Какво е " MORE DIGNITY " на Български - превод на Български

• повече достойнство
• по-голямо достойнство
• още по-голямо достолепие

Примери за използване на More dignity на Английски и техните преводи на Български

Old dogs have more dignity.
Възрастни кучета имат повече обноски.

With more dignity, more… self-restraint.
С повече достойнство, с повече самоконтрол.

Not all the time. There was more dignity.
Не през цялото време, но имаше повече достойнство.

There was no more dignity left in that man.
Капка достойнство не е останала в този човек.

I think you had a little more dignity!.
Мислех, че имате поне мъничко повече акъл!?

This certainly has more dignity, but no less covetousness.
Това е по-достойно, макар и не по-малко себично.

I prefer it to" instead." It has more dignity.
Предпочитам я пред"намясто". Има повече достойнство.

I got a little more dignity than that.
Имам малко повече достойнство от това.

Are today's refugees treated with more dignity?
Или съвременните хора се отнасят към тях с високомерие?

But there's more dignity in being a mistress than an escort.
Но да си любовница е по-почтено, отколкото да си компаньонка.

I would carry myself with much more dignity than her.
Щях да се държа с много повече достойнство от нея.

An era with more rights, more dignity,” Labor Minister Effie Achtsioglou told state-run news agency ANA-MPA.
Ера с повече права, повече достойнство“, заяви министърът на труда Ефи Ахциоглу пред агенция АНА-МПА.

I would rather hate him. There's more dignity in it.
Предпочитам да го мразя. Има повече достойнство в това.

Catherine had died with more dignity than she had ever displayed as Queen.
Катерина умряла с повече достойнство, което била показвала преди като кралица.

And then I'm going to do something with more dignity, like strip.
Тогава ще върша нещо с повече достойнство, като стриптийза.

Her profile as well as her stature and bearing seemed to gain the more dignity from her plain garments, which by the side of provincial fashion gave her the impressiveness of a fine quotation from the Bible,- or from one of our elder poets,- in a paragraph of to-day's newspaper.
Профилът, снагата и осанката й като че ли придобиваха още по-голямо достолепие поради простите й одежди- на фона на провинциалната мода те се открояваха подобно на възвишен цитат от Библията или от някой наш древен поет насред прозаичен параграф от днешен вестник.

Progress should trump trump beat off too, but more dignity.
Напредък следва коз коз победи на разстояние, но повече достойнство.

I am going to behave With more dignity Than you ever dreamed.
Ще се държа с достойнство, което дори не подозират.

A doctor should be able to handle his own illness with a little bit more dignity.
Един лекар би трябвало да може да приеме болеста си с малко повече достойнство.

No man has ever worn the uniform with more dignity and courage than you.
Никой друг не е носил униформата с повече достойнство и смелост, отколкото ти.

It's about understanding that people really don't want handouts, that they want to make their own decisions; they want to solve their own problems; and that by engaging with them, not only do we create much more dignity for them, but for us as well.
Трябва да се разбере, че хората не искат подаяния, а искат сами да вземат решенията си, искат да решават сами техните проблеми, и със сътрудничеството с тях, не само че създаваме много повече достойнство за тях, но също така и за нас.

Maybe a slave who is subordinate to a man with a whip has more dignity than a slave who is held in check by economic forces.
Може би дори един роб, който е подчинен на човек с камшик, има повече достойнство от един друг, който се намира в постоянен шах от икономическите принуди.

It would let him face his remaining days with less pain and more dignity.
Тя ще му позволи да посрещне оставащите му дни с по-малко болка и с повече достойнство.

But what do we mean by this, but that man has more dignity than a stone or a table?
Но какво друго се стремим да кажем по този начин освен това, че човекът има по-голямо достойнство от камъка или от масата?

The American citizen thus lives in a world where fantasy is more real than reality, where the image has more dignity than its original.
Американският гражданин живее в един свят, в който фантазията е по-реална от реалността, в който копието е по-ценено от оригинала.

She's a poor, patient sister, who bears her lot in life with more dignity than I do.
Превърна се в моя бедна, търпелива сестра, носеща своя дял с по-голямо достойнство от мен.

The American citizen lives in a world where fantasy is more real than reality, where the image has more dignity than its original.
Американският гражданин живее живота си в свят, в който фантазията е по-реална от реалността, а изображението притежава по-голямо величие от оригинала.

This year alone, they have delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems.
Само тази година те са доставили 40 милиона за услуги като майчинско здравеопазване и жилищно строителство, спешна помощ, слънчева енергия, така че тези хора да имат повече достойнство в решаването на своите проблеми.

The theology of liberation successfully tried to show that the Jewish Christian faith can be an element of social mobilization in function of deep changes in society which can bring more justice, more participation and more dignity to the unjustly humiliated.
Теологията на освобождението успешно се опитва да покаже, че еврейската християнска вяра може да бъде част от социалното мобилизиране, водещо до повече справедливост, по-голямо участие и повече достойнство за несправедливо унижаваните.

While some critics and literary historians view the role of human beings in Greek mythology as that of simply pawns in the gods' design, there are others still that argue on the side of humanity's importance in the myths, giving them more dignity and their roles more purpose.
Докато някои критици и литературни историци разглеждат ролята на човешките същества в гръцката митология просто като съдба на пешки в играта на боговете- има и такива, които настояват, че хората имат друго значение в митологията, като им отдават повече достойнство и по-голяма значимост на техните предначертани роли.