Какво е " СВЪРЗАНИ С КОНКРЕТНИ " на Английски - превод на Английски

• related to specific
• associated with specific
• relating to specific
• linked with specific
• associated with certain
• associated with particular

Примери за използване на Свързани с конкретни на Български и техните преводи на Английски

Тези данни не са свързани с конкретни лица.
This data is not related to specific persons.

Протести има в много страни по света и те са свързани с конкретни въпроси.
There are some countries in the world that are associated with certain things.

Има и водоизточници, свързани с конкретни исторически събития.
There are also water sources related to specific historical events.

Да преглеждате видеозаписи свързани с конкретни събития.
Watch videos related to specific articles.

Евентуалните рискове са свързани с конкретни наноматериали и с конкретни видове употреба.
Possible risks are related to specific nanomaterials and their specific uses.

Разработката на изисквания, свързани с конкретни операции.
The development of requirements relating to specific operations.

Въпроси и отговори, свързани с конкретни иновативни идеи и тяхното приложение в ежедневната работа.
Questions and answers related to specific innovative ideas and their application in everyday work.

Да преглеждате видеозаписи свързани с конкретни събития.
Review video recordings related to specific face recognition events;

Тези нужди трябва да бъдат свързани с конкретни целеви области, определени в Регламента за ЕЗФРСР.
Those needs have to be linked to specific focus areas, as defined by the EAFRD Regulation.

Com, но в обобщен вид, непозволяващ да бъдат свързани с конкретни потребители.
Com, but in a summary form which prevents them to be associated with specific Users.

Седемте основни чакри са свързани с конкретни области на съзнанието.
The seven major chakras are associated with specific aspects of our consciousness.

Имате възможност да се абонирате за съобщения от нас, свързани с конкретни HP услуги.
You have the option of subscribing to communications from us related to specific TOMRA services.

Места на болка в тялото, които са пряко свързани с конкретни емоционални състояния.
Sources of pain in the body that are each directly related to specific emotional states.

Докато призраците са свързани с конкретни места, където се извършват определени ужасни дейности като убийства.
While ghosts are linked with specific places where certain gruesome activities like murders have taken place.

Нарушенията на способността за учене са свързани с конкретни гени и могат да бъдат наследени.
Learning disabilities have been associated with particular genes and can be inherited.

Използвайте раздела Електронна търговия, за да видите приходите и транзакциите, свързани с конкретни страници в сайта Ви.
Use the Ecommerce tab to see the revenue and transactions associated with specific pages in your site.

Откриване Търсене на подходящи елементи, свързани с конкретни съдебни казуси или с искания от регулаторни органи.
Discover Search for relevant items relating to specific legal cases or requests from regulatory authorities.

Много често, особено през последните години, проектите й са свързани с конкретни случки и лични истории.
Very often, especially in recent years, her projects have been related to specific events and personal stories.

Слоеве, свързани с конкретни събития, изходи, входове обекти EHouse място,, които след това ще се появи на визуализацията.
The layers related to specific events, outputs, inputs eHouse place objects, which will then appear on the visualization.

Държавите членки могат също така да използват административни източници, свързани с конкретни мерки за развитие на селските райони.
Member States may also use administrative sources associated with specific rural development measures.

Shapers ще бъдат включени в проекти, свързани с конкретни предизвикателства, идентифицирани от местния център и от екипа на Global Shapers със седалище в Женева.
Shapers are engaged in projects related to specific challenges identified by the local Hub and by the Global Shapers team headquartered in Geneva.

Две специфични лечения за салона засилено от действието на прах и смърч, свързани с конкретни жес… информация за продукта.
Two specific treatments for the salon strengthened by the action of dust and spruce associated with specific gestures of inspiration shiatsu.

Комисията изпълнява пилотни проекти, свързани с конкретни аспекти на намаляването на неравнопоставеността в здравеопазването, с финансиране от Европейския парламент.
The Commission implements pilot projects related to specific aspects of reducing health inequalities with funding from the European Parliament.

Член-данните, които разглеждахме досега, реализират състояния на обектите и са пряко свързани с конкретни инстанции на класовете.
The data members, which we considered up until, now implement states of the objects and are directly related to specific instances of the classes.

Ще се създаде механизъм за сътрудничество, чрез който държавите членки и Комисията ще могат да обменят информация и да поставят за разглеждане опасения, свързани с конкретни инвестиции;
The creation of a cooperation mechanism where member states and the European Commission shall exchange information related to specific investments;

Контактите на Столичната община със столиците на другите държави са свързани с конкретни проекти или сътрудничество в определени области.
The contacts of Sofia Municipality with the capitals of the other countries are related to specific projects or cooperation within certain areas.

Данните, записвани в сървърните дневници не са свързани с конкретни лица, които използват Услугата на системата и не се използват от администратора за идентифициране на Потребителя.
The data recorded in server logs is not associated with specific persons using the Service of System and is not used by the Administrator to identify the User.

Под галактически или извънземни влияния разбираме влиянията на колективните енергии, свързани с конкретни звездни системи, звезди или планети.
By galactic or extraterrestrial influences, we mean influences from collective energies associated with certain star systems, stars or planets.

Одитен екип Специалните доклади на ЕСП представят резултатите от извършени от нея одити на политиките и програмите на ЕС или по управленски теми, свързани с конкретни бюджетни области.
Audit team The ECA's special reports set out the results of its audits of EU policies and programmes or management topics related to specific budgetary areas.

За изготвянето на становище прокуратурата трябва да бъде уведомявана за причините, свързани с конкретни въпроси, изброени в член 764, параграф 1 от Съдебния кодекс.
The public prosecutor's office must be notified of causes relating to specific matters listed in Article 764(1) of the Judicial Code for an opinion.