Какво е " EXTRAORDINARY EFFORTS " на Български - превод на Български

• изключителни усилия
• извънредни усилия
• изключителните усилия
• необикновени усилия
• изключителни действия

Примери за използване на Extraordinary efforts на Английски и техните преводи на Български

It often makes extraordinary efforts.
Често ни е трудно да полагаме извънредни усилия.

I would particularly like to congratulate Mr van Nistelrooij for his extraordinary efforts.
Искам да поздравя по-специално г-н van Nistelrooij за изключителните усилия от негова страна.

NSI of Bulgaria is making extraordinary efforts to reduce the respondents' burden.
НСИ полага изключителни усилия за намаляване натовареността на респондентите.

The peace and the integrity of the country are preserved on the basis of extraordinary efforts and compromises.
Мирът и целостта на страната се пазят на базата на изключителни усилия и компромиси.

We have made extraordinary efforts… to understand what the people want.
ВИСБАДЕН КРИМИНАЛНА ПОЛИЦИЯ Положихме изключителни усилия… да разберем какво иска народът.

Obama praised the new members for"making extraordinary efforts at reform".
Обама похвали новите членове за„положените изключителни усилия по време на реформите“.

All these extraordinary efforts and specifications mean a great deal of work and a lot of technological time.
Всичките тези извънредни усилия и уточнения костват неимоверно много усилия и технологично време.

In recent years, the Turkish authorities have made extraordinary efforts to silence critics and dissent.
В последните години турските власти правят изключителни усилия да заглушат гласа на критиките и несъгласието.

It was for his"extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples".
За неговите„изключителни усилия за укрепването на международната дипломация и сътрудничеството между народите.“.

Indeed, in recent years, the Turkish authorities have made extraordinary efforts to silence critics and dissent.
И действително, през последните години, турските власти положиха изключителни усилия да запушат устата на своите критици.

United States"for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.
За неговите изключителни усилия да заздрави интернационалната дипломация и сътрудничеството между народите.

Albania and North Macedonia have delivered on the reforms we asked from them and now deserve to be rewarded for their extraordinary efforts.
Албания и Северна Македония осъществиха реформите, които поискахме и сега заслужават да бъдат възнаградени за своите изключителни усилия.

The award was presented for“extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between people”.
Наградата бе връчена за"изключителни усилия за укрепване на международната дипломация и сътрудничество между хората".

It is with pleasure and pride that I announce that the new i-195 project is back on track, thanks to the extraordinary efforts of representative Donatello.
С удоволствие и гордост обявявам че новия проект 195 е отново в ход, благодарение на изключителните усилия на представител Донатело.

Barack H. Obama USA”for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples”.
Барак Обама САЩ за неговите„изключителни усилия за укрепването на международната дипломация и сътрудничеството между народите.“.

Just as in the case of Albania and Bosnia and Herzegovina, the Republic of Moldova has made extraordinary efforts during the last year in order to achieve a visa-free regime.
Както и в случая на Албания и Босна и Херцеговина, Република Молдова полага изключителни усилия през последната година, за да получи безвизов режим.

President Bush has made extraordinary efforts for the consolidation of international diplomacy and cooperation among nations.
Президентът на САЩ положи изключителни усилия за заздравяването на международната дипломация и сътрудничеството между народите.

In this article, we examine the monumental technology behind America's shuttle program, the mission it was designed to carry out, and the extraordinary efforts that NASA has made to return the shuttle to flight.
В тази статия ще разгледаме забележителната технология зад американската космическа програма и изключителните усилия, които положиха от НАСА за тези успешни полети.

Despite the extraordinary efforts to ensure the most current and accurate data, it is possible that the information on price is not accurate.
Въпреки изключителните усилия за предоставяне на най-актуална и точна информация от търговеца, е възможно информацията за цената да е неправилна.

Ministers of God's appointment will find it necessary to put forth extraordinary efforts in order to arrest the attention of the multitudes….
Божиите проповедници ще намерят за необходимо да положат извънредни усилия, за да привлекат вниманието на хората.

Thanks to the extraordinary efforts of our study participants, their families and communities, iPrEx shows that a preventive drug can significantly reduce HIV infection risk.
Благодарение на изключителните усилия от страна на участниците в проучването и техните семейства, както и на отделните общности, проучването iPrEx показва, че профилактично лекарствено средство може в значителна степен да намали риска от заразяване с ХИВ.

I want to personally thank the team at F1 for their extraordinary efforts and dedication, they are the best of the best.
Искам лично да благодаря на екипа, с който работех във Формула 1 за изключителните усилия и отдаденост, каза Брачес.- Те са най-добрите от най-добрите.

In this nervous age of asymmetric warfare, the hosts of every recent Olympics- whether in Athens or London, Beijing or Vancouver- have had to make extraordinary efforts to keep the games safe.
В сегашната тревожна епоха на"асиметрична война", домакините на всички скорошни олимпийски игри- без значение дали в Атина, Лондон, Пекин или Ванкувър, полагаха изключителни усилия за максимална безопасност на олимпийското градче.

I deeply appreciate the energetic and extraordinary efforts made by Your Excellency Mr. President for the improvement of relations between the two countries," the letter read, in part.
Дълбоко ценя енергичните и необикновени усилия, направени от Ваше превъзходителство Г-н Президент за подобрението на отношенията между двете страни и честното изпълнение на съвместното изявление.

Commission President Juncker thanked Parliament for its support by fast-tracking legislation in the current crisis and promised flexibility of the budgetary stability pact for member states which make extraordinary efforts to help refugees.
Председателят на Комисията Жан-Клод Юнкер благодари на Парламента за подкрепата му в бързото приемане на законодателство през настоящата криза и обеща гъвкавост на пакта за бюджетна стабилност за страните членки, които положат извънредни усилия, за да помогнат на бежанците.

After a 38-year hiatus, owing to the extraordinary efforts of the embassy of France in Sofia, Bulgaria is hosting a retrospective exhibition of work by world famous artist Jules Pascin.
След пауза от 38 години благодарение на изключителните усилия на Посолството на Франция в България у нас се организира ретроспективна изложба на световноизвестния художник Жул Паскин.

Nobel Committee chairman Thorbjoern Jagland praised Mr. Obama for what the committee called“his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.”.
Председателят на Нобеловия комитет Турбьорн Ягланд защити избирането на Обама, който получи наградата за своите„изключителни усилия за укрепване на международната дипломация и сътрудничеството между народите“.

It took a lot of work and extraordinary efforts by many specialists to excavate, clear, strengthen, restore and study this outstanding monument in the history of Georgian culture, inscribed on the UNESCO World Heritage List.
Много труд и изключителни усилия са били необходими на многото специалисти, за да разкопаят, изчистят, укрепят, реставрират и изучат този изключителен исторически паметник на грузинската култура, включен в списъка за Световно наследство на ЮНЕСКО.

The Norwegian Nobel Committee has honoured President Barack Obama with the Nobel Peace Prize 2009 for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and promote sustainable cooperation between peoples.
Норвежкият Нобелов комитет реши да присъди Нобеловата награда за мир за 2009 г. на президента Барак Обама за изключителните му усилия в укрепване на международната дипломация и сътрудничеството между народите.

Thanks to the extraordinary efforts of Daniel Rulli and the Team of W&H Nordic, customers can not only rely on state-of-the-art knowledge and comprehensive support, but also to highest quality standards in the field of dental hygiene.
Благодарение на изключителните усилия на Даниел Рулли и на екипа на W&H Скандинавия, клиентите могат не само да разчитат на най-съвременните познания и цялостна подкрепа, но също така и на най-високи стандарти в областта на денталната хигиена.