Какво е " BIG EFFORT " на Български - превод на Български

• големи усилия
• голямо усилие
• значителни усилия
• огромно усилие
• много усилия

Примери за използване на Big effort на Английски и техните преводи на Български

There is big effort behind this.
Големи усилия стоят зад това.

Big views without big effort.
Ефектни снимки без големи усилия.

He certainly made a big effort with women, but that was what it was- an effort..
Определено полагаше големи усилия с жените, но си бяха само това- усилия..

In Copenhagen, we need to make a big effort.
В Копенхаген трябва да направим едно голямо усилие.

I had to make a big effort in order to win.
Трябваше да положим много усилия, за да спечелим.

At dismantle of the clown it is not necessary to make the big efforts.
При демонтажа на клоуна не е необходимо да се правят големи усилия.

There was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.
Имало е голямо усилие за разрешаване на този проблем. И всъщност е имало голямо разрешение.

And big things require big efforts.
Големите дела, изискват големи усилия.

They made big efforts to expel them, and succeeded after a couple of hundred years," says Tyler-Smith.
Направили са големи усилия да ги изключат и за няколко стотингодини са успели," коментира Тайлър-Смит.

Knowing that you need to make a big effort or change.
Осъзнаването, че трябва да положите големи усилия или да се промените.

They made big efforts to expel them, and succeeded after a couple of hundred years," Tyler-Smith explained.
Направили са големи усилия да ги изключат и за няколко стотингодини са успели," коментира Тайлър-Смит.

In the past, you didn't learn music and now you have to make a very big effort.
В миналото вие не сте научили музиката и сега трябва да правите много големи усилия.

Villarreal are their only victims and it will take a big effort for Los Blancos to be their second.
Виляреал са единствената им жертва и ще са им необходими много усилия, за да бъдат„Лос Бланкос“ втората.

Victoria: Of course, for parents, participation in competitions is also a big effort.
Виктория: Разбира се, за родителите, участието в състезания също е голямо усилие.

But you probably have to make a big effort to see your legs as your growing belly gets in the way.
Но вероятно ще трябва да положите големи усилия, за да видите краката си, докато нарастващият ви корем потъмнява.

We tend to think that big effects require big efforts.
Устроени сме да мислим, че проявяването на големите резултати, трябва да означава големи усилия.

It will not be a big effort to maintain cleanliness, and even carry out if necessary some renovation.
Няма да е голямо усилие за поддържане на чистотата и дори да се извърши, ако е необходимо, някакво обновяване.

Love, forgiveness, and success require a big heart, big mind, and big efforts.
Любовта, прошката и мъдростта изискват голямо сърце, голям ум и големи усилия.

India is making a big effort to face climate change and natural disasters which are more frequent every year.
Индия полага големи усилия за справяне с климатичните промени и природните бедствия, които са по-чести всяка година.

It will give you an enormous increase in the size of your muscles without having to make a big effort.
Тя ще ви даде огромно увеличение на размера на мускулите ви, без да се налага да полагате големи усилия.

They make big efforts with small results- they struggle to get out of bed, but soon get exhausted and return to bed.
Големи усилия прави, но резултатите му са слаби- той се мъчи да стане от леглото си, но скоро отмалява и отново ляга.

Stay calm, when someone raises his voice at you For this you need to make a big effort, but it pays off.
Остани спокоен, когато някой чука на теб глас За това да се направи голямо усилие, но той е верен на себе си.

A man needs to make big efforts on himself in order to transform the negative qualities into positive ones and to strengthen the positive qualities.
Големи усилия трябва да прави човек върху себе си, за да превърне отрицателните си качества в положителни и да усили положителните.

Could he come in my direction, the way I like my players to be, not just on the pitch but during the training week, and make a big effort?
Въпросът бе дали може да тръгне в моята посока, да прави нещата така, както аз искам от моите играчи, не само по време на мач, но и в тренировките през седмицата, да полага големи усилия.

I made a big effort on Friday to play players who are fit and then you can have an impact sub like Jonny Williams, who can change games.".
Направих огромно усилие в петък да играя с футболисти, които са готови и впоследствие да направя смена като Джони Уилямс, който може да промени развоя на мача“.

This is particularly urgent for fisheries in the Celtic Sea and the Western waters, where a big effort is needed to implement the selectivity measures advised by scientists.
Особено спешен е случаят с риболова в Келтско море и в западните води, където са необходими значителни усилия от страна на държавите членки и риболовната промишленост за прилагане на мерките за селективност, препоръчани от учените.

It's a big effort that we usually don't remember because our mind is not yet mature, but with repetition and practice we finally learn to speak.
Това е огромно усилие, което обикновено после не помним, защото детският ни ум не е бил достатъчно зрял, но с повторение и упражнение все пак сме се научили да говорим.

Plans to introduce a French law that bans supermarkets from destroying unsold food and obliges them to give it to charity is irritating retailers who say they already make a big effort to fight waste.
Френският закон, който забранява на супермаркетите да унищожават непродадени храни и ги задължава да ги раздават за благотворителност, разгневи търговците, които казват, че вече полагат големи усилия в борба с разхищението на храна.

Making such a huge and beautiful inscription was a big effort since at the time the city[of Philipopolis] had been completely destroyed, and most of its people had been killed.
И това да се направи такъв огромен и красив надпис е едно голямо усилие, тъй като градът е бил напълно разрушен, а повечето хора са били избити.

Big effort will require the fight against poverty and social exclusion and for reducing inequalities in health, so that everyone can benefit from growth.
Ще бъде необходимо голямо усилие за справяне с бедността и социалното изключване и за намаляване на неравенството по отношение на здравето, за да се осигури, че всеки да може да извлече полза от растежа.