Какво е " ГОЛЯМО УСИЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• great effort
• major effort
• big effort
• much effort
• great difficulty
• huge effort
• larger effort
• great force

Примери за използване на Голямо усилие на Български и техните преводи на Английски

Това е голямо усилие.
That is a great effort.

След това се съвзе с голямо усилие.
It came with great effort.

Цената на голямо усилие.
Costs of a major effort.

След това се съвзе с голямо усилие.
He then stood up with much effort.

Това беше голямо усилие за нас.
This was a major effort for us.

Голямо усилие бе нужно да го пречупя.
And corralling him took great effort.

Изисква се голямо усилие да.
It really needs great effort to ask.

Тази практика се извършва с голямо усилие.
This task is accomplished by great effort.

Голямо усилие се изисква от него да търпи.
A great effort is required from him to endure.

Знаеш ли, всички ние сложи роди голямо усилие.
You know, we all put forth a great effort.

Кучетата изискват голямо усилие, време и пари;
Dogs require great effort, time, and money;

Това не би трябвало да представлява голямо усилие.
This does not have to be a major effort.

Изисква голямо усилие и стратегическо мислене.
It requires much effort and a strategic mindset.

В Копенхаген трябва да направим едно голямо усилие.
In Copenhagen, we need to make a big effort.

Определено е голямо усилие, но си заслужава.
It definitely is a lot of effort, but it is worth it.

Това са неща, които не изискват голямо усилие.
These are the ones that don't require much effort.

С голямо усилие на волята си Джак отвори очи и огледа стаята.
With great effort, Jack opened his eyes.

Последните думи са написани с голямо усилие.
The last words were written only with great difficulty.

Направете голямо усилие, когато мускулът е отслабен.
Making a lot of effort when the muscle is debilitated.

Не започвайте с движения, които изискват голямо усилие.
Do not perform activities that require a lot of effort.

Изисква се голямо усилие да се предвижваш нагоре по течението.
It takes a lot of effort to paddle upstream.

Голямо усилие се изисква от него, за да търпи.
A great effort is required from him if he should withstand these pains.

Всички колеги вложиха голямо усилие и дадоха най-доброто от себе си.
All teams made a great effort and tried their best.

Част от голямо усилие да ме накара да се чувствам по-низша.
Part of a larger effort to make me feel inferior.

Спрете да пушите без болка и без натиск или голямо усилие.
Quit smoking without pain and without pressure or great effort.

Веднага ме погледна и с голямо усилие ми разказа следното.
He immediately saw me and with great difficulty told me the following story.

Дори малък физически труд ще бъде извършен с голямо усилие.
Even small physical labor will be carried out with great effort.

Последното голямо усилие за обединение на острова бе направено през 2004 г.
The last major effort to reunite the island fell through in 2004.

Да тънък станат необходими краката си, за да направи голямо усилие.
To slim your legs become necessary to make a great effort.

Голямо усилие за очите също прекарват много часове пред компютъра.
Great effort for the eyes, too, spend many hours in front of the computer.

Как да използвам "голямо усилие" в изречение

Пищенето се чу още по-близо. Откъслечни думи се чуваха. С голямо усилие можеше дасе различи „Чакайте“. Или може би „бягайте“?

Събудих се с голямо усилие и страшно уплашена. Скочих и избягах от спалнята. Имах чувството, че още този някой е там.

Голямо усилие ми струваше, докато поне отчасти разубедя тия хора, че брайловите клавиатури (ако такива съществуват) не са необходими на незрящите.

Свалих го и кто го надухх с уста забелязах че му трябва доста голямо усилие за да са чуе обичайното "ЦЪК"!

– Изисква по- голямо усилие на прасците и ахилесовото сухожилие, което повишава риска от контузии. Затова, не трябва да се претоварваме.

Меко гумено фризби. Играчка за активни занимания на открито, осигурява физически упражнения на кучето без голямо усилие от страна на човека.

Аз отдавна знам за сплави, които възстановяват формата си, но никога не съм и предполагал, че развиват такова голямо усилие при възстановяване.

Болната внезапно погледна нагоре и видя идещия Иисус. И с голямо усилие на душата започна да гово­ри на висок глас на присъстващите:

Алуминиеви монолитни рамена на V - brake спирачките, не изискват голямо усилие при спиране, лесна поддръжка и дълго каране без допълнителни настройки.

Отклоних леко глава и отпих от бърбъна си. Усетих изучаващия поглед на Джейк и с голямо усилие успях да подтисна смеха си.