Какво е " FURTHER EFFORTS " на Български - превод на Български

• допълнителни усилия
• по-нататъшни усилия
• още усилия
• повече усилия
• по-нататъшните усилия
• допълнителните усилия
• продължаване на усилията

Примери за използване на Further efforts на Английски и техните преводи на Български

Further efforts are required to ensure.
Необходими са повече усилия, за да се гарантира.

But, of course, further efforts are needed.
Но, разбира се, са необходими по-нататъшни усилия.

Further efforts will only benefit the faro dealers.
Повече усилия ще ощастливят само дилърите на*фаро*.

For this to happen, however, further efforts are necessary.
За да стане това обаче, са необходими допълнителни усилия.

But further efforts are needed.
Необходимо е обаче да бъдат положени допълнителни усилия.

HKSAR Chief Executive promises further efforts to….
Изпълнителният директор на HKSAR обещава по-нататъшни усилия на Bolster Economy.

Further efforts are needed to reach the target of 100%.
Необходими са повече усилия, за да се постигне целта от 6%.

And I want us to dedicate further efforts to defence matters.
Бих искал да положим допълнителни усилия във връзка с въпросите в областта на отбраната.

Now, further efforts are needed to apply them in practice.
Сега са нужни по-нататъшни усилия за практическото им прилагане.

The Commission recognises, however, that further efforts are required in this respect.
Комисията признава все пак, че в това отношение са необходими още усилия.

However, further efforts are needed to ensure Broadband for All.
Все пак са нужни по-нататъшни усилия за гарантиране на широколентова услуга за всички.

After this was rejected, Goebbels decided that further efforts were futile.
След като това предложение бива отхвърлено, Гьобелс решава, че по-нататъшните усилия за безполезни.

Resources and further efforts are thus needed to overcome them.
В тази връзка са необходими ресурси и продължаване на усилията за преодоляването им.

Assistance shall be targeted and adjusted to the specific situation of the beneficiaries listed in Annex I, taking into account further efforts needed to meet the objectives of this Regulation.
Помощта се насочва и адаптира към конкретното положение на бенефициерите, посочени в приложение I, като се вземат предвид допълнителните усилия, необходими за изпълнението на критериите за членство.

Further efforts are needed to improve internal and external communication.
Необходими са още усилия за подобряване на вътрешната и външната комуникация.

Associate Professor Belova encouraged further efforts for the implementation of mediation.
Доц. Белова енергично насърчи по-нататъшните усилия за утвърждаването на медиацията.

Are further efforts needed to anticipate and counteract these impacts?
Необходими ли са по-нататъшни усилия за изпреварване и противодействие на това въздействие?

But Sofia and Bucharest need to make further efforts to join the Union in January 2007, as planned.
София и Букурещ обаче трябва да положат още усилия, за да се присъединят към съюза през януари 2007, както е планирано.

And further efforts are required to enhance swift response and a durable recovery.
Необходими са и по-нататъшни усилия за засилване на бързината на реакцията и трайността на възстановяването.

The persistent air quality problems require further efforts in mitigating the emissions of several pollutants.
Нерешените проблеми с качеството на въздуха изискват по-нататъшни усилия за ограничаване на емисиите на няколко вида замърсители.

However, further efforts are needed to increase understanding of international standards.
Но са необходими по-нататъшни усилия за подобряване осмислянето на международните стандарти.

We support measures undertaken by the government and consider that further efforts are needed to strengthen revenue mobilization.
Подкрепяме мерките на правителството и смятаме, че по-нататъшни усилия са необходими за укрепване на събираемостта на приходите.

Emphasizes that further efforts need to be made to address these imbalances;deleted.
Подчертава, че е необходимо да се положат допълнителни усилия за преодоляване на тези дисбаланси;

Further efforts are thus needed in order to improve coherence between policy areas.
По тази причина са необходими допълнителни усилия, за да се подобри съгласуваността между областите на политиката.

Calls on national and local authorities to make further efforts to implement adopted laws to further develop a multi-ethnic society;
Призовава националните и местните органи да положат допълнителни усилия за прилагане на приетите закони с оглед на по-нататъшното развитие на мултиетническо общество;

Further efforts are needed in the area of justice and the fight against corruption, the Fund further recommends.
Необходими са още усилия в сферата на правосъдието и борбата с корупцията, препоръчват още от фонда.

Calls for the strengthening of good neighbourly relations with the countries in the region and for further efforts to resolve all outstanding bilateral issues, including border demarcation with Serbia and Croatia, also with the aim of advancing towards membership of European organisations;
Призовава за укрепване на добросъседските отношения с държавите в региона и за продължаване на усилията за решаването на всички нерешени двустранни спорове, включително обозначаването на границата със Сърбия и Хърватия, също и с цел постигането на напредък към членство в европейските организации;

Further efforts are needed across the board, in particular in those few areas where the country is at an early stage of preparation, such as freedom of movement of workers.
Необходими са още усилия, особено в области където страната в начални фази на подготовка като свободата на движение на работници.

The Member States to make further efforts to include more reliable and up-to date information in their LPIS database;
Държавите членки да положат допълнителни усилия за включване на по-надеждна и актуална информация в базите данни на СИЗП;

Further efforts are needed to enhance the role of FMPs in achieving biodiversity targets and support the provision of ecosystem services.
Необходими са още усилия, за да се подобри ролята на ПУГ в постигането на целите относно биологичното разнообразие и да се подкрепи предоставянето на екосистемни услуги.