Brown fats promote burning more calories and more efficient use of energy.
Кафявите мазнини насърчават изгарянето на повече калории и по-ефективното използване на енергията.
More efficientuse of energy in homes and businesses;
Как по-ефективно може да се използва енергията от домакинствата и бизнеса;
Operations can be optimised,enabling cost savings and more efficient use of energy.
Операциите могат да бъдат оптимизирани,което да позволи икономии на разходи и по-ефективно използване на енергията.
Developing a policy for more efficient use of energy and observing how well it works, and.
Разработването на политика за по-ефективно потребление на енергията и наблюдението колко добре работи системата;
I am pleased to mention here that in the EU we already have more than one example of the successful application of ICT in the more efficient use of energy.
Искам да спомена със задоволство, че в ЕС ние вече разполагаме с повече от един пример за успешно прилагане на ИКТ в поефективното използване на енергията.
Or tell us where you see potential for a more efficient use of energy and hygienic water management.
Или ни кажете къде виждате потенциал за по-ефективно използване на енергията и хигиенично управление на водата.
More recently, with measures to complement the package of measures on climate change and energy,it strengthened action to save and make more efficient use of energy.
В по-ново време, с мерките за допълване на пакета от мерки в областта на изменението на климата и енергетиката,тя засили действията по спестяване и по-ефикасно използване на енергията.
Whereas industry is generally willing to make more efficient use of energy to meet its own economic objectives;
Като има предвид, че промишленият сектор обикновено желае да използва по-ефективно енергията, за да осъществи собствените си икономически цели;
The Paris-based IEA summit said in their 2018 World Energy Outlook that the demand for energy would increase more than a quarter between 2017 to 2040 presuming the more efficient use of energy.
В доклада си"Световни енергийни прогнози 2018" организацията посочва, че търсенето на енергия ще нарасне с над една четвърт между 2017 и 2040 година при едно по-ефективно използване на енергията.
To cope with this not only are new energy resources necessary but the more efficient use of energy already available is critical.
За справяне с тази ситуация са необходими не само нови енергийни източници, но от решаващо значение е и по-ефективното използване на енергията.
Develop a policy for more efficient use of energy by fulfilling energy efficiency targets and objectives to meet the organization policy.
Разработване на политика за по-ефективно използване на енергията и определяне на целите, които да отговарят на тази политика;
Be that as it may, a great deal still needs to be done in the field of the sustainable use of natural resources and, of course,there is still huge potential for making more efficient use of energy.
Така или иначе все още са необходими големи усилия в областта на устойчивото използване на природни ресурси и, разбира се,тук все още има огромен потенциал за постигане на по-ефикасно използване на енергията.
A global drive towards lower emissions and more efficient use of energy has led to a host of improvements and innovation in heat pump technology.
Световният стремеж към по-малко вредни емисии и по-ефективно използване на енергията води до редица подобрения и иновации в технологията на термопомпите.
Traditionally, energy taxes have been levied for several reasons, in particular to raise revenue, butalso to influence consumer behaviour towards a more efficient use of energy and cleaner energy sources.
Енергийните данъци се начисляват традиционно по няколко причини, по-специално с цел събиране на приходи иза оказване на въздействие върху поведението на потребителите- за по-ефективно използване на енергията и за избор на екологично по-чисти енергоизточници.
The 50000&1 SEAPs approach helps municipalities to develop a policy for more efficient use of energy, and fix targets and objectives to meet this policy while reducing the energy bill.
Подходът 50000&1 SEAPs подпомага общините в процеса на разработване на политика за по-ефективно използване на енергията, както и определяне на целите, отговарящи на тази политика, като същевременно допринася за намаляване разходите за електроенергия.
At the same time projects are being implemented andactions are being taken all aimed to reduce transmission losses that also contribute to mitigate the environmental impact due to the more efficient use of energy resources.
По-ефективното използване на генериращите мощности се постига и като се изпълняват проекти исе предприемат мерки за намаляване на загубите при преноса на електрическа енергия, които също така спомагат за намаляване на въздействието върху околната среда поради по-икономичното изразходване на енергийните ресурси.
Taxing energy products according to their energy content is the most efficient approach to incentivising a more efficient use of energy as it gives the user a clear price signal linked to the real"energy value" of the product he consumes.
Облагането на енергийните продукти в зависимост от енергийното им съдържание е най-ефикасният подход за стимулиране на по-ефективно използване на енергията, тъй като предоставя на потребителя ясен ценови сигнал, свързан с реалната„енергийна стойност“ на продукта, който той консумира.
We hope to see the emergence of a more ambitious and coherent EU regulatory framework for buildings that will focus more on the existing building stock and thus help the EU andits Member States move towards a more efficient use of energy in buildings.
Надяваме се да бъде създадена по-амбициозна и последователна регулаторна рамка на европейско ниво, която ще постави приоритет повече върху съществуващия сграден фонд и по този начин ще помогне на ЕС идържавите-членки да преминат към по-ефективно използване на енергията в сградите.
Provides a framework of requirements for organizations to develop a policy for more efficient use of energy, fix targets and objectives to meet the policy,use data to better understand and make decisions about energy use, measure the results, review how well the policy works, and continually improve energy management.
Тази рамка осигурява на компаниите методология за разработване на политика за по-ефективно потребление на енергията, определяне на цели в съответствие с тази политика, подобрено използване на данните, измерване на резултатите, преразглеждане на ефективността на политиката и непрекъснато оптимизиране на управлението на енергия..
Certification under this standard will contribute to the establishment of a process of continuous improvement and more efficient use of energy, which will reduce both energy and consumption costs.
Сертификацията по този стандарт ще допринесе за установяването на процес за непрекъснато подобряване и все по-ефективно използване на енергията, което ще доведе до намаляване както на разходите за енергия, така и потреблението.
An EnMS framework enables organisations to develop a policy for more efficient use of energy, fix targets and objectives to meet the policy,use data to better understand and make decisions concerning energy use and consumption, measure the results to review the effectiveness of the policy and continually improve energy management.
Тази рамка осигурява на компаниите методология за разработване на политика за по-ефективно потребление на енергията, определяне на цели в съответствие с тази политика, подобрено използване на данните, измерване на резултатите, преразглеждане на ефективността на политиката и непрекъснато оптимизиране на управлението на енергия..
Secondly, energy efficiency, which is frequently mentioned in EU circles, cannot be forgotten when budget decisions are being made in the future,especially if we know that a more efficient use of energy can already produce absolutely spectacular results in the short term.
Второ, енергийната ефективност, която често се споменава в определени кръгове на Европейския съюз, не бива да се пропуска, когато се вземат бюджетни решения в бъдеще, особено акосе има предвид, че по-ефективното използване на енергията може да доведе до абсолютно поразителни резултати в краткосрочен план.
According to the most recent Eurobarometer, as of November 2018, 93% of the European citizens believe climate change is caused by human activity,while 85% of them agree that the fight against climate change and a more efficient use of energy can generate economic growth and jobs, across Europe.
Според последното специално проучване на Евробарометър(от ноември 2018 г.) 93% от европейците вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност и85% са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж и нови работни места в Европа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文