Какво е " GREAT EFFORTS " на Български - превод на Български

• големи усилия
• огромни усилия
• много усилия
• значителни усилия
• сериозни усилия
• големите усилия
• изключителните усилия
• особени усилия

Примери за използване на Great efforts на Английски и техните преводи на Български

She took great efforts to.
Отне много усилия да се.

To move it, will have to make great efforts.
За да я преместите, ще трябва да положите големи усилия.

We are making great efforts to collect revenue.
Полагаме огромни усилия да си съберем приходите.

Great efforts are required to compel the man to learn.
Големи усилия са нужни, за да заставят човека да учи.

He is really making great efforts to.
Правителството полага наистина много големи усилия да се.

She made great efforts to achieve any task!
Тя направи големи усилия за постигане на всяка задача!

You can hardly extinguish it now even with great efforts.
Сега трудно можете да го изгасите дори с големи усилия.

With great efforts, I was able to get everything done.
С големи усилия успях да се справя с всичко.

You will be successful but it will cost you great efforts.
Работата ви ще бъде успешна, но ще ви коства значителни усилия.

After great efforts and difficulty begins to speak.
След големи усилия и трудности започва да говори.

We know that you are making great efforts in this direction.
Вие сте позната с това, че полагате много усилия в тази насока.

We make great efforts to protect the environment.
Полагат се много усилия за опазване на околната среда.

It has all been made possible at the cost of great efforts and years of experiments.
Това е станало с цената на много усилия и години експерименти.

You will put great efforts to it but it will all come in vain.
Ще вложите много усилия в това, но всичко ще бъде напразно.

Treatment of patients felt my wife's great efforts, tension and fatigue.
Лечението на болната струваше на съпругата ми огромни усилия, напрежение и умора.

But they make great efforts and it is really nice to work with them.
Но полагат големи усилия и е наистина приятно да се работи с тях.

I was not found longer this woman, but I did not make great efforts because my salary just sank.
Тази жена повече не я открих, но и не съм полагал особени усилия, защото заплатата ми съвсем се сви.

The team made great efforts to furnish the laboratories.
Колективът полага много усилия за обзавеждането на лабораториите.

With its gesture the Muslim community in Zlatograd proved its gratitude and appreciation to the medics in the town, and also that it is not indifferent to the great efforts which they all make in their work in the situation of the current pandemic.
Със своя жест мюсюлманската общност в Златоград доказва благодарността и признателността си към лекарите в града, както и че не е безразлична към изключителните усилия, които полагат всички те в работата си в условията на настоящата пандемия.

You have to make great efforts and spend a lot of time.
Трябва да положите много усилия и да прекарвате много време.

Great efforts were required to realize the difficult situation of the Russian people and the danger besetting them.
Бяха необходими огромни усилия, за да осъзнае руския народ трудното положение и опасността, пред която е изправен.

As a result, they make great efforts to look perfect.
В резултат от това те полагат големи усилия, за да изглеждат перфектно.

He has made great efforts as President of the European Council when diplomacy and consensus were required.".
Положи огромни усилия като председател на Европейския съвет, когато се изискваше дипломатичност и консенсус".

During this period the Center' management takes great efforts to expand the necessary equipment.
През този период ръководството на Центъра полага огромни усилия за разширяване на материалната база.

I have made great efforts to ensure that Bulgaria is an active member of NATO.
Полагах огромни усилия България да бъде активен член на Алианса.

Prime Minister Oresharski stresses that the government is making great efforts to find funds for Bulgarian municipalities.
Премиерът подчертава, че кабинетът полага много усилия за намирането на средства за българските общини.

Through our great efforts, we established sales network in domestic and overseas.
Чрез нашите големи усилия, ние създадохме мрежа за продажби в местни и в чужбина.

Therefore, the process of receiving information is very complicated and demands great efforts both from our side and from the receiver of the information.
Затова процесът на приемане на посланията е много сложен и изисква значителни усилия както от наша страна, така и от страна на приемника на информацията.

The Turks are making great efforts and are behaving in an exceptionally humane and European manner.
Турците полагат огромно усилие и се държат изключително хуманно и европейски.

Together with our partners we work in 190 countries and territories to turn this commitment into practical action for the benefit of all people in need around the world, make great efforts to reach the most vulnerable and socially excluded people.
Заедно с нашите партньори ние работим в 190 страни и територии, за да превърнем този ангажимент в практически действия в полза на всички деца, навсякъде по света, полагайки особени усилия да достигнем до най-уязвимите и социално изключени деца.