Какво е " MORE EFFORTS ARE NEEDED " на Български - превод на Български

• са необходими повече усилия
• са необходими още усилия
• са необходими допълнителни усилия
• са нужни повече усилия
• трябва да се положат повече усилия

Примери за използване на More efforts are needed на Английски и техните преводи на Български

More efforts are needed in all countries.
Във всички държави са необходими повече усилия.

In some Member States, more efforts are needed.
Във всички държави са необходими повече усилия.

Experts said more efforts are needed to lay a deep foundation for industry.
Експерти твърдят, че са необходими повече усилия, за да се положат дълбоки основи за индустрията.

Tannock said Podgorica has made progress but says more efforts are needed in terms of the rule of law.
Танък заяви, че Подгорица е постигнала напредък, но са необходими още усилия по отношение на върховенството на закона.

More efforts are needed on political reforms, in particular freedom of expression.
Необходими са повече усилия за политически реформи и особено в областта на свободата на словото.

The pace of the reductions is expected to slow beyond 2020 and more efforts are needed to meet the long-term objectives.
Темпът на намаленията се очаква да се забави след 2020 г. и са нужни повече усилия, за да се постигнат дългосрочните цели.

Believes that more efforts are needed with regard to the implementation of the many commitments already made;
Счита, че са необходими повече усилия по отношение на изпълнението на множеството вече поети ангажименти;

Believes furthermore that education and training must be accessible and affordable for all and more efforts are needed to include the most vulnerable groups;
Счита освен това, че образованието и обучението трябва да бъдат достъпни и на приемливи цени за всички, и че са необходими повече усилия за включване на най-уязвимите групи;

Notes, however, that more efforts are needed, both at EU level and globally;
Отбелязва обаче, че са необходими повече усилия както на равнището на ЕС, така и в световен мащаб;

The monthly reports will highlight action taken by the EU institutions and EU Agencies in the area of security and will identify where more efforts are needed.
В месечните доклади ще се представят действията, предприети от институциите и агенциите на ЕС в областта на сигурността, и ще се набелязват областите, в които са необходими още усилия.

However for CFSP still more efforts are needed to fulfil the Court's recommendation.
Все още обаче са необходими допълнителни усилия за ОВППС за изпълнение на препоръката на Палатата.

We conclude that the Commission was not sufficiently transparent regarding the implementation of EU funds by NGOs, and that more efforts are needed to improve it.
Заключението на ЕСП е, че Комисията не е работила достатъчно прозрачно по отношение на разходването на средствата на ЕС за НПО и са необходими допълнителни усилия за повишаване на прозрачността.

More efforts are needed, in particular to change people's habits at home, at the office, or when shopping, for instance.
Необходими са повече усилия за да се променят навиците на хората у дома, в офиса, или когато пазаруват.

Smoking has been declining on the Chinese mainland, but more efforts are needed for effective tobacco control, according to a survey released on Thursday.
Пушенето в континентален Китай намалява, но са необходими повече усилия за ефективното ограничаване на тютюна, сочи ново изследване.

More efforts are needed in practice to ensure the respect of human rights of vulnerable groups, including refugees and migrants.
На практика са необходими още усилия за осигуряване спазването на човешките права при уязвими групи, включително бежанци и емигранти.

But Franziska Katharina Brantner and Marije Cornelissen recommend to be underlined that more efforts are needed, especially on enhancing the rule of law and the fight against corruption.
Franziska Katharina Brantner и Marije Cornelissen обаче препоръчват да се подчертае, че са нужни повече усилия, особено по засилването на върховенството на закона и борбата с корупцията.

More efforts are needed to strive for curricula that are comprehensive and include all of these"key competences".
Необходими са повече усилия за създаването на учебни програми, които са всеобхватни и включват всички тези„ключови компетенции“.

Redmi is now already very popular in markets such as India, but more efforts are needed in Europe where consumers prefer more premium devices," Xiang said.
Редми" е вече много популярен на пазара в страни като Индия, но за Европа са необходими повече усилия, където потребителите предпочитат устройства с по-високо качество", твърди главният изпълнителен директор на уебсайта Cctime.

More efforts are needed to create an administrative environment that will ensure further approximation to European standards," reads the report.
Необходими са повече усилия за създаване на административна среда, която да гарантира по-нататъшното сближаване с европейските стандарти," се казва в доклада.

The latest edition shows that while Member States are making progress towards most of the key EU targets in reforming and modernising education, more efforts are needed to achieve equity in education.
Обзорът показва, че въпреки напредъка на държавите в ЕС по повечето от ключовите цели за реформа и осъвременяване на образованието, необходими са повече усилия, за да се постигне равнопоставеност.

It is clear that more efforts are needed to reduce emissions further in order to increase our chances of limiting the temperature increase to 2 degrees.
Ясно е, че са нужни повече усилия за по-нататъшно намаляване на емисиите, ако искаме да увеличим шансовете си да ограничим повишението на температурата до 2 градуса.

It is reported that measures have been undertaken to improve the anti-corruption framework, but is noted that more efforts are needed to prevent corruption at all levels of government.
Отчита се, че са предприети мерки за подобряване на антикорупционната рамка, но се отбелязва, че са необходими още усилия за предотвратяване на корупцията на всички нива на управлението.

This exercise allows us to see whether more efforts are needed in order to reach the targets in 2020 as well as the longer-term objectives set for 2030 and beyond(2050).
Процесът ни позволява да видим дали са необходими допълнителни усилия, за да се постигнат целите през 2020 г., както и по-дългосрочните цели, предвидени за 2030 г. и след това(2050 г.).

The ultrafast internet connection will be the backbone of the city's smart development, although, that being said, more efforts are needed and Shenzhen should speed up the construction of its 5G network.
Свръхскоростната интернет връзка ще бъде гръбнакът на интелигентното развитие на града, макар че, като се има предвид това, са необходими повече усилия и Шенжен трябва да ускори изграждането на своята мрежа 5G.

More efforts are needed to secure financing for the establishment and/or upgrading of secure parking areas, adequate sanitary facilities as well as adequate accommodation.
Необходими са повече усилия, за да се осигури финансиране за създаването и/или подобряването на безопасни зони за паркиране, подходящи санитарни съоръжения, както и подходящо настаняване.

The team from the International Agency for Research on Cancer in France says more efforts are needed to tackle these avoidable cases and recognise cancer as a communicable disease.
Екипът от Интернационалната агенция за изследване на рака във Франция е единодушен, че трябва да се положат повече усилия в предпазването и лечението на тези предотвратими случаи, а някои видове рак да се класифицират като заразно заболяване.

More efforts are needed to give European consumers better choice, clearly understandable products and affordable services, while making cross border transactions safer and more secure.
Необходими са повече усилия, за да се предоставят на европейските потребители по-добър избор, ясно разбираеми продукти и услуги на достъпни цени, като същевременно трансграничните операции станат по-сигурни и по-безопасни.

The latest edition shows that while Member States are making progress towards most of the key EU targets in reforming and modernising education, more efforts are needed to achieve equity in education.
Последното издание показва, че докато държавите-членки постигат напредък към повечето от ключовите цели на ЕС в реформирането и модернизирането на образованието, са необходими повече усилия за постигане на справедливост в образованието.

Whereas to this end, more efforts are needed to ensure that everyone, with particular regard to the most vulnerable, people with disabilities and special needs as well as disadvantaged groups, enjoys the same chances of accessing and completing education and training and of acquiring skills at all levels;
Като има предвид, че за тази цел са необходими повече усилия, за да се гарантира, че всички- с особено внимание спрямо най-уязвимите, хората с увреждания и със специални нужди, както и групите в неравностойно положение- се ползват от същите възможности за достъп до образование и завършване на образованието и обучението си, както и възможности за придобиване на умения на всички равнища;

While praising Romania for its prudent macroeconomic policies and structural reform progress over the past three years, the IMF says more efforts are needed in those areas to sustain robust economic growth.
Макар че даде висока оценка на Румъния за разумната й макроикономическа политика и напредъка в структурните реформи през последните три години, МВФ посочва, че са нужни повече усилия в тези сфери с оглед поддържане на силен икономически растеж.