Какво е " СВЪРЗАНИ С КОМУНИКАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• linked to communication
• related to communication
• associated with the communication
• connected with communication
• related to communicating

Примери за използване на Свързани с комуникацията на Български и техните преводи на Английски

Книгата обсъдиха широк спектър от идеи, свързани с комуникацията и езика.
The book discussed a wide range of ideas associated with communication and language.

Завършилите тази напреднала степен могат да избират от различни кариери, свързани с комуникацията.
Graduates with this advanced degree may choose from a variety of careers related to communication.

Можем да използваме информация за вас за различни цели, свързани с комуникацията с вас, включително.
We may use information about you for various purposes related to communicating with you, including.

Най-ценни бяха предложенията, свързани с комуникацията между хората и дейностите по различните програми.
The most valuable suggestions were those related to communication between people and activities in various programs.

Той се занимава с всички административни въпроси и решения, свързани с комуникацията и стратегията.
It deals with all administrative matters and decisions on issues related to communication and strategy.

Данните за кореспонденцията могат да включват съдържанието на комуникацията и метаданните, свързани с комуникацията.
The data may include the communication content associated with the communication.

Всяко състезание, особено тези, свързани с комуникацията и брандинг изисква постоянна разпити на собствените си параметри и обосновка.
Any race, especially those related to communication and branding requires a constant questioning of its own parameters and rationale.

Данните за кореспонденцията могат да включват съдържанието на комуникацията и метаданните, свързани с комуникацията.
The correspondence data may include the communication content and metadata associated with the communication.

Те често имат проблеми, свързани с комуникацията, както и с приемането на норми и правила, съществуващи в детския екип.
They often have problems associated with communication, as well as with the adoption of norms and rules existing in the children's team.

Изследователите отбелязват, че по-голямата част от зависимите от Интернет(91%) използват интернет услуги, свързани с комуникацията.
The researchers note that the most part of Internet addicts(91%) use the Internet services connected with communicationWeinstein.

Че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
For reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face,” premier of Quebec Philippe Couillard said.

Програмата уникално развива критични изследователски умения, свързани с комуникацията и лидерството по начини, които са основани на теория и могат да бъдат приложени незабавно на практика.
The program uniquely develops critical research skills associated with communication and leadership in ways that are grounded in theory and can be immediately applied in practice.

Че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
For reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face,” said Premier Philippe Couillard, according to Reuters.

Може би такива амбиции на този актьор с доста посредствени интелектуални данни са свързани с комуникацията с бившия губернатор на Калифорния и неговия приятел Арнолд Шварценегер.
Perhaps such ambitions of this actor with very mediocre intellectual data are connected with communication with the former governor of California and his friend Arnold Schwarzenegger.

Ние просто казваме, че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
We are just saying that for reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face," Premier Philippe Couillard told reporters.

Информация, съдържаща се в или свързана с всякаква комуникация, направена/изпратена чрез нашия уебсайт(включително съдържанието на комуникацията, мета данни свързани с комуникацията);
(f) information contained in or relating to any communication that you send to us(including the communication content and metadata associated with the communication); and.

Ние просто казваме, че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
We are just saying that for reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face,” Philippe Couillard, the premier of Quebec, told Reuters in October.

Информация, съдържаща се в или свързана с всякаква комуникация, направена/изпратена чрез нашия уебсайт(включително съдържанието на комуникацията, мета данни свързани с комуникацията);
Information contained in or relating to any communications that you send to us or send through our website(including, the communication content and meta data associated with the communication).

Ние просто казваме, че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
We are just saying that, for reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face,” Quebec's Liberal Party leader Philippe Couillard told reporters on Wednesday.

Информация, съдържаща се в или свързана с всякаква комуникация, направена/изпратена чрез нашия уебсайт(включително съдържанието на комуникацията, мета данни свързани с комуникацията);
(d) information contained in or relating to any communication that you send to us or send through our website(including the communication content and metadata associated with the communication); and.

Ние просто казваме, че поради причини, свързани с комуникацията, идентификацията и безопасността, обществените услуги трябва да се дават и получават с открито лице", каза премиерът на Квебек, Филип Куяр.
We are just saying that for reasons linked to communication, identification and safety, public services should be given and received with an open face," Quebec Premier Philippe Couillard told reporters in the province's National Assembly.

Магистърският курс по управление на модната комуникация има за цел да развие професионалист, способен да покрие роли, свързани с комуникацията в бизнеса в рамките на модната индустрия, която управлява марки или аутсорсинг агенции.
The Master's Course in Fashion Communication Management aims to develop a professional able to cover roles related to communication in businesses within the Fashion industry that manages brands, or outsourcing agencies.

Основни оперативни разходи, като тези, свързани с комуникацията и повишаване на информираността, експертните срещи, свиквани от Съвета, и подготовката и публикуването на проучвания и оценки в съответствие с членове 24, 27 и 28 от настоящото споразумение.
(b) Core operational costs such as those related to communication and outreach, expert meetings convened by the Council and preparation and publication of studies and assessments pursuant to articles 24, 27 and 28 of this Agreement.

Във фокуса на дискусиите бяха и новите тенденции в политиките и практиките за управление на миграцията, включително въпроси, свързани с комуникацията и обмена на информация, инструменти за справяне с вторичното придвижване и междуведомственото сътрудничество.
A focus was also placed on new trends in the policies and practices of migration management, including issues related to communication and information exchange, tools to address secondary movements and interagency cooperation.

Три години, в които, наред с основните предмети, учениците ще се научат на управленските нужди на сектора: разберете организационните правила и управление, профилите на поръчките, но също и тези, свързани с комуникацията и с ръководството на екип или спортист.
Three years in which, alongside the fundamental subjects, students will learn the management needs of the sector: understand the organizational rules and governance, the order profiles but also those related to communication and to the guidance of a team or an athlete.

Тренингите, свързани с комуникация, са подходящи за всички служители.
Trainings related to communication are proper for all employees.

Хермес- Меркурий е свързан с комуникацията, пътуването, финансовите транзакции.
Hermes- Mercury is associated with Communication, Travels and Financial transactions.

Това е свързано с комуникацията.
This is related to communication.

През днешния ден ще имате големи успехи в дейностите, свързани с комуникация.
Today you're going to have huge successes in any activities related to communication.

Хермес- Меркурий е свързан с комуникациите, пътуванията и финансовите трансакции.
Hermes- Mercury is associated with Communication, Travels and Financial transactions.

Как да използвам "свързани с комуникацията" в изречение

С настоящата статия слагаме края на поредицата публикации свързани с комуникацията между комисионерите и клиентите. :)

Какви са най-често срещаните проблеми по детските площадки, както и тези, свързани с комуникацията с общините?

Семейни консултации по проблеми свързани с комуникацията родители деца; Детско юношески психологически консултации, употреба на психоактивни вещества.

Дизайн и печат на всички рекламни материали, свързани с комуникацията на DigitalKidZ® Клуб, вкл. летни занимания и месечни такива.

Членовете на Клуба ще дискутират тези и други въпроси, свързани с комуникацията вътрешен комуникатор - топ мениджър и топ мениджър - служители.

Темата на магистърската теза обхваща въпросите свързани с комуникацията и важното място, което електронните документи и архиви през последните години заемат в нея...

Живеем в общество, в което всички области на знанието и човешките взаимоотношения са пряко свързани с комуникацията на три области: забавления, информация и обучение.

Кои са научените уроци, свързани с комуникацията със Столична община и районните администрации. Каква е ролята на Сдружението за постигане на бърза и адекватна ответна реакция?