Какво е " ПО-МАЛКО УДОБНО " на Английски - превод на Английски

• less convenient
• less comfortable

Примери за използване на По-малко удобно на Български и техните преводи на Английски

Течна форма е по-малко удобно.
Liquid form is less convenient.

Малко по-малко удобно за използване.
A bit less convenient to use.

Въпреки това е по-малко удобно.
However, it is less convenient.

По-малко удобно от хапче за витамин С.
Less convenient than a vitamin C pill.

Добре… това го прави по-малко удобно.
Well… that makes it much less convenient.

Това е малко по-малко удобно от опциите за капсули.
It's a bit less convenient than capsule options.

Това го прави по-евтино, но малко по-малко удобно.
This makes it cheaper, but a bit less convenient.

Това е малко по-малко удобно от традиционните хапчета.
It's a bit less convenient than traditional pills.

Това е икономически ефективно, но малко по-малко удобно от пренадежданите капсули.
It's cost-effective, but a bit less convenient than premade capsules.

Йод капки са малко по-малко удобно, отколкото хапчета/ капсули.
Iodine drops are a bit less convenient than pills/capsules.

Течни форми, докато много ефективни, са малко по-малко удобно, отколкото хапчета.
Liquid forms, while very effective, are a bit less convenient than pills.

Това е малко по-малко удобно за използване от капсулите, но е по-гъвкаво.
It is a bit less convenient to use than capsules, but it's more versatile.

Също така не се смесва много добре и е по-малко удобно от хапчетата с витамин С.
It also does not mix very well, and is less convenient than a vitamin C pill.

Водата измива цялото естествено овлажняване, прави проникването по-малко удобно.
The water will wash away your natural lubricant, making penetration less comfortable.

Вашето дете е много по-малко удобно, когато има шевове или голяма изпъкналост на гърба.
Your child is a lot less comfortable when there are seams or a big bulge on the back.

Липсата на познати мебели не прави това жилище по-малко удобно, а напротив.
The lack of familiar furniture does not make this housing less convenient, rather, on the contrary.

Това е малко по-малко удобно за използване, но това е много достъпна опция, ако редовно приемате forskolin.
It's a bit less convenient to use, but it's a very affordable option if you're taking forskolin regularly.

Освен това спускането от платформата във водата е по-малко удобно за семейства с деца.
In addition, the descent from the platform into the water is less convenient for families with children.

Това оформление малко намалява броя на шкафовете и работните повърхности, но това не означава, че е по-малко удобно.
This layout somewhat reduces the number of cabinets and work surfaces, but this does not mean that it is less convenient.

Въпреки това, той идва в малко количество порции и дозирането е много по-малко удобно от таблетките или хапчетата.
However, it comes in a low quantity of servings, and the dosing is much less convenient than tablets or pills.

Освен това възстановяването от обща анестезия е по-малко удобно за жената, отколкото след епидурална и спинална анестезия.
In addition, recovery from general anesthesia is less comfortable for a woman than after epidural and spinal anesthesia.

Това е най-рентабилният вариант, въпреки че използването на праха е малко по-малко удобно от капсулите.
It's the most cost-effective option, although using the powder is a bit less convenient than capsules.

Достъпно е на базата на порции, но малко по-малко удобно от капсулите, тъй като ще трябва да измерите собствените си дози.
It's affordable on a per-serving basis, but a bit less convenient than capsules as you will need to measure out your own doses.

Осъществяването на бебето ви подредено може да бъде по-бързо, ако го направите по-малко удобно за детето си, за да извърши необходимостта от пелена.
Making your baby tidy can be faster if you make it less comfortable for your child to do the need in the diaper.

Изключването на автоматичната яркост, настройването на яркостта на дисплея на по-ниско ниво и настройването му, когато е необходимо, е по-малко удобно, но много по-разумно.
Turning off auto-brightness, setting the displays' brightness to a lower level and adjusting when needed is less convenient yet far more sensible.

Това е добър продукт, който предлага добра стойност, но това е малко по-малко удобно за използване в сравнение с най-добрите хапчета за лайка.
This is a good product that offers good value, but it's a bit less convenient to use compared to the best chamomile pills.

Това е доста достъпно на база на порция- но е по-малко удобно, тъй като ще изисква от вас да смесите праха във вода или да го опаковате сами в капсули.
It's quite affordable on a per-serving basis- but, it's less convenient as it will require you to either mix the powder into water, or package it into capsules yourself.

Не по-малко удобно устройство, чиято основна разлика е подвижният капак, който позволява, ако е необходимо, да се сгъне опорната рамка за целите на последващо транспортиране.
Not less convenient device, the main difference of which is a removable cover, which allows, if necessary, to fold the support frame for the purpose of subsequent transportation.

Въпреки това лечението с рехабилитация на кожата идва след като кожата вече е била силно стимулирана и по този начин е по-чувствителна, което означава, че това лечение може да бъде по-малко удобно от другите две;
However, the skin resurfacing treatment comes after the skin has already been heavily stimulated, and is thus more sensitive, meaning this treatment may be less comfortable than the other two;

Но той или тя се чувства по-малко удобно с политическа партия, за която се смята, че е доминирана от бели политици, които мнозина смятат за нетърпими към малцинства, гейове, жени и да, имигранти.
But he or she feels less comfortable with a political party perceived to be dominated by white politicians that many see as being intolerant toward minorities, gays, women and, yes, immigrants.