Примери за използване на По-често при пациенти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-често при пациенти с eGFR под 60 ml/min/1, 73 m2 или CrCl под 60 ml/min.
Няколко други гени, също е установено, че по-често при пациенти с псориатичен артрит.
Хипотония се проявява по-често при пациенти, които приемат Micardis за превенция на сърдечносъдови проблеми.
Hypotension may be more common in patients receiving Micardis to prevent cardiovascular problems.Освен това чернодробна енцефалопатия възниква по-често при пациенти на възраст 75 години и повече.
Hepatic encephalopathy also occurred more frequently in patients aged 75 years and older.Диария може да се появи по-често при пациенти, предварително подложени на облъчване в коремно-тазовата област.
Diarrhoea can occur more frequently in patients that have received prior abdomino-pelvic radiation.Изглежда, че гадене и повръщане се развиват по-често при пациенти с нисък брой бели кръвни клетки.
Nausea and vomiting appear to occur more frequently in patients with low number of white blood cells.Патологично мислене илиповедение- повечето от симптомите се появяват по-често при пациенти с болест на Паркинсон.
Abnormal thinking orbehaviour- most of the symptoms occur more frequently in patients with.Нивата на АЛАТ трябва да се изследват по-често при пациенти, които са развили повишение на стойностите на АЛАТ.
ALT levels should be measured more frequently in patients who develop elevated ALT levels.Дисфония, диария, умора, понижено телесно тегло,понижен апетит и хипотироидизъм настъпват по-често при пациенти на възраст ≥ 65.
Dysphonia, diarrhoea, fatigue, weight decreased, appetite decreased andhypothyroidism occurred more commonly in patients≥ 65 years of age.Този тип белег се появява по-често при пациенти от черна раса, но не се ограничава до този тип кожа.
This type of scarring tends to be more common in patients with black skin, but is not limited to this skin type.Носологичните форми на гнойни септични заболявания се срещат по-често при пациенти от хирургичния отдел, травматология, урология.
Nosological forms of purulent-septic diseases occur more often in patients of the surgical department, traumatology, urology.Предсърдното мъждене е по-често при пациенти, използващи едновременно амиодарон или мощни антиаритмични средства клас І.
Atrial fibrillation has been more common in patients using concomitantly amiodarone or potent class I anti-arrhythmics.Има определени генетични маркери, които се срещат много по-често при пациенти с реактивен артрит, отколкото при тези.
There are certain genetic markers that are far more frequent in patients with reactive arthritis than MACE обаче се съобщават по-често при пациенти ≥ 75 години, лекувани с ранолазин в сравнение с плацебо(съответно 17,0% спрямо 11,3%).
However, MACE were reported more frequently in patients≥ 75 years treated with ranolazine compared with placebo(17.0% vs 11.3%, respectively);Пълна кръвна картина с определяне броя на тромбоцитите трябва да се изследва на редовни интервали от време, по-често при пациенти, развиващи цитопении;
Complete blood and platelet counts should be obtained at regular intervals, more frequently in patients who develop cytopaenias.Въпреки че това е рядко,то може да се появи по-често при пациенти, които са алергични към аспирин или нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).
Although this is rare,it may occur more often in patients who are allergic to aspirin or nonsteroidal antiinflammatory drugs(NSAIDs).Неутропения, тромбоцитопения исиндром на палмарно-плантарна еритродизестезия са наблюдавани по-често при пациенти от източноазиатски произход.
Neutropenia, thrombocytopenia andpalmar-plantar erythrodysaethesia syndrome were observed more frequently in patients of East Asian descent.Тежки сърдечносъдови усложнения са наблюдавани по-често при пациенти с недребноклетъчен карцином на белия дроб в сравнение с пациенти с рак на гърдата или яйчниците.
Severe cardiovascular events were observed more frequently in patients with NSCLC than breast or ovarian carcinoma.А квартал(дори половина) на всички псориазис пациенти страдат от ноктите промени,въпреки че те се разкриват по-често при пациенти с псориатичен артрит.
A quarter(even a half) of all psoriasis Въпреки че това е рядко,то може да се появи по-често при пациенти, които са алергични към аспирин или към някое от нестероидните противовъзпалителни средства(НСПВС).
Although this is rare,it may occur more often in patients who are allergic to aspirin or to any of the nonsteroidal anti-inflammatory drugs.В педиатричната популация сомнолентност иотпадналост са наблюдавани по-често при пациенти с биполярно разстройство, отколкото при пациенти с шизофрения.
Остра бъбречна недостатъчност се съобщава по-често при пациенти с напреднал рецидивиращ и рефрактерен множествен миелом, които получават монотерапия с Kyprolis.
Acute renal failure was reported more frequently in patients with advanced relapsed and refractory multiple myeloma who received Kyprolis monotherapy.В клинични проучвания с тадалафил, приеман при нужда за лечение на еректилна дисфункция,диария се съобщава по-често при пациенти на възраст над 65 години.
Ранната поява на Алцхаймер Това относително рядко състояние се наблюдава по-често при пациенти, чиито родители или баби и дядовци са развили болестта на Алцхаймер в ранна възраст.
This relatively rare condition is seen more often in patients whose parents or grandparents developed Alzheimer's disease at a young age.Херпес зостер се съобщава по-често при пациенти на възраст ≥ 65 години, които преди това са лекувани както с биологични, така и с конвенционални модифициращи болестта антиревматоидни лекарства(DMARDs).
Herpes zoster was reported more commonly in patients≥ 65 years of age who had previously been treated with both biologic and conventional DMARDs.В клинични изпитвания с тадалафил с прием при нужда за лечението на еректилна дисфункция диария е била докладвана по-често при пациенти на възраст над 65години.
Сериозни респираторни събития се наблюдават по-често при пациенти с процент прогнозиран ФЕО1(ппФЕО1)< 40 и могат да доведат до спиране на лекарствения продукт.
Serious respiratory events were seen more frequently in patients with percent predicted FEV1(ppFEV1)< 40, and may lead to discontinuation of the medicinal product.Пневмонит възниква по-често при пациенти с анамнеза за предходна торакална лъчетерапия(8,1%) в сравнение с пациенти, които не са получили предходна торакална лъчетерапия(3,4%).
Pneumonitis occurred more frequently in patients with a history of prior thoracic radiation(8.1%) than Също така, преходни исхемични атаки се изявяват по-често при пациенти, лекувани с ранолазин 1 000 mg два пъти дневно в сравнение с плацебо(съответно 1,0% спрямо 0,2%);
Also, transient ischemic attack occurred more frequently in patients treated with ranolazine 1000 mg twice daily compared with placebo(1.0% vs 0.2%, respectively);Zontivity в допълнение към стандартна терапия,по-специално за риска от сериозно кървене, което е по-често при пациенти с анамнеза за инсулт.
Regarding Zontivity's safety profile, the CHMP was concerned about the risk of bleeding 
