Какво е " ПО-ЕФЕКТИВНА ЗАЩИТА " на Английски - превод на Английски

• more effective protection
• more efficient protection

Примери за използване на По-ефективна защита на Български и техните преводи на Английски

По-ефективна защита на уязвимите граждани;
More efficient protection of vulnerable citizens;

Целта е осигуряване на по-ефективна защита на трудовите права на.
In order to ensure more effective protection of the rights of.

Необходима е по-ефективна защита на външните граници на Европейския съюз.
We need to protect Europe's external borders more effectively.

Целта е осигуряване на по-ефективна защита на трудовите права на.
That it is to provide for more effective protection of rights of woman.

Необходима е по-ефективна защита на външните граници на Европейския съюз?
Should the EU protect Europe's external borders more effectively?

Папа Франциск призова за по-ефективна защита на децата в дигиталния свят.
UNICEF calls for better protection of children in the digital world.

Ендокринните нарушители: хармонизираното законодателство ще осигури по-ефективна защита за европейските граждани.
Endocrine disruptors: harmonised legislation will protect European citizens more effectively.

Гласувах в подкрепа на по-ефективна защита на уязвимите потребители.
I voted in favour of more effective protection for vulnerable consumers.

Комбинацията от видеонаблюдение с охранителна система създава много по-ефективна защита на вашия офис.
The combination of video surveillance and a security system creates a much more effective protection for your office.

Вземете някои мерки за безопасност може да бъде по-ефективна защита на работниците от токсични и вредни газове.
Take certain safety measures can be more effective protection of workers from toxic and harmful gases.

Това ще позволи по-ефективна защита на правата на човека и същевременно ще ограничи нелегалната имиграция.
This will make it possible to protect human rights more effectively and, at the same time, to limit illegal immigration.

В комбинация с бариерен материал, MAPAX дава още по-ефективна защита срещу загуба или адсорбция на влага.
Combined with a barrier material, MAPAX gives even more effective protection against loss or adsorption of moisture.

Учените също настояват и за по-ефективна защита и възстановяване на екосистемите на нашата планета както по суша, така и по море.
The scientists also urge for more effective protection and restoration of our planet's ecosystems on both land and sea.

Многопластовата технология на ESET ни позволява да откриваме и реагираме по-бързо на заплахи, като помагаме на всички наши клиенти да се възползват от по-силна и по-ефективна защита.
ESET's multi-layered technology allows us to detect and react to threats faster, helping all our customers benefit from stronger and more effective protection.

Разбира се, първият вариант дава по-ефективна защита и висока степен на проникване на съединенията в дълбочината на дървото.
Of course, the first option gives more effective protection and a high degree of penetration of the compounds into the depth of the wood.

Многопластовата технология на ESET ни позволява да откриваме и реагираме по-бързо на заплахи, като помагаме на всички наши клиенти да се възползват от по-силна и по-ефективна защита.
With ESET's multi-layered technology, it allows for the highest detection rates and reacts to threats faster, helping all our customers benefit from stronger and more effective protection.

Като има предвид, че по-ефективна защита на потребителите може да се осъществи чрез приемане на еднакви правила относно неравноправните клаузи;
Whereas more effective protection of the consumer can be achieved by adopting uniform rules of law in the matter of unfair terms;

Статията има за цел да обърне внимание на възможностите за по-ефективна защита за бизнеса и потребителите, а оттам и до цялостното укрепване на вътрешния пазар.
The article aims to focus on the possibilities for more effective protection of the business and the consumers and, hence, to the overall strengthening of the internal market.

За да осигурим по-ефективна защита за своите клиенти, сме разработили специален пакет от услуги за наблюдение, наречени IP WATCH, със следните версии.
In order to ensure a more effective protection for our clients we have developed a special package of services called IP WATCH with its different versions.

Тези резултати представляват важна стъпка в посока към по-ефективна защита на европейските потребители и по-интегрирана европейска политика на защита на потребителите.“.
The results represent an important step towards more effective protection of European consumers and a more integrated European consumer protection policy.'.

Основната цел на приемането му бе да се хармонизира българското законодателство с последните достижения на правото на Общността и да се гарантира по-ефективна защита на правилата на конкуренция.
Its main objective was to harmonize the Bulgarian legislation with the latest developments in the acquis communautaire and to ensure more effective protection of competition rules.

Това е единственият начин да се предложи по-ефективна защита от тази, която държавите-членки могат да предоставят на малките и средни предприятия, които заради кризата са в затруднено положение.
This is the only way to offer more effective protection than what nation states can provide to SMEs that are in difficulty because of the crisis.

Panda Collective Intelligence: събиране на информация, предоставена на милиони потребители на Panda да се открият нови заплахи по-бързо, определянето на безопасни файлове, и да предостави на основно и по-ефективна защита.
Panda Collective Intelligence: gathering information provided millions of Panda users to discover new threats more quickly, the definition of safe files, and provide the basic and more effective protection.

Подчертава, че необходимостта да се гарантира по-ефективна защита на правата на транспортните работници срещу злоупотреби не следва да се използва като претекст за ограничаване на свободната конкуренция между субекти от различни държави членки;
Stresses that the need to guarantee more effective protection of transport workers' rights from abuse should not be used as a pretext to restrict free competition between entities from different Member States;

Също толкова важна е и работата на съзаконодателите по предложенията на Комисията за законодателство в областта на защитата на данните, което ще позволи по-ефективна защита на гражданите и допълнително ще улесни работата на правоприлагащите органи.
Equally importantly, the co-legislators are working on the Commission's proposals on data protection legislation that would offer a more effective protection to citizens and further facilitate the work of law enforcement authorities.

От приемането на Регламент(ЕО) № 1782/2003 досега, селскостопанският сектор е изправен пред редица нови и трудни предизвикателства, като изменение на климата и нарастващо значение на биоенергията, както и необходимост от по-добро управление на водите и по-ефективна защита на биоразнообразието.
Since the adoption of that regulation the agricultural sector has been faced with a number of new and demanding challenges such as climate change, the increasing importance of bio-energy, as well as the need for a better water management and a more effective protection of biodiversity.

Министрите се договориха за план за действие и ревизирана политика на киберотбрана, която не само ще гарантира по-бърза и по-ефективна защита на собствената мрежа на НАТО, но ще предостави на съюзниците и на партньорите по-голяма помощ за предотвратяване на кибератаките, справянето с тях и ограничаването на последствията от тях.
Ministers agreed on an action plan and on a revised cyber defence policy which will not only ensure a quicker and more effective protection of NATO's own network, but also provide the Allies and Partners with more assistance in preventing the cyber attacks, coping with them and limiting their impact.

Тъй като ресвератрол се отличава с високи хидрофилни(способност да се свързва с и разтваря във вода) и липофилни(способност да се свързва с и разтваря в мазнини и масла) свойства, той може да предложи по-ефективна защита от други, добре познати антиоксиданти като витамините C и E.
Since resveratrol is characterized by high hydrophilic(ability to bind to and dissolved in water) and lipophilic(ability to bind to and dissolved in the fats and oils) properties, it can offer a more effective protection than other well known antioxidants such as vitamins C and E.

Тя запозна участниците и със създадената с последните изменения на Закона за местното самоуправление и местната администрация възможност за въвеждане на институцията местен обществен посредник и значителната роля, която тя би могла да играе за подобряване на взаимоотношенията между администрацията и гражданите и за по-ефективна защита на правата на човека.
She acquainted the participants with the opportunity for introduction of the institution of local public mediator, created by the recent amendments of Law on Local Self-Government and Local Administration and the significant role the institution could play for improving the relations between citizens and administration and for more efficient protection of human rights.

Тъй като ресвератрол се характеризира с висок хидрофилен(способността да се свързват към и се разтваря във вода) и липофилна(способността да се свързват към и се разтваря в мазнини и масла) свойства, може да предложи по-ефективна защита от други добре известни антиоксиданти като витамин С и Д.
Since resveratrol is characterized by high hydrophilic(ability to bind to and dissolved in water) and lipophilic(ability to bind to and dissolved in the fats and oils) properties, it can offer a more effective protection than other well known antioxidants such as vitamins C and E.