Какво е " TREMENDOUS EFFORTS " на Български - превод на Български

• огромни усилия
• огромните усилия
• неимоверни усилия

Примери за използване на Tremendous efforts на Английски и техните преводи на Български

But please know that we have made tremendous efforts.
Много е важно да се знае, че положихме огромни усилия.

Iran is making tremendous efforts to bolster its presence in Syria.
Иран полага огромни усилия, за да заздрави присъствието си в Сирия.

If this point is not met, caring for plants will require tremendous efforts.
Ако тази точка не е изпълнена, грижата за растенията ще изисква огромни усилия.

Anastasia exerted tremendous efforts towin and put this show to life.
Анастасия, упражняван огромни усилия заспечели и сложи това шоу за живота.

The production, delivery and installation of the glass demanded tremendous efforts from everyone involved.
Производството, доставката и монтажът на стъклата изискват огромни усилия от всички участници в процеса.

Last but not least, I wasted tremendous efforts because I did not hear honest reviews about my work.
Не на последно място, направих огромни усилия, защото не чух честни отзиви за работата си.

Some member states, like the Baltic republics, for instance, have made tremendous efforts to join the Euro.
Някои страни-членки, като балтийските републики например, положиха огромни усилия, за да се присъединят към еврото.

Unless you make tremendous efforts, you will not be convinced thateffort will take you nowhere.
Докато не положиш огромни усилия, няма да се убедиш, че усилието няма те отведе никъде.

Over the past several years, China has invested tremendous efforts in the field of innovation.
Пред последните години Китай хвърли огромни усилия в създаването на иновационни центрове.

ICCAT- the international commission responsible for conserving bluefin tuna and for restoring and conserving the stock- has made tremendous efforts.
ICCAT- международната комисия, отговорна за опазването на червения тон и за възстановяването и опазването на запасите- положи огромни усилия.

If you like a girl, she can make tremendous efforts to win your love, but not to be frank.
Ако ви харесва момиче, тя може да направи огромни усилия да спечели любовта ви, но не и да бъде откровена.

Of course, it is possible to develop the flexibility of thinking, but this will require restructuring of the neural connections, which sometimes requires tremendous efforts and time.
Разбира се, възможно е да се развие гъвкавостта на мисленето, но това ще изисква преструктуриране на невронните връзки, което понякога изисква огромни усилия и време.

Diabetes causes each person to make tremendous efforts on themselves, on the usual way of life.
Захарният диабет прави всеки човек да полага огромни усилия над себе си, над обичайния начин на живот.

A disastrous fire in 1773 once again destroyed almost the entire complex and once again reconstruction was made possible thanks to the tremendous efforts of the monk and treasurer, Cyril.
Катастрофално пожар през 1773 отново унищожени почти целия манастирски комплекс и възстановяване стана възможно благодарение на огромните усилия на монах и бижута по дела Кирил.

If you like a girl, she can make tremendous efforts to win your love, but not to be frank.
Ако едно момиче ви харесва, тя може да положи огромни усилия, за да спечели любовта ви, но не бъдете откровени.

But despite the tremendous efforts,“Chicago Bulls” have never reached the final part of the championship and only once became the champions of their division.
Но въпреки огромните усилия"Чикаго Булс" никога не са стигнали до финалната част на шампионата и само веднъж станаха шампиони на дивизията си.

UN Secretary-General Guterres said that China is making tremendous efforts to curb the epidemic, and such efforts are remarkable.
Генералният секретар на ООН Гутериш каза, че Китай полага огромни усилия за ограничаване на епидемията и предотвратяване на нейното разпространение, което е забележително.

Regardless of the tremendous efforts on the part of the European Union to help, we still have no clarity and we are once again waiting for the next vote in the House of Commons, Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission said.
Независимо от огромните усилия на Европейския съюз да помогне, ние все още нямаме яснота и отново очакваме следващото гласуване в Камарата на общините", посочи Франс Тимерманс, първият заместник-председател на Европейската комисия.

Amid despair, both the Municipality and the local citizens made tremendous efforts helping refugees and resolving this situation, demonstrating solidarity at its greatest.
На фона на отчаянието, както Общината, така и местните граждани положиха огромни усилия, помагайки на бежанците и резрешавайки тази ситуациия, като демонстрираха солидарността си в най-голяма степен.

Local and state officials made tremendous efforts to cover up the whole affair, and after that, to justify the violation of the law," he emphasised.
Местни и държавни служители полагат огромни усилия да скрият цялата афера и след това да оправдаят нарушаването на закона", подчерта той.

The paradox of the current global crisis is that for the last five years, all relatively responsible and independent nations have made tremendous efforts to save the United States from the financial, economic, military, and politicaldisaster that looms ahead.
Парадоксът на текущата глобална криза е в това, че през последните пет години всички що-годе отговорни и самостоятелни държави полагаха неимоверни усилия за спасяването на Съединените щати от заплашващата ги финансово-икономическа и военнополитическа катастрофа.

The report admits Turkey is making tremendous efforts to shelter all Syrian refugees by stating that Turkey is hosting the largest refugee population and that this is a tremendous challenge.
Докладът признава, че Турция полага огромни усилия да настани всички сирийски бежанци като се посочва, че Турция е домакин на най-голямото население от бежанци и че това е огромно предизвикателство.

The EU has been a leader in combating climate change, and should be encouraged to build on this leadership, although without forgetting the tremendous efforts that our industries have already made to respond to the mandatory reductions in emissions within Europe.
ЕС е водещ в борбата с изменението на климата и трябва да бъде насърчен за доразвива водачеството си, но без да забравяме огромните усилия, които нашите производства вече направиха, за да отговорят на задължителните намаления на емисиите в рамките на Европа.

Iran's Islamic Revolution commemorates its 41st anniversary thanks to the tremendous efforts we have made all these years for peace and security in the Middle East and the world and the enormous price paid in combating drug trafficking, illegal migration and fighting state and non-state terrorism, the biggest of which is the assassination of General Qasem Soleimani, the hero of the fight against terrorism.
Ислямската революция на Иран чества 41-та си годишнина благодарение на положените от нас през всичките тези години неимоверни усилия за мира и сигурността в Близкоизточния регион и света и огромната цена, платена в противодействието срещу наркотрафика, нелегалната миграция и борбата с държавния и недържавния тероризъм, най-големият от които е убийството на генерал Касем Сюлеймани, героят в борбата срещу тероризма.

Utilize this set up for everything that it is worth to you, and allow it to allow you to reach your greatest potential, as tremendous efforts have been put in to the designing and implementation of this scenario and opportunities as rich as this cannot be provided often throughout this universe.
Използвайки това, определете всичко, което е стойностно за вас и си позволете да достигнете своя голям потенциал, тъй като огромните усилия, които сте положили за проектирането на този сценарии и изпълнението му, както и на многообразието на възможностите, които са толкова много, че често не могат да бъдат предвидени в тази вселена.

We wish you all to know this day could not have been made possible without the tremendous efforts of all our agents in the field that we respectfully refer to as Lightworkers, and each and every one of you who have worked so hard to clear this path to your new reality.
Ние искаме всички да знаете, че този ден нямаше да може да се случи без огромните усилия на всички наши агенти в тази област, всички работници на Светлината и всеки един от вас, който работи усилено, за да проправи пътя към Вашата нова реалност.

My work for the program Element of play® and all the other tremendous efforts of the Foundation in support of early childhood development make me feel useful.
Работата ми за програма«Елементът Игра» и всички останали огромни усилия на Фондацията в подкрепа на ранното детско развитие ме карат да се чувствам полезна.

We do not ask anything more, and we thank you all for your tremendous efforts to spread the news of us and inform your brothers and sisters of what is transpiring in their world.
Не искаме нещо повече и ви благодарим за вашите огромни усилия да разпространявате новината за нас и да информирате вашите братя и сестри какво се случва във вашия свят.

I would like to thank our valued partner Hexogon Solution for the tremendous efforts in setting up the projectors for this major event and playing a key role in building high quality, innovative, shared experiences that will last for a long time.”.
Бих искал да благодаря на нашия ценен партньор Hexogon Решение за огромните усилия в позиционирането на прожекторите за това голямо събитие и за ключовата роля, която играе в изграждането на качествени, иновативни, споделени преживявания, която ще продължи дълго време.".