Какво е " ПО-ЕФЕКТИВНА КОМУНИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• more effective communication
• more efficient communication
• more efficient communications

Примери за използване на По-ефективна комуникация на Български и техните преводи на Английски

Познаването на формата може да спомогне за създаването на по-ефективна комуникация.
Negotiating can be a way of promoting more effective communication.

По-ефективна комуникация и сътрудничество между страните в учебно-възпитателния процес.
More effective communication and cooperation between the parties in the educational process.

Познаването на формата може да спомогне за създаването на по-ефективна комуникация.
An awareness of form can help to produce more efficient communication.

Следователно е необходима по-ефективна комуникация относно резултатите и постиженията от приключените проекти.
Therefore, more effective communication on the results and achievements from completed projects is needed.

Дисциплината на воденето на дневник се развива способността ни за по-ефективна комуникация.
The discipline of keeping a journal also develops our ability to communicate more effectively.

Дали не използвам интернет само за по-бърза и по-ефективна комуникация, докато конкурентите ми правят пари от това?
Are you using the Internet for faster and more efficient communication while your competitors are making money on it?

Една от основните функции на тази иновация е да постига по-ефективна комуникация с потребителите.
One of the main features of this innovation is to achieve more effective communication with the users.

Систематизирате работата си, намалявате времето, необходимо за извършване на задачи, постигате по-ефективна комуникация.
You organize your work, reduce the time necessary for completing tasks and achieve more effective communication.

Второ: да се постигне по-ефективна комуникация, както вътре в съвета, така и между него и студентите.
Furthermore, it enables more efficient communication- between the student and the teacher as well as between the students themselves.

Освен това ИЕЦ ще предостави на неправителствения сектор възможнности за по-ефективна комуникация с обществото.
The EVI would also build capacity of the non-governmental sector to communicate with the public more effectively.

За да позволи по-ефективна комуникация в компанията, много фирми са кандидатствали фирма мобилен телефон в ежедневната си работа.
In order to allow more efficient communications throughout the company, many businesses have applied company cell phone in the daily work.

Тази лекция ще предостави на разработчиците инструментите и съветите, които са им нужни за постигане на по-ефективна комуникация и резултати.
This talk will give developers the tools and advice they need for better communication and better results.

Подобрена и по-ефективна комуникация между общностите в трансграничния регион, водеща до общи артистични и културни събития и изяви;
Improved and more efficient communication among communities in the cross-border region leading to joint artistic and cultural events and expressions;

Бихте ли искали да усъвършенствате вашите стратегически и концептуални умения, технологични възможности и да стане още по-ефективна комуникация?
Would you like to hone your strategic and conceptual skills, technological abilities and become an even more effective communicator?

Най-добър телефон шпионин да запази бизнеса сигурно За да позволи по-ефективна комуникация в компанията, много фирми са кандидатствали фирма мобилен телефон в ежедневната си работа.
In order to allow more efficient communications throughout the company, many businesses have applied company cell phone in the daily work.

ForBrain® помага на хората да подобрят гладкостта на речта, произношението, дискриминацията на звука и ритъма, за по-ясна и по-ефективна комуникация.
Speech: Forbrain helps people to improve speech fluency, pronunciation, sound discrimination and rhythm, for clearer and more effective communication.

Съобразяването с интеркултурните различия допринася за по-ефективна комуникация, по-бързо постигане на целите, по-високо качество и спазване на сроковете. Работя на база на собствен опит.
Consciousness of intercultural differences contributes to effective communication, faster Goal realization, higher Quality of work and meeting deadlines.

Не забравяйте, че колкото по-близо ще знаете, един от другуважаваме езика на тялото на другия, колкото по-близо и по-ефективна комуникацията ви ще бъде.
Remember, the closer you get to know each other inRespect to the body language of each other, the closer and more effective your communication becomes.

В тази програма ние даваме знанията, ключовете и инструментите за осъществяване на по-ефективна комуникация в областта на компанията, организациите, медиите и политиката.-.
In this program we give the knowledge, the keys and the tools to make a more effective communication in the field of the company, the organizations, the media and the policy.-.

Проблемите с трафика по Дунав могат да се избегнат посредством по-доброто поддържане на благоприятно за корабоплаването състояние на реката, по-ефективна комуникация и по-стриктно наблюдение.
Interruptions to shipping on the Danube can be avoided by better maintenance, better communication and better monitoring.

Целта е да можем да обслужваме нашите клиенти още по-добре чрез по-ефективна комуникация", казва Йохен Сенгпихл, главен маркетинг директор на Фолксваген Леки автомобили.
The objective is to provide an even better service to our customers through more efficient communications,” says Jochen Sengpiehl, Chief Marketing Officer of the Volkswagen Passenger Cars brand.

Помощната програма е в състояние да се освободи памет и други системни ресурси, предотвратяване на катастрофи, намаляват времето за изтегляне и да направи по-ефективна комуникация с Интернет.
The utility is able to free memory and other system resources, prevent crashes, reduce download time and make more effective communication with the Internet.

Към по-ефективна комуникация чрез нови комуникационни продукти не на приоритетите на Комитета по време на чешкото председателство на Съвета на Европейския Съюз през първото шестмесечие на 2009 г.
A more effective communication through new communication products aim is to present and describe the Committee's priorities during the Czech Presidency of the Council of the European Unionin the 1st semester of 2009.

Програмата ви позволява да се освободи памет и други системни ресурси, предотвратяване на катастрофи, да се намали времето за изтегляне и да направи по-ефективна комуникация с Интернет.
The program allows you to free memory and other system resources, prevent fatal crashes, reduce download time and make more effective communication with the Internet.

Политическото развитие е увеличениеспособността на политическата система да се адаптира към новите социални цели, да създаде нови институции, които да осигуряват по-ефективна комуникация между правителството и обществеността.
Political development is an increasethe ability of the political system to adapt to new social goals, to create new institutions that provide more effective communication between government and the public.

Фоли предполага, че това, което може да се случи, е, че шизотипите могат или да имат по-голям достъп до дясното полукълбо от средното население, или може да има по-ефективна комуникация между двете полукълба.
Folley speculates that what may be happening is that schizotypes may either have more access to the right hemisphere than the average population or there may be more efficient communication between the two hemispheres.

Партньорството между двете компании беше обявено в понеделник вечерта и има за цел да подпомогне по-ефективната комуникация на мобилните устройства на Apple сред корпоративните мрежи, където оборудването на Cisco е широко разпространено.
The Apple, Cisco partnership announced today, is aimed at helping Apple's mobile devices communicate more effectively on corporate networks where Cisco equipment's are widely used.

Партньорството между двете компании беше обявено в понеделник вечерта и има за цел да подпомогне по-ефективната комуникация на мобилните устройства на Apple сред корпоративните мрежи, където оборудването на Cisco е широко разпространено, съобщават от двете технологични дружества.
The partnership, announced Monday, is aimed at helping Apple's mobile devices communicate more effectively on corporate networks where Cisco gear is widely used, the companies said.

Друг е въпроса, за по-ефективната комуникация по имейл.
This is part two on making email communications more effective.

Освен това по-ефективната комуникация и иновативните начини на представяне на констатациите и заключенията от докладите следва да бъдат постоянен приоритет за Палатата, като се гарантира, че тя отговаря адекватно на очакванията на Европейския парламент като цяло и на комисията по бюджетен контрол в частност.
In addition, more effective communication and innovative ways of presenting the findings and conclusions of the reports should be an ongoing priority for the Court, ensuring that it responds adequately to the expectations of the European Parliament in general and the Committee on Budgetary Control in particular.