Какво е " HUGE EFFORTS " на Български - превод на Български

• огромни усилия
• големи усилия
• огромните усилия
• неимоверни усилия

Примери за използване на Huge efforts на Английски и техните преводи на Български

Alas, this requires huge efforts.
Уви, това изисква огромни усилия.

Iran makes huge efforts to cement its presence in Syria.
Иран полага огромни усилия да укрепи присъствието си в Сирия.

The participants make huge efforts.
Участниците полагат огромни усилия.

Iran makes huge efforts to cement its presence in Syria.
Иран полага огромни усилия, за да заздрави присъствието си в Сирия.

It is true what you were saying about the huge efforts that have been made.
Вярно е това, което казахте за огромните усилия, които са положени.

This country has made huge efforts to be part of Europe and therefore, we must assess them accordingly.
Страната положи огромни усилия да бъде част от Европа и следователно трябва да ги оценим съобразно с това.

Little efforts on a daily basis are far better than huge efforts sporadically.
Ежедневните малки грижи се отплащат по-добре от спорадичните големи усилия.

All this comes amid the huge efforts of OPEC countries to curb oil extraction.
Всичко това идва на фона на огромните усилия на страните от ОПЕК да ограничат добива на петрол.

Bites of a flea in a dream to receive the big profit, however at the expense of huge efforts and disappointments.
Ухапвания на бълха в мечта да получат голяма печалба, но за сметка на огромни усилия и разочарования.

Emerging nations are making huge efforts to upgrade their roads, their ports and their schools.
Развиващите се страни правят големи усилия да подобрят пътищата си, пристанищата и училищата си.

Microsoft Office 365 Office 365 allows business to make use of great server power without huge efforts for installations.
Office 365 Office 365 позволява на бизнеса да използва мощни сървърни ресурси без големи усилия за инсталации.

Russia is making huge efforts to change.
Турското правителство изглежда положи огромни усилия да промени.

The huge efforts undertaken by the EIB bring into focus the importance of optimising the use of EIB capital.
Предприетите от ЕИБ големи усилия показват ясно важността на оптимизирането на използването на нейния капитал.

Now, for successful weight loss, you should not make huge efforts and suffer from dietary restrictions.
Сега, за успешно отслабване, не трябва да полагате огромни усилия и да страдате от диетични ограничения.

This reflects the huge efforts and excellent cooperation between the Greek government and the institutions.
Това отразява огромните усилия и прекрасното сътрудничество между гръцкото правителство и институциите”.

And I also saw that atheist Zionism and Freemasonry were making huge efforts to spread Darwinism and materialism.
Разбрах още, че атеистичният ционизъм и масонството полагат големи усилия, за да разпространяват дарвинизма и материализма.

Decades are needed and huge efforts, often involving external help, so that the state can be rebuild.
Необходими са десетилетия и огромни усилия, често с външна помощ, за да може държавата да бъде изградена наново.

Huge efforts have been made by all concerned to prevent this text from being sent back to the conciliation stage.
Огромни усилия бяха положени от всички заинтересовани страни с цел този текст да не бъде върнат към помирителния етап.

However, Ljajic told Radio B92 that despite"huge efforts", the fugitive's location has not been confirmed.
Ляич обаче каза пред радио Б92, че въпреки"огромните усилия" все още не е установено местонахождението на беглеца.

Despite huge efforts over a number of months and further intense negotiations in recent days we have not been able to secure a deal to save our business.”.
Въпреки огромните усилия месеци наред и интензивните преговори през последните дни, не успяхме да постигнем сделка за спасяването на нашия бизнес“.

Over the past 20 years the EU poultry meat sector has made huge efforts to implement stronger policies on animal welfare, food safety and environment.
През последните 20 г. птицевъдният сектор ЕС положи огромни усилия за прилагане на по-строги политики за хуманното отношение към животните, безопасността на храните и околната среда.

Despite huge efforts over a number of months and further intense negotiations in recent days, we have not been able to secure a deal to save our business.
Въпреки огромните усилия в продължение на месеци и интензивните преговори в последните дни, не успяхме да постигнем сделка, която да спаси нашия бизнес.

Considering the difficult economic environment in the Eurozone and the huge efforts we undertook to strengthen our capital ratio, we are pleased with our results.
Имайки предвид трудната икономическа среда в Еврозоната и огромните усилия, които направихме, за да подсилим капиталовите си показатели, сме удовлетворени от резултатите ни.

We have seen huge efforts made to tackle the complex and overburdened systems of administering EU Funds.
Положени са огромни усилия за преодоляване на трудностите, свързани със сложните и претоварени системи за управление на фондовете на ЕС.

In a special and unusually long statement, Baroness Ashton recalls the huge efforts the two sides have invested to come to specific proposals regarding North Kosovo.
В специално и необичайно дълго изявление[на английски език] баронеса Аштън припомня огромните усилия, които двете страни са положили, за да се стигне до конкретни предложения за Северно Косово.

Huge efforts have been made to guarantee border security: their fourth generation surveillance systems are far more impressive than our second generation models.
Бяха положени огромни усилия за гарантиране охраната на границите: техните системи за наблюдение от четвърто поколение са далеч по-впечатляващи от нашите модели от второ поколение.

The development and implementation of the new unified methodology in such a short time frame required huge efforts within the SSM in terms of coordination, analysis, calibration, field-testing and training.
Разработването и прилагането на новата единна методология в толкова кратък срок изискваше огромни усилия в рамките на ЕНМ по отношение на координацията, анализа, калибрирането, изпитването при реални условия и обучението.

(a) The Commission made huge efforts to have the financing agreement signed by the Egyptian authorities in time.
A Комисията положи големи усилия да осигури навременно подписване на споразумението за финансиране от египетските органи.

Huge efforts to counter the illicit trade- including stronger policies, awareness campaigns and investments in community conservation and law enforcement- have scored some great successes.
Огромните усилия за справяне с незаконната търговия- по-силни политики, информационни кампании, инвестиции в опазването на популации, прилагане на закони, вече имат успех.

Therefore, the real experts are making huge efforts in order to earn the trust of customers and"whiten" the profession in the eyes of society.
Затова истинските експерти правят огромни усилия, за да спечелят доверието на клиентите и"побелява" професията в очите на обществото.