Какво е " MORE EFFECTIVE APPROACH " на Български - превод на Български

• по-ефективен подход
• по-ефективния подход

Примери за използване на More effective approach на Английски и техните преводи на Български

Here's a more effective approach.
Това е по-ефективния подход.

Pull marketing is generally considered to be the more effective approach.
Обикновено търговията с акции се счита за по-атрактивния подход.

This is a more effective approach.
Това е по-ефективния подход.

More effective approaches were avail- able but were not widely applied.
На разположение е имало по-ефективни подходи, но те не са били широко прилагани.

Diet and exercise are more effective approaches.
Дискусията и практиката са далеч по-ефективни подходи.

A more effective approach might be to.
По-ефективен би бил подходът на.

It is hard to say, but can be used in conjunction with other, more effective approaches.
Уникално е трудно да се каже, въпреки това те могат да се използват в комплекс с други, по-ефективни подходи.

A more effective approach is to change the environment itself.
Много по-ефективно ще бъде да се промени самият подход към захранването.

Strengthening the Common European Asylum System also means a more effective approach to abuses.
Укрепване на общата европейска система за убежище означава също така прилагане на по-ефективен подход спрямо злоупотребите.

Rather than cut out meals, a more effective approach is to spread out the calories into about five meals per day.
Вместо да се изрязва храна, по-ефективен подход е да се разпределят калориите в около пет хранения на ден.

When training does not give results, it is worth reviewing the methods used and choosing a more effective approach.
Когато обучението не дава резултати, заслужава да се разгледат използваните методи и да се избере по-ефективен подход.

A more effective approach is to attack the underlying degenerative processes all at once, before irreversible damage is done.
По-ефективен подход е да се атакуват стоящите в основата дегенеративни процеси наведнъж, преди да бъде нанесена непоправима вреда.

Human Rights and Democracy at the Heart of EU External Action- Towards a more effective approach[COM(2011)886 final].
Правата на човека и демокрацията в основата на външните действия на ЕС- към по-ефективен подход, COM(2011) 886 окончателен.

A more modern and a more effective approach to the classifica-tion of synonyms may be based on the definition describing syno-nyms as words differing in connotations.
По-модем и по-ефективен подход за класифицирането на синоними могат да се основава на определянето, описващ синоними като думи, различаващи се по конотации.

In some cases alternative tools or political dialogue can be a more effective approach than infringement proceedings.
В някои случаи алтернативните инструменти или политическият диалог може да се окажат по-ефективен подход, отколкото процедурата за нарушение.

Close cooperation with existing initiatives in the area of cultural heritage, such as UNESCO World Cultural Heritage, may be a more effective approach.
Тясното сътрудничество със съществуващите инициативи в областта на културното наследство, като например Списъка на световното културно наследство на Юнеско, е може би по-ефективен подход.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Поради всички тези причини се подчертава, че ЕС изисква по-ефикасен подход към миграцията, който би допълнил инструментите на външната политика.

But OECD says the findings of the report should not be used as an"excuse" not to use technology, but as a spur to finding a more effective approach.
Шлайхер казва, че констатациите на доклада не трябва да се използват като„извинение“ да не се въвеждат информационните технологии, а трябва да са стимул за намиране на по-ефективен подход.

Today's announcement demonstrates that bilateral negotiations are a more effective approach to resolving trade barriers, not increasing tariffs.
Според нея"обявеното от страните показва, че двустранните преговори са по-ефективният подход за премахване на търговските бариери, отколкото увеличението на митата".

Mr Schleicher, OECD's education director, said the report should not be used as an"excuse" not to use technology, but as a spur to finding a more effective approach.
Шлайхер казва, че констатациите на доклада не трябва да се използват като"извинение" да не се въвеждат информационните технологии, а трябва да са стимул за намиране на по-ефективен подход.

Most weight-management specialists and doctors now agree that much more effective approach to long term weight loss requires a combination of proper nutrition and exercise.
Най-тегло управление на експерти и лекари сега са съгласни, че далеч по-добър подход за дългосрочно пребиваване, загуба на тегло изисква комбинация от добро хранене и упражнения.

The dialogue should also include the candidate country Turkey and, in my view, it is also essential to look for a far more effective approach to countries like Iran.
Диалогът следва също да включва страната кандидатка Турция и според мен е от съществено значение да се търси един по-ефективен подход към страни като Иран.

We offer a more effective approach in tackling current problems and a more efficient and intelligent system of data analysis to inform axle load regulation in your territory.
Ние предлагаме по-ефективен подход при справяне с текущи проблеми и по-ефективна и интелигентна система за анализ на данни за предоставяне на информация за разпоредбите за натоварване на ос във вашата страна.

Also, you can expand your current skill sets, discover fresh ideas, and therefore ascertain more effective approaches and solutions towards the goal at hand.
В допълнение, хората могат да разширят уменията си, да открият свежи идеи от по-новите си колеги и следователно да намерят по-ефективни подходи за разрешаване на изпълняваните от тях задачи.

Whereas Dr. Revici's therapy could be administered to kill or diminish tumors, its basic use is to fine-tune and correct the metabolic processes that allowed the cancer to take hold in the first place, a much more effective approach.
Терапията на д-р Ревичи(E. Revici, MD) е да убива или намалява тумори, и нейното основно предназначение е за фина настройка и коригиране на метаболитните процеси, които позволяват развитието на ракa да се задържи на първо място, което е много по-ефективен подход.

Rather than focusing our efforts solely on the reversal of the opioid and cardiovascular or respiratory resuscitation, a more effective approach expands the focus of our intervention to include opportunities to help the patients into recovery.
Вместо да фокусираме усилията си единствено върху обръщането на опиоида и сърдечно-съдова или респираторна реанимация, един по-ефективен подход разширява фокуса на нашата намеса върху възможностите да помогне на пациентите да се възстановят.

But Mr Schleicher also affirmed that the findings of the report should not be used as an"excuse" not to use technology, but as a spur to finding a more effective approach.
Шлайхер казва, че констатациите на доклада не трябва да се използват като"извинение" да не се въвеждат информационните технологии, а трябва да са стимул за намиране на по-ефективен подход.

A much more effective approach is the proactive mindset to prevent such incidents in the first place and not only prevent a loss of reputation but, in fact, use the active implementation of industry leading OHS measures as a way to improve a company's public image.
Много по-ефективен подход се явява проактивният начин на мислене как да се предотвратят такива инциденти на първо място и не само да не се стига до накърняване на репутацията, но всъщност да се използва активното прилагане на водещи за съответната индустрия разпоредби за здраве и безопасност като средство да се подобри имиджът на компанията.

Individuals can expand their skill sets, discover fresh ideas from newer colleagues and therefore ascertain more effective approaches and solutions towards the tasks at hand.
Хората могат да разширят уменията си, да открият свежи идеи от по-новите си колеги и следователно да намерят по-ефективни подходи за разрешаване на изпълняваните от тях задачи.

Welcomes, in this respect, the commitment given in the 12 December 2011 Joint Communication on Human Rights and Democracy at the Heart of EU External Action: Towards a More Effective Approach to take the human rights country strategies into account in the programming and implementing cycles of the EU's assistance, and invites the VP/HR to draw up a more detailed methodology to implement this commitment;
Във връзка с това приветства ангажимента, поет на 12 декември 2011 г. в съвместното съобщение„Правата на човека и демокрацията в основата на външните действия на ЕС- към по-ефективен подход“, за вземане предвид на националните стратегии за правата на човека на етапите на програмиране и прилагане на помощта на ЕС и приканва ВП/ЗП да изготви по-подробна методология за изпълнение на този ангажимент;