Какво е " ГОЛЕМИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• great efforts
• big efforts
• much effort
• major efforts
• strong effort
• huge efforts
• great lengths
• large effort
• great difficulty
• serious efforts
• mighty effort
• strenuous efforts
• considerable effort
• great strides
• intense effort
• significant efforts

Примери за използване на Големи усилия на Български и техните преводи на Английски

Големи усилия, новобранец.
Great effort, pledge.

Дори и при големи усилия.
It even with much effort.

Големи усилия стоят зад това.
There is big effort behind this.

Лостът се движи с големи усилия.
Generate the path with much effort.

Положихме големи усилия за постигане на компромис.
We had made a great effort to compromise.

Това не изисква големи усилия, нали?
It doesn't require much effort, does it?

Правителството полага наистина много големи усилия да се.
He is really making great efforts to.

Тя направи големи усилия за постигане на всяка задача!
She made great efforts to achieve any task!

Големите дела, изискват големи усилия.
And big things require big efforts.

С големи усилия успях да се справя с всичко.
With great efforts, I was able to get everything done.

За да я преместите, ще трябва да положите големи усилия.
To move it, will have to make great efforts.

След големи усилия и трудности започва да говори.
After great efforts and difficulty begins to speak.

Всяко придвижване изисква големи усилия или разходи.
Either approach requires considerable effort and expense.

Големи усилия са нужни, за да заставят човека да учи.
Great efforts are required to compel the man to learn.

Тя може да бъде обходена много лесно и без големи усилия.
It can be carried around easily without much effort.

Не полагат големи усилия да напреднат в развитието си.
They are not making much effort to move up in development.

Сега трудно можете да го изгасите дори с големи усилия.
You can hardly extinguish it now even with great efforts.

И с големи усилия се отказах от спортовете, изпълнени с насилие.
And with great difficulty, I gave up violent sports.

Това са неща, които Вие можете да направите просто, без големи усилия.
Things which you can do easily without much effort.

Поддръжката им не изисква големи усилия от страна на собственика.
It does not require much effort on the part of the owner.

Ами… да, отче, направих го в края на краищата, с големи усилия.
Well… yes, father, I did, eventually, with great difficulty.

С големи усилия и след много опити те се изправиха на крака.
With great effort, after many attempts, they gained their feet.

В резултат от това те полагат големи усилия, за да изглеждат перфектно.
As a result, they make great efforts to look perfect.

Но полагат големи усилия и е наистина приятно да се работи с тях.
But they make great efforts and it is really nice to work with them.

При демонтажа на клоуна не е необходимо да се правят големи усилия.
At dismantle of the clown it is not necessary to make the big efforts.

Колегите му с големи усилия го накараха да продължи.
It was only with great difficulty that his friends convinced him to continue.

Те взеха един лост и работата се свърши лесно, приятно, без големи усилия.
They took a lever and the work got done easily, pleasantly, without much effort.

Да полага големи усилия, защото другите работят заради него.
It doesn't take much effort to use it because others do the work for him.

Правителствата на двете страни са положили големи усилия за запазване на историческите обекти.
We Brits make a huge effort to preserve historical buildings.

България полага големи усилия за опазването на биологичното и био разнообразие.
Bulgaria is making great efforts to conserve the biodiversity.

Как да използвам "големи усилия" в изречение

LG полага големи усилия да удовлетвори нуждите на своите клиенти.

Този вариант не изисква големи усилия за изпълнение, обаче, произведени ефектът ще бъде оптимизиран.

Без съмнение разгромът на хитлеристката военна машина изискваше големи усилия и жертви от съветските народи.

Според полицията в немския град Гослар, Долна Саксония, били положени наистина големи усилия за нестандартната украса.

Да направим големи усилия за разработване на нови продукти, за да отговарят на различни изисквания. наш

Проф. д-р Тодор Кантарджиев: Държавата полага големи усилия кръвта, която се предлага на пациентите, да бъде качествена

Борисов отбеляза, че до момента са положени големи усилия от правителството, президента и от самата Ирина Бокова.

- По време на Европредседателството България положи големи усилия за сигурността на Балканите. Как ще повлияе това?

Последните големи усилия на белите хора да го открият, са серия експедиции, организирани през 80те години, завършили неуспешно.

"Усещам голям подем в хората, които виждат, че се полагат големи усилия по тези теми", е добавил Борисов.