Какво е " MORE EFFECTIVE PROTECTION " на Български - превод на Български

• по-ефективна защита
• по-ефикасна защита
• по-ефективна закрила

Примери за използване на More effective protection на Английски и техните преводи на Български

In order to ensure more effective protection of the rights of.
Целта е осигуряване на по-ефективна защита на трудовите права на.

Trade marks: Commission proposes easier access and more effective protection.
Търговски марки: Комисията предприема стъпки за по-лесен достъп и по-ефективна закрила.

I voted in favour of more effective protection for vulnerable consumers.
Гласувах в подкрепа на по-ефективна защита на уязвимите потребители.

Cooperation and exchanges of experience must be stepped up with the Western Balkans region in order to provide more effective protection for the EU's financial interests.
Сътрудничеството и обменът на опит със Западните Балкани трябва да бъдат засилени, за да се осигури по-ефикасна защита на финансовите интереси на Европейския съюз.

Take certain safety measures can be more effective protection of workers from toxic and harmful gases.
Вземете някои мерки за безопасност може да бъде по-ефективна защита на работниците от токсични и вредни газове.

ESET's multi-layered technology allows us to detect and react to threats faster, helping all our customers benefit from stronger and more effective protection.
Многопластовата технология на ESET ни позволява да откриваме и реагираме по-бързо на заплахи, като помагаме на всички наши клиенти да се възползват от по-силна и по-ефективна защита.

Combined with a barrier material, MAPAX gives even more effective protection against loss or adsorption of moisture.
В комбинация с бариерен материал, MAPAX дава още по-ефективна защита срещу загуба или адсорбция на влага.

Whereas more effective protection of the consumer can be achieved by adopting uniform rules of law in the matter of unfair terms;
Като има предвид, че по-ефективна защита на потребителите може да се осъществи чрез приемане на еднакви правила относно неравноправните клаузи;

Web updates the virus database several times a day for more effective protection of the system.
Web актуализира базата данни вирус по няколко пъти на ден в продължение на по-ефективна защита на системата.

The scientists also urge for more effective protection and restoration of our planet's ecosystems on both land and sea.
Учените също настояват и за по-ефективна защита и възстановяване на екосистемите на нашата планета както по суша, така и по море.

With ESET's multi-layered technology, it allows for the highest detection rates and reacts to threats faster, helping all our customers benefit from stronger and more effective protection.
Многопластовата технология на ESET ни позволява да откриваме и реагираме по-бързо на заплахи, като помагаме на всички наши клиенти да се възползват от по-силна и по-ефективна защита.

Of course, the first option gives more effective protection and a high degree of penetration of the compounds into the depth of the wood.
Разбира се, първият вариант дава по-ефективна защита и висока степен на проникване на съединенията в дълбочината на дървото.

Its main objective was to harmonize the Bulgarian legislation with the latest developments in the acquis communautaire and to ensure more effective protection of competition rules.
Основната цел на приемането му бе да се хармонизира българското законодателство с последните достижения на правото на Общността и да се гарантира по-ефективна защита на правилата на конкуренция.

In order to ensure a more effective protection for our clients we have developed a special package of services called IP WATCH with its different versions.
За да осигурим по-ефективна защита за своите клиенти, сме разработили специален пакет от услуги за наблюдение, наречени IP WATCH, със следните версии.

Must Directive 95/46… be applied, in the light of Article 8 of the[Charter], in the Member State where the centre of gravity of the conflict is located and more effective protection of the rights of… Union citizens is possible?
Трябва ли да се приложи[Директива 95/46] с оглед на член 8 от[Хартата] в държавата членка, където се намира центърът на тежестта на конфликта и е възможна по-ефикасна защита на правата на гражданите на[Съюза]?

The article aims to focus on the possibilities for more effective protection of the business and the consumers and, hence, to the overall strengthening of the internal market.
Статията има за цел да обърне внимание на възможностите за по-ефективна защита за бизнеса и потребителите, а оттам и до цялостното укрепване на вътрешния пазар.

Panda Collective Intelligence: gathering information provided millions of Panda users to discover new threats more quickly, the definition of safe files, and provide the basic and more effective protection.
Panda Collective Intelligence: събиране на информация, предоставена на милиони потребители на Panda да се открият нови заплахи по-бързо, определянето на безопасни файлове, и да предостави на основно и по-ефективна защита.

The Union will continue to advocate more effective protection of areas sensitive to SOx emissions and a reduction in the normal limit value for bunker fuel oil at the IMO.
Съюзът ще продължи да подкрепя по-ефективната защита на зоните, чувствителни към емисии на серни оксиди и намаляването в нормални граници на котелните горива в ИМО.

Must[the Directive] be applied, in the light of Article 8 of the[Charter], in the Member State where the centre of gravity of the conflict is located and more effective protection of the rights of European Union citizens is possible?
Независимо от отговорите на предходните въпроси трябва ли да се приложи[Директивата] с оглед на член 8 от[Хартата] в държавата, където се намира центърът на тежестта на конфликта и е възможна по-ефикасна защита на правата на гражданите на Европейския съюз?

This is the only way to offer more effective protection than what nation states can provide to SMEs that are in difficulty because of the crisis.
Това е единственият начин да се предложи по-ефективна защита от тази, която държавите-членки могат да предоставят на малките и средни предприятия, които заради кризата са в затруднено положение.

Equally importantly, the co-legislators are working on the Commission's proposals on data protection legislation that would offer a more effective protection to citizens and further facilitate the work of law enforcement authorities.
Също толкова важна е и работата на съзаконодателите по предложенията на Комисията за законодателство в областта на защитата на данните, което ще позволи по-ефективна защита на гражданите и допълнително ще улесни работата на правоприлагащите органи.

Stresses that the need to guarantee more effective protection of transport workers' rights from abuse should not be used as a pretext to restrict free competition between entities from different Member States;
Подчертава, че необходимостта да се гарантира по-ефективна защита на правата на транспортните работници срещу злоупотреби не следва да се използва като претекст за ограничаване на свободната конкуренция между субекти от различни държави членки;

Since resveratrol is characterized by high hydrophilic(ability to bind to and dissolved in water) and lipophilic(ability to bind to and dissolved in the fats and oils) properties, it can offer a more effective protection than other well known antioxidants such as vitamins C and E.
Тъй като ресвератрол се отличава с високи хидрофилни(способност да се свързва с и разтваря във вода) и липофилни(способност да се свързва с и разтваря в мазнини и масла) свойства, той може да предложи по-ефективна защита от други, добре познати антиоксиданти като витамините C и E.

The results represent an important step towards more effective protection of European consumers and a more integrated European consumer protection policy.'.
Тези резултати представляват важна стъпка в посока към по-ефективна защита на европейските потребители и по-интегрирана европейска политика на защита на потребителите.“.

Since resveratrol is characterized by high hydrophilic(ability to bind to and dissolved in water) and lipophilic(ability to bind to and dissolved in the fats and oils) properties, it can offer a more effective protection than other well known antioxidants such as vitamins C and E.
Тъй като ресвератрол се характеризира с висок хидрофилен(способността да се свързват към и се разтваря във вода) и липофилна(способността да се свързват към и се разтваря в мазнини и масла) свойства, може да предложи по-ефективна защита от други добре известни антиоксиданти като витамин С и Д.

Ministers agreed on an action plan and on a revised cyber defence policy which will not only ensure a quicker and more effective protection of NATO's own network, but also provide the Allies and Partners with more assistance in preventing the cyber attacks, coping with them and limiting their impact.
Министрите се договориха за план за действие и ревизирана политика на киберотбрана, която не само ще гарантира по-бърза и по-ефективна защита на собствената мрежа на НАТО, но ще предостави на съюзниците и на партньорите по-голяма помощ за предотвратяване на кибератаките, справянето с тях и ограничаването на последствията от тях.

Since resveratrol is characterized by high hydrophilic(ability to bind to and dissolved in water) and lipophilic(ability to bind to and dissolved in the fats and oils) properties, it can offer a more effective protection than other well-known antioxidants such as vitamins C and E.
Тъй като ресвератролът се характеризира с висока хидрофилна способност(способност да се свързва и се разтваря във вода) и липофилна(способност да се свързва и да се разтваря в мазнините и маслата), той може да предложи по-ефективна защита от други добре познати антиоксиданти като витамини С и Е.

I therefore fully support the proposal for a directive, which will introduce further instruments for combating this type of crime, and more effective protection for the victims, compared to existing legal measures, and which will attempt to achieve a more coordinated approach at EU level.
Ето защо аз напълно подкрепям предложението за директива, която ще въведе допълнителни инструменти за борба с този тип престъпление и за по-ефикасна защита на жертвите в сравнение със съществуващите правни мерки и която е опит да се постигне по-координиран подход на равнище на ЕС.

The fourth sub‑question asks whether the legislation implementing the Directive must be applied, in the light of Article 8 of the Charter, in the Member State where the centre of gravity of the dispute is situated and where more effective protection of the rights of European Union citizens is possible.
Четвъртият подвъпрос е свързан с това дали законодателството, транспониращо Директивата, трябва да се приложи с оглед на член 8 от Хартата в държавата членка, където се намира центърът на тежестта на конфликта и в която е възможна по-ефикасна защита на правата на гражданите на Европейския съюз.53.

I agree that it is necessary to assess the functioning of national systems at European level, so that it is possible to clarify matters as regards the protection of children's rights, and take measures, if necessary, that would ensure more effective protection of homeless children and give them opportunities to have a family and be safe.
Приемам, че е необходимо да оценим функционирането на националните системи на европейско равнище, така че да създадем възможност за изясняване на въпросите по отношение на защитата на правата на детето и, ако е необходимо, да предприемем мерки, които да гарантират по-ефективната защита на бездомни деца, и да им дадем възможности да имат семейства и да бъдат в безопасност.