultimul an, 79 de țări au devenit mai nesigure și mai instabile.

Потвърждаваме, че сме по-силни в този все по-нестабилен и сложен свят, когато сме обединени.
Ne reafirmăm convingerea că, atunci când suntem uniți, suntem mai puternici în această lume tot mai instabilă şi complicată.