Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• considerable effort
• significant efforts
• substantial efforts
• major efforts
• important efforts
• great efforts
• much effort
• extensive efforts
• considerable efforts
• significant effort
• substantial effort
• major effort
• important effort

Примери за използване на Значителни усилия на Български и техните преводи на Английски

Нуждаят се значителни усилия.
Significant effort is needed.

Със значителни усилия и липса на сън.
With considerable effort and lack of sleep.

Всичко това изисква значителни усилия.
All this requires significant effort.

Това ще изисква значителни усилия и постоянство.
This will require considerable effort and perseverance.

Това може да отнеме много време и да изисква значителни усилия.
It takes time and may require considerable effort.

Комисията е положила значителни усилия от 2000 г.
The Commission has made significant efforts since 2000.

Разбира се, раждането винаги изисква значителни усилия.
Of course, childbirth always requires considerable effort.

Това може да отнеме значителни усилия, за да мине покрай това.
It can take substantial effort to get past this.

Това може да отнеме много време и да изисква значителни усилия.
This may take a long time and requires much effort.

Готовност да вложат значителни усилия в учебния процес.
Willingness to make significant efforts in the learning process.

Работата ви ще бъде успешна, но ще ви коства значителни усилия.
You will be successful but it will cost you great efforts.

Но това изисква значителни усилия и големи производствени площи.
But it requires considerable effort and large production areas.

Това е, ако те не са в състояние да създаде значителни усилия.
This is if they are not capable of creating significant efforts.

Тя ще изисква значителни усилия от страна на португалския народ.
It will require major efforts on the part of the Portuguese people.

Оттогава Либерия положи значителни усилия за реформа на отрасъла.
Since then, Liberia has made significant efforts to reform the sector.

Relactating бебе по-стара от 12 месеца ще изисква значителни усилия.
Relactating a baby older than 12 months would require considerable effort.

Ружичка прави значителни усилия срещу проблемите в образованието.
Ružička dedicated significant efforts to the problems of education.

Не забравяйте, че вторият метод ще изисква значителни усилия от вас.
Remember that the second method will require considerable effort from you.

Агенцията продължи да полага значителни усилия да намали своите прехвърляния.
The Agency has continued to make significant efforts to reduce its carry-overs.

За да създадете уникално селище ще трябва да направи значителни усилия.
To create its unique settlement will have to make considerable efforts.

Монтаж на това устройство изисква значителни усилия и финансови разходи.
Installation of this device requires significant effort and financial costs.

Правилно организираният дизайн на правоъгълната стая изисква значителни усилия.
Properly organized design of a rectangular room involves considerable effort.

В Pull&Bear са положени значителни усилия и по отношение на екологичната ефективност.
Pull&Bear have also made a significant effort in terms of eco-efficiency.

Монтажът на такива нитове изисква значителни усилия за изравняване на главите.
The installation of such rivets requires considerable effort to flatten the heads.

Метални изделия не само сълза, и да го деформира, ще направи значителни усилия.
Metal products do not just tear, and to deform it, will make significant efforts.

В някои случаи трябва да избягвате значителни усилия, включително и в тоалетната.
In some cases, you should avoid any significant effort, including in the toilet.

Но изпълняването на критериите за присъединяване към ЕС изисква значителни усилия.
However, fulfilling the criteria for EU accession demands considerable efforts.

Като има предвид, че Египет положи значителни усилия за договаряне на настоящото споразумение;
Whereas Egypt has made considerable efforts to broker this agreement;

Той полага значителни усилия, за да включи преди това отчуждения католически елемент.
He made a significant effort to include the previously alienated Catholic element.

Отбелязва обаче, че все още трябва да бъдат положени значителни усилия в тази посока;
Notes, however, that considerable efforts still have to be made in that direction;

Как да използвам "значителни усилия" в изречение

От самото начало Uber Engineering Bulgaria вложиха значителни усилия да осъществим това партньорство.

В повечето случаи предотвратяването на хелминти от хора не изисква значителни усилия или материални разходи.

Компаниите полагат значителни усилия за привличане на клиенти и заделят за тази цел значителен бюджет.

През последните години „Шато Типченица“ полага значителни усилия за възстаовяване силното производство на лозов посадъчен материал...

Larmor също значителни усилия в писмена форма Некролози на Stokes (1903), бърборя (1905), както и Томсън (1908).

Заедно с Португалия правителството в Мадрид трябва да предприеме значителни усилия в посока на преструктуриране на икономиката си, препоръчва Рубини.

Такова примерно меню, чиято основна съставка е чаена напитка, ще позволи без значителни усилия загуба на тегло до 3 кг на седмица.

F2300-14 и -20 са два нови външни агрегата въздух/вода, специално адаптирани за по-големи къщи/сгради.Положени са значителни усилия за създаване на атрактивни системни комбинации.

Apple също положи значителни усилия в агресивната оптимизация, която може да изравнява обажданията и аксесоарите на методи и да подобри производителността на Swift.

неговата присъда Този аргумент е подкрепен от факта, че през годините израелските органи по принудително изпълнение са положили значителни усилия да го намерят.