Какво е " ПО-НАТАТЪШНИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• further efforts
• further work
• continued efforts

Примери за използване на По-нататъшни усилия на Български и техните преводи на Английски

Но, разбира се, са необходими по-нататъшни усилия.
But, of course, further efforts are needed.

По-нататъшни усилия са необходими, по-специално по отношение на.
Further work is needed here, particularly in.

Сега са нужни по-нататъшни усилия за практическото им прилагане.
Now, further efforts are needed to apply them in practice.

Изпълнителният директор на HKSAR обещава по-нататъшни усилия на Bolster Economy.
HKSAR Chief Executive promises further efforts to….

Все пак са нужни по-нататъшни усилия за гарантиране на широколентова услуга за всички.
However, further efforts are needed to ensure Broadband for All.

Той също идентифицира определен брой области, в които са необходими по-нататъшни усилия за завършване на подготовката.
The study also identified certain areas where further work is required for the recovery to continue.

Необходими ли са по-нататъшни усилия за изпреварване и противодействие на това въздействие?
Are further efforts needed to anticipate and counteract these impacts?

Нормативните реформи след кризата изградиха по-устойчив финансов сектор, но са необходими по-нататъшни усилия.
Regulatory reforms after the crisis have built a more resilient financial sector, but further efforts are needed.

Но са необходими по-нататъшни усилия за подобряване осмислянето на международните стандарти.
However, further efforts are needed to increase understanding of international standards.

Пътна безопасност- окуражаващите резултати от 2016 г. са стимул за по-нататъшни усилия за спасяване на човешки животи по пътищата на ЕС.
Road Safety: Encouraging results in 2016 call for continued efforts to save lives on EU roads.

Необходими са и по-нататъшни усилия за засилване на бързината на реакцията и трайността на възстановяването.
And further efforts are required to enhance swift response and a durable recovery.

В този контекст, ние считаме, че са необходими по-нататъшни усилия за укрепване на системата на доболничната помощ и профилактиката.
In this context, we see a need for further efforts to strengthen primary and preventive care.

Призовава за по-нататъшни усилия от съответните страни по Конвенцията в рамките на процеса за Национален план за действие относно слоновата кост;
Calls for further efforts by the parties concerned under the National Ivory Action Plan process;

Нерешените проблеми с качеството на въздуха изискват по-нататъшни усилия за ограничаване на емисиите на няколко вида замърсители.
The persistent air quality problems require further efforts in mitigating the emissions of several pollutants.

Той каза, че алиансът иска да види Македония стабилизирана, след като възнамерява да прави по-нататъшни усилия за присъединяване към ЕС и НАТО.
He said the alliance wants to see Macedonia stabilised as it makes further efforts to join the EU and NATO.

Подкрепяме мерките на правителството и смятаме, че по-нататъшни усилия са необходими за укрепване на събираемостта на приходите.
We support measures undertaken by the government and consider that further efforts are needed to strengthen revenue mobilization.

Една проста първоначална грешка от страна на непрофесионалист напълно би обезценила всички по-нататъшни усилия от страна на засегнатата страна.
A simple initial mistake by a non professional would completely devaluate all further efforts by the concerned party.

От Фонда подкрепят мерките на правителството и смятат, че по-нататъшни усилия са необходими за укрепване на събираемостта на приходите.
We support measures undertaken by the government and consider that further efforts are needed to strengthen revenue mobilization.

Призовава за по-нататъшни усилия за намаляване на разходите за преводи на средства, за да се увеличи въздействието върху местното развитие в държавите на произход;
Calls for further efforts to bring down transfer costs to increase the impact on local development in origin countries;

Че с агресивни увеличения на цените на цигарите и по-нататъшни усилия за обезкуражаване на гуляите, целта на Путин може и да бъде изпълнена.
With aggressive increases in cigarette prices and further effort to discourage binge drinking, Putin's goal may be met after all.

Необходими са по-нататъшни усилия и за развитието на капиталовите пазари, като същевременно се засилват регулаторната и надзорната рамка за небанковия финансов сектор.
Further efforts are needed to strengthen the regulatory and supervisory framework for the non-bank financial sector.

Че с агресивни увеличения на цените на цигарите и по-нататъшни усилия за обезкуражаване на гуляите, целта на Путин може и да бъде изпълнена.
With aggressive increases in cigarette prices and further effort to discourage binge drinking, the goal in Putin's decree may be met after all.

Необходими са по-нататъшни усилия за укрепване на политиката за борба с дискриминацията, особено на равенството между половете и ефективната закрила на уязвимите групи.
Further efforts are needed to strengthen anti-discrimination policy, notably, gender equality and the effective protection of vulnerable groups.

Според мен обаче постигането на свободно движение на услуги продължава да бъде приоритет, а това, от своя страна, изисква по-нататъшни усилия за прилагане на Директивата за услугите.
For me, however, achieving free movement of services remains a priority, and this, in turn, requires further work on implementation of the Services Directive.

По-нататъшни усилия за прекъсване на бизнес модела на контрабандистите чрез засилено оперативно действие с участието на Либия и съответните международни партньори.
Further efforts to disrupt the business model of smugglers through enhanced operational action by involving Libya and relevant international partners.

Необходими са в спешен порядък по-нататъшни усилия на международната общност, включително Съвета за сигурност на ООН, за прекратяване на тази едностранно военна акция.
The continued efforts of the international community, including at the UN Security Council, in order to stop this military unilateral action are urgently needed.

Необходими са по-нататъшни усилия за укрепване на структурата на съпротивителните сили[“resilience”], за увеличаване на растежа на производителността и за поддържане на икономическата конвергенция в рамките на еврозоната.
Further efforts are required to reinforce structural resilience, boost productivity growth and sustain economic convergence within the euro area.

Доц. Белова енергично насърчи по-нататъшните усилия за утвърждаването на медиацията.
Associate Professor Belova encouraged further efforts for the implementation of mediation.

След като това предложение бива отхвърлено, Гьобелс решава, че по-нататъшните усилия за безполезни.
After this was rejected, Goebbels decided that further efforts were futile.

По-нататъшните усилия за сношаване на мъжки южен бял носорог с женските- и по този начин запазване на някои от гените на северните бели носорози- също бяха неуспешни.
Further efforts to mate a male southern white rhino with the females- and thus conserve some of the northern white genes- were also unsuccessful.