Какво е " FURTHER EFFORTS ARE NEEDED " на Български - превод на Български

• са необходими допълнителни усилия
• необходими са още усилия
• са необходими по-нататъшни усилия
• необходими са повече усилия
• са нужни по-нататъшни усилия
• е необходимо да бъдат положени допълнителни усилия

Примери за използване на Further efforts are needed на Английски и техните преводи на Български

But, of course, further efforts are needed.
Но, разбира се, са необходими по-нататъшни усилия.

Further efforts are needed to reach the target of 100%.
Необходими са повече усилия, за да се постигне целта от 6%.

Regulatory reforms after the crisis have built a more resilient financial sector, but further efforts are needed.
Нормативните реформи след кризата изградиха по-устойчив финансов сектор, но са необходими по-нататъшни усилия.

Now, further efforts are needed to apply them in practice.
Сега са нужни по-нататъшни усилия за практическото им прилагане.

The Communication highlights three main areas where further efforts are needed to deepen and strengthen the Single Market.
Комисията изтъква три основни области, в които са необходими допълнителни усилия за задълбочаване и укрепване на единния пазар.

However, further efforts are needed to ensure Broadband for All.
Все пак са нужни по-нататъшни усилия за гарантиране на широколентова услуга за всички.

We support measures undertaken by the government and consider that further efforts are needed to strengthen revenue mobilization.
Подкрепяме мерките на правителството и смятаме, че по-нататъшни усилия са необходими за укрепване на събираемостта на приходите.

Further efforts are needed to improve internal and external communication.
Необходими са още усилия за подобряване на вътрешната и външната комуникация.

Welcomes the steadily increasing level of EU climate finance, but stresses that further efforts are needed;
Приветства стабилното нарастване на равнището на финансиране от ЕС в областта на климата, но подчертава, че е необходимо да бъдат положени допълнителни усилия;

However, further efforts are needed to increase understanding of international standards.
Но са необходими по-нататъшни усилия за подобряване осмислянето на международните стандарти.

All 8 countries have taken measures to address irregular migration, however further efforts are needed to improve and ensure sustainable results.
Всичките осем държави предприеха мерки за справяне с незаконната миграция, но са необходими допълнителни усилия за подобряване и гарантиране на устойчиви резултати.

Further efforts are needed to ensure systematic cooperation between the government and civil society.
По тази причина са необходими допълнителни усилия, за да се подобри съгласуваността между областите на политиката.

Our recommendation confirmed that the country has sufficiently met the political criteria but underlined that further efforts are needed in most areas.
В нашата препоръка се потвърждаваше, че държавата в значителна степен е спазила политическите критерии, но се подчертаваше, че са необходими допълнителни усилия в повечето области.

The Commission agrees that further efforts are needed to mainstream climate across EU programmes.
Комисията изразява съгласие, че са необходими допълнителни усилия за интегриране на действията по климата в програмите на ЕС.

The event helps us to understand the state and trends of innovations in each respective area, and helps find areas where further efforts are needed in the future.
Събитието цели да покаже състоянието и тенденциите на иновациите във всяка съответна област и да дефинира проблемните зони, в които е необходимо да бъдат положени допълнителни усилия в бъдеще.

Further efforts are needed in the area of justice and the fight against corruption, the Fund further recommends.
Необходими са още усилия в сферата на правосъдието и борбата с корупцията, препоръчват още от фонда.

The Annual Report and all Specific Annual Reports were adopted on time while further efforts are needed to improve the timeliness of the adoption of special reports.
Годишният доклад и всички специфични годишни доклади бяха приети навреме, докато за подобряването на навременността на приемане на специалните доклади са необходими допълнителни усилия.

Further efforts are needed in the area of justice and the fight against corruption, the Fund further recommends.
Необходими са още усилия в сферата на правосъдието и борбата с корупцията, допълват от Международния валутен фонд.

Emphasises that, in order to achieve a true digital single market in Europe, further efforts are needed to improve media literacy among citizens, in particular minors;
Подчертава, че за да се постигне истински цифров единен пазар в Европа, са необходими допълнителни усилия за подобряване на медийната грамотност на гражданите, и по-специално на децата и на юношите;

Further efforts are needed to improve Sofia's connectivity with the capitals of the Western Balkan countries", he added.
Необходими са още усилия за подобряването на свързаността на София със столиците на държавите от Западните Балкани”, допълни Занчев.

The Commission's 2018 European Innovation Scoreboard shows that the EU's innovation performance continues to improve, but further efforts are needed to ensure Europe's global competitiveness.
Публикуваният днес Европейски сравнителен доклад за иновациите за 2018 г. на Комисията сочи, че равнището на иновации в ЕС продължава да се подобрява, но са необходими допълнителни усилия, за да се подсигури конкурентоспособността на Европа в световен план.

Nonetheless, further efforts are needed, especially to implement seven key priorities set out in the Commission opinion.
Въпреки това са необходими допълнителни усилия, особено за изпълнението на седем основни приоритета, залегнали в становището на Комисията.

Further efforts are needed to strengthen the regulatory and supervisory framework for the non-bank financial sector.
Необходими са по-нататъшни усилия и за развитието на капиталовите пазари, като същевременно се засилват регулаторната и надзорната рамка за небанковия финансов сектор.

Participants in the discussion agreed that further efforts are needed to combat corruption, money-laundering and organized crime on a national and European level.
Участниците в дискусията се обединиха около мнението, че са необходими по-нататъшни усилия за противодействие на корупцията, прането на пари и организираната престъпност на национално и европейско ниво.

Further efforts are needed to enhance the role of FMPs in achieving biodiversity targets and support the provision of ecosystem services.
Необходими са още усилия, за да се подобри ролята на ПУГ в постигането на целите относно биологичното разнообразие и да се подкрепи предоставянето на екосистемни услуги.

For this reason, further efforts are needed to achieve the Europe 2020 target of spending 3% of GDP on research and development(R&D).
Ето защо са необходими допълнителни усилия за постигането на заложената цел в стратегията„Европа 2020“ 3% от БВП да се използват за научноизследователска и развойна дейност.

Further efforts are needed in areas such as regional policy, environment and climate change, social policy and employment, and financial control.
Необходими са още усилия и в областта на регионалната политика, околната среда и климатичните промени, социалната политика и заетостта, както и финансовия контрол.

However, it acknowledges that further efforts are needed to resolve a number of weaknesses, in particular those highlighted in the reservations of the delegated authorising officers.' 2.4.
Въпреки това тя признава, че са необходими допълнителни усилия за отстраняване на много недостатъци, по-специално на посочените в резервите на оправомощените разпоредители.“ 2.4.

Further efforts are needed across the board, in particular in those few areas where the country is at an early stage of preparation, such as freedom of movement of workers.
Необходими са още усилия, особено в области където страната в начални фази на подготовка като свободата на движение на работници.

The Commission says that further efforts are needed in areas related to the political criteria, in particular as regards independence of the judiciary, fight against corruption, reform of public administration and freedom of expression in the media.
Комисията посочва, че са необходими по-нататъшни усилия по отношение независимостта на съдебната власт, борбата срещу корупцията, реформа на публичната администрация и свободата на изразяване в медиите.