Какво е " MORE COMMON IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• по-чести при пациенти
• по-често срещани при пациенти
• по-честа при пациенти
• по-чести при пациентите
• по-характерна за пациентите
• по- чести при пациенти

Примери за използване на More common in patients на Английски и техните преводи на Български

Dehydration is more common in patients aged 65 or older.
Дехидратацията е по-честа при пациенти на възраст 65 или повече години.

The researchers from Israel studied data from over 7,000 people and based on their findings, dementia was more common in patients with lupus than those without the disease.
Израелски учени са проучили медицинските досиета на над 7000 души и въз основа на данните в тях открили, че деменцията се среща по-често при пациенти с лупус, отколкото при пациенти без това заболяване.

Sharp weight loss is more common in patients who suffer from insulin-dependent type of diabetes.
Острата загуба на тегло е по-характерна за пациентите, страдащи от инсулин-зависим тип диабет.

In pivotal studies conducted in patients undergoing PCI, GUSTO(Global Use of Strategies to Open Occluded Arteries), moderate and mild bleeding events were more common in patients treated with cangrelor than in patients treated with clopidogrel, see section 4.8.
Глобално използване на стратегии за отваряне на запушени артерии, случаи на умерено и леко кървене са по-често срещани при пациенти, лекувани с кангрелор, отколкото при пациенти, лекувани с клопидогрел, вижте точка 4.8.

Hypotension may be more common in patients receiving Micardis to prevent cardiovascular problems.
Хипотония се проявява по-често при пациенти, които приемат Micardis за превенция на сърдечносъдови проблеми.

Atopy, seborrheic dermatitis, acne vulgaris, and dandruff are more common in patients with PR than in control subjects.
Атопия, себореен дерматит, акне вулгарис и пърхот са по-чести при пациенти с РА, отколкото в контролната група индивиди.

Neuropathy seems to be more common in patients with type 1 Gaucher disease compared to the general population.
Периферната невропатия изглежда е по- честа при пациенти с тип 1 болест на Gaucher. в сравнение с общата популация.

Invasive techniques like histological examinations and biopsies of intestinal segments might be necessary in case of severe(fulminant) forms of the disease, with surgical procedures(more common in patients with CD) including removal of part or entire bowel or the colon or rectum, followed by anastomosis.
Инвазивни техники, като ендоскопски изследвания и биопсии на чревни сегменти, може да са необходими в случай на остри(фулминантни) форми на заболяването, с хирургични интервенции(по-често при пациенти с болест на Крон), включващи отстраняване на част или цялото дебело черво или ректума, последвани от анастомоза.

Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
Акатизията е по- честа реакция при пациенти с биполярно разстройство отколкото при пациенти с шизофрения.

Several other genes have also been found to be more common in patients with psoriatic arthritis.
Няколко други гени, също е установено, че по-често при пациенти с псориатичен артрит.

These reactions were more common in patients with baseline eGFR≥ 30 and< 60 mL/min/1.73m2 18.5% dapagliflozin 10 mg vs 9.3%.
Тези реакции са по-чести при пациентите с изходни стойности на eGFR ≥ 30 и< 60 mL/min/1.73m2(18,5% 10 mg дапаглифлозин спрямо 9,3% плацебо).

Although mutations in DDR1 and NF1 are considered rare, they are associated with early relapse, which makes them much more common in patients who unfortunately die from the disease and, thus, could be critical therapeutic targets," said Matthew J.
Въпреки че мутациите в DDR1 и NF1 се считат за редки, те се свързват с ранен рецидив, което ги прави много по-чести при пациенти, които за съжаление умират от болестта и по този начин могат да бъдат критични терапевтични цели", каза Matthew J.

Headaches are more common in patients with MS than in the general public and may be worsened by interferon beta treatment.1.
Главоболиетo при MS пациентите се среща по-често, отколкото в общата популация и може да се влоши от лечението с интерферон бета.

Atopy, seborrheic dermatitis, and acne vulgaris are more common in patients with pityriasis rosea than in controls.
Атопия, себореен дерматит, акне вулгарис и пърхот са по-често срещани при пациенти с Pityriasis rosea, сравнени с контролна група.

Reactions are more common in patients who develop antibodies(proteins produced by the immune system, the body's natural defences) that reduce the effect of the treatment.
Реакциите са по-чести при пациенти, които образуват антитела(протеини, произведени от имунната система, естествената защита на организма), намаляващи ефекта от лечението.

The incidence of these events was more common in patients with lower pre-treatment FEV1.
Честотата на тези събития е по-голяма при пациентите с нисък ФЕО1 преди лечението.

Dyskinesia, were more common in patients who received entacapone and dopamine agonists(such as bromocriptine), selegiline or amantadine compared to those who received placebo with this combination.
Дискинезия, са били по- чести при пациенти, които получават ентакапон и допаминови агонисти(като бромокриптин), селегилин или амантадин в сравнение с тези, които получават плацебо в тази комбинация.

However, patients should be advised that fatigue was more common in patients treated with ledipasvir/sofosbuvir compared to placebo.
Пациентите, обаче, трябва да бъдат уведомявани, че умората е била по-честа при пациенти, лекувани с ледипасвир/софосбувир в сравнение с плацебо.

Take special care with SPRYCEL if you are taking medicines to thin the blood or prevent clots(see Using other medicines) if you have a liver or heart problem, or used to have one if you start having difficulty breathing, chest pain, or a cough when taking SPRYCEL: this may be a sign of fluid retention in the lungs or chest(which can be more common in patients aged 65 years and older).
Обърнете специално внимание при употребата на SPRYCEL ако приемате лекарства за резреждане на кръвта или предотвратяване на съсирването( вижте Прием на други лекарства) ако имате чернодробен или сърдечен проблем или сте имали такъв ако по време на приема на SPRYCEL се появят затруднено дишане, болка в гърдите или кaшлица: това може да бъде признак на задържане на течност в белите дробове или гръдния кош( което може да е по- често при пациенти на възраст 65 години или повече).

These adverse reactions may be more common in patients with a prior history of coronary artery disease.
Тези нежелани реакции може да са по-чести при пациенти с минала анамнеза за исхемична болест на сърцето.

In pivotal studies conducted in patients undergoing PCI, GUSTO(Global Use of Strategies to Open Occluded Arteries), moderate and mild bleeding events were more common in patients treated with cangrelor than in patients treated with clopidogrel, see section 4.8.
В основните проучвания, проведени при пациенти, подложени на PCI, GUSTO((Global Use of Strategies to Open Occluded Arteries) Глобално използване на стратегии за отваряне на запушени артерии), случаи на умерено и леко кървене са по-често срещани при пациенти, лекувани с кангрелор, отколкото при пациенти, лекувани с клопидогрел, вижте точка 4.8.

Peripheral neuropathy seems to be more common in patients with type 1 Gaucher disease compared to the general population.
Периферната невропатия изглежда е по-честа при пациенти с болестта на Гоше тип 1 в сравнение с общата популация.

Since such problems are more common in patients receiving diabetes, heart, and chemotherapy drugs, information leaflets are provided in hospitals for investigations of penile prosthesis to support SSI.
Тъй като подобни проблеми са по-чести при пациентите, получаващи лекарства за диабет, сърдечна и химиотерапия, в болниците се предоставят информационни листовки за изследване на протези на пениса за подкрепа на SSI.

In the pivotal studies of treatment-experienced patients coronary heart disease events were more common in patients treated with maraviroc than with placebo(11 during 609 PY vs 0 during 111 PY of follow-up).
В основните проучвания при пациенти с предходно лечение, събитията, свързани с коронарна болест на сърцето, са по-чести при пациентите, лекувани със маравирок, отколкото при тези на плацебо(11 по време на 609 пациентогодини срещу 0 по време на 111 пациентогодини проследяване).

Atrial fibrillation has been more common in patients using concomitantly amiodarone or potent class I anti-arrhythmics.
Предсърдното мъждене е по-често при пациенти, използващи едновременно амиодарон или мощни антиаритмични средства клас І.

In clinical studies, fatigue and headache were more common in patients treated with ledipasvir/sofosbuvir compared to placebo.
При клинични проучвания умората и главоболието са били по-чести при пациенти, лекувани с ледипасвир/софосбувир в сравнение с плацебо.

One patient had a successful suicide attempt but while suicidal ideation is known to be more common in patients with cancer than in the general population, neither suicide nor suicidal ideation has been reported as an adverse event associated with Actiq nor with Fentora/ Effentora and based on the similar pharmacokinetic profile of Rapinyl and Actiq, the Applicant believes that this was a sporadic case, consistent with the investigator' s assessment as being unrelated.
Един пациент осъществява успешен опит за самоубийство, но макар да е известно, че суицидните мисли са по- чести при раковоболни пациенти, отколкото в общата популация, самоубийство или суицидни мисли не са докладвани като свързано с Actiq или Fentora/ Effentora нежелано събитие, и на базата на сходния фармакокинетичен профил на Rapinyl и Actiq заявителят разглежда този случай като спорадичен и в съгласие с оценката на изследователя като несвързан с проучваното лекарство.

This type of scarring tends to be more common in patients with black skin, but is not limited to this skin type.
Този тип белег се появява по-често при пациенти от черна раса, но не се ограничава до този тип кожа.

Depression was observed three times more common in patients who have suffered a heart attack compared to the others.
Депресията се наблюдава три пъти по-често при пациентите, преживели инфаркт, сравнено с останалите хора.

There are certain genetic markers which are much more common in patients with reactive arthritis than those who never suffered from the disease.
Има определени генетични маркери, които се срещат много по-често при пациенти с реактивен артрит, отколкото при тези, които никога не са страдали от болестта.