Какво е " MAI INSTABILĂ " на Български - превод на Български

• по-нестабилна
• все по-нестабилна

Примери за използване на Mai instabilă на Румънски и техните преводи на Български

Atmosfera devine din ce în ce mai instabilă.
Атмосферата става все по нестабилна.

Asta o face ceva mai instabilă, dar mult mai rapidă şi agilă.
Това я прави по-малко стабилна но много по-бърза и подвижна.

După cum ştim, clima este din ce în ce mai instabilă.
Знаем, че климатът става все понестабилен.

Interfaţa BBI cu Allison devine mai instabilă pe măsură ce-o folosesc.
Връзката с Алисън става по-нестабилна, колкото повече я ползвам.

Odată ce se întoarce acasă, această forță nu numai că o face infinit mai puternică, dar și mult mai instabilă.
След като се завърне у дома, тази сила не само я прави безкрайно по-мощна, но и много по-нестабилна.

Această stâncă devine mai instabilă cu fiecare minut şi nu am găsit nimic.
Тази скала от минута става все по-нестабилна и още не са намерили проклетото нещо.

Pe ce coborî, pe ce gheaţa devine mai instabilă.
С увеличаването на дълбочината ледът става все по-нестабилен.

Dar în prezent, cu o Turcie care apare din ce în ce mai instabilă, unii experţi sugerează reducerea dependenţei US Air Force de baza de la Incirlik.
Но днес с една Турция, която изглежда все по-нестабилна, някои експерти предлагат да се намалят разходите на американските военновъздушни сили в базата Инджирлик.

O precesie lentă a Pământului va duce la o axă a rotaţiei mult mai instabilă pentru acesta.
По-бавната прецесия би довела до много по-нестабилна ос на въртене.

Însă, în prezent, cu o Turcie care pare tot mai instabilă, unii experţi sugerează o reducere a dependenţei US Air Force(Forţelor americane aeriene) de baza de la Incirlik.
Но днес с една Турция, която изглежда все по-нестабилна, някои експерти предлагат да се намалят разходите на американските военновъздушни сили в базата Инджирлик.

Planeta noastră era instabilă politic… dar, era şi mai instabilă geologic.
Докато беше нестабилна политически, нашата планета беше още по-нестабилна геологически.

Înseamnă o atmosferă mai instabilă, care conduce la intensificarea uraganelor", a spus Phil Klotzbach, un om de știință atmosferic la Universitatea de Stat din Colorado.
Това означава по-нестабилна атмосфера, която засилва вероятността от урагани", заяви Фил Клоцбах(Phil Klotzbach) учен метеоролог от Университета на Колорадо пред Live Science.

Este pentru un anumit motiv că începutul de săptămână de tranzacționare este mai instabilă în comparație cu alte zile.
Това не е случайно, че началото на търговската седмица е по-нестабилна, в сравнение с други дни.

Tragedia a fost cauzată, în parte, de bărcile de salvare suplimentare care au făcut această navă deja instabilă și mai instabilă.
Причината за това, от части, бяха допълнителните спасителни лодки, които били добавени, които са направили този вече нестабилен кораб дори още по-нестабилен.

În ciuda tuturor acestor eforturi, situaţia a devenit din ce în ce mai instabilă, culminând cu incidentul de la Highland Mills.
Но въпреки всички усилия Ситуацията стана много нестабилна кулминираща с инцидента в Хайланд Милс.

Documentarul oferă o prezentare a personalității lui King și îl arată ca fiind un bărbat cu un angajament ferm împotriva violenței în fața unei țări care devenea din ce în ce mai instabilă.
Документалният филм дава ясна представа за характера на Кинг, описвайки го като човек с непоклатима вяра в ненасилствените методи на фона на все по-нестабилна страна.

Ne reafirmăm convingerea că, atunci când suntem uniți, suntem mai puternici în această lume tot mai instabilă şi complicată.
Потвърждаваме, че сме по-силни в този все по-нестабилен и сложен свят, когато сме обединени.

Cu toate acestea, după cum notează analistii americani, astfel de tactici nu garanteaza ca administratia lui Trump va renunta la apropierea de Moscova, dar cu siguranță va face situația din Donbas și mai instabilă.
Както отбелязва изданието, тази тактика може да и не е в състояние да спре администрацията на Тръмп да работи за сближаването с Москва, но определено ще превърне ситуацията в Донбас в още по-нестабилна.

Această construcție nu face sistemul mai bun, decât mai instabil.
Тази възстановка не прави системата по-добра, а само по-нестабилна.

Pământul de sub masina aceea este din ce în ce mai instabil.
Почвата под тази кола става все по-нестабилна.

Fundalul hormonal la femei este mai instabil decât la bărbați.
Хормоналният фон при жените е по-нестабилен, отколкото при мъжете.

Se pare că el a fost mult mai instabil decât am realizat.
Оказа се, че е много по-нестабилен, отколкото си мислех.

Devine din ce în ce mai instabil.
Става все по-нестабилно и по-нестабилно.

Cu cât e expus mai mult la ea, cu atât devine mai instabil.
Колкото по-дълго е изложен на него, толкова по-неуравновесен става.

Nici nu se compară cu o maşină de F1. Astea sunt mai instabile.
Няма нищо, което да се движи като болид, но тези са по-непредсказуеми.

În timpul acestui sezon, Mickey a devenit din ce în ce mai instabil.
По време на сезона Мики ставаше все по и по-нестабилен.

Dacă scoţi o piesă şi o pui sus atunci sigur turnul devine mai înalt, dar şi mai instabil.
Вадиш парче отдолу, слагаш отгоре. Кулата става по-висока но и по-нестабилна.

Într-un mediu din ce în ce mai instabil, au reușit să prosperăm, grație implementării eficiente a Core Model Strategy.
Във все по-нестабилна среда ние процъфтяваме със стриктното изпълнение на ефективната ни стратегия Core Model.

Odata ce se întoarce acasa, aceasta for? a nu numai ca o face infinit mai puternica, dar mult mai instabila.
След като се връща у дома, тя става не само много по-могъща, но и много по-нестабилна.

Armele cibernetice în sine, prin natura lor, sunt periculoase; în plus, azi ele apar într-un mediu mult mai instabil.
Така че кибер оръжията са опасни по същество, но в допълнение, те възникват в много по-нестабилна среда.