Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• extraordinary efforts
• extreme efforts
• outstanding efforts
• exceptional effort
• enormous efforts
• extraordinary effort
• exceptional efforts
• utmost

Примери за използване на Изключителни усилия на Български и техните преводи на Английски

Изключителни усилия от двама.
Exceptional effort by two.

Денят на върха” се очертава като дълъг ден на изключителни усилия.
Summit day is going to be a long day of extraordinary effort.

За мен е жалко, че вафлата изключителни усилия в колата ми(Преведено).
For me it is unfortunate that the wafer exceptional effort in my car(Translated).

Изключителни резултати не се постигат без изключителни усилия.".
You cannot have extraordinary results without extraordinary effort.”.

НСИ полага изключителни усилия за намаляване натовареността на респондентите.
NSI of Bulgaria is making extraordinary efforts to reduce the respondents' burden.

Обама похвали новите членове за„положените изключителни усилия по време на реформите“.
Obama praised the new members for"making extraordinary efforts at reform".

Митрополит Борис положил изключителни усилия за повдигането на образователното и нравственото ниво на свещенството.
Metropolitan Boris made exceptional effort to increase the education and moral level.

ВИСБАДЕН КРИМИНАЛНА ПОЛИЦИЯ Положихме изключителни усилия… да разберем какво иска народът.
We have made extraordinary efforts… to understand what the people want.

За неговите„изключителни усилия за укрепването на международната дипломация и сътрудничеството между народите.“.
It was for his"extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples".

Изненадани, обикновените хора трябва да положат изключителни усилия, за да осуетят агресора.
Taken by surprise, ordinary people had to make an extraordinary effort to thwart off the aggressor.

Там българските опълченци полагат изключителни усилия и показват невероятна храброст в тридневното сражение.
There, Bulgarian volunteers are making an extraordinary effort and showed great bravery in the three-day battle.

Мирът и целостта на страната се пазят на базата на изключителни усилия и компромиси.
The peace and the integrity of the country are preserved on the basis of extraordinary efforts and compromises.

Двете огромни футболни сили ще положат изключителни усилия, за да продължат похода си към финала.
Two great football powers will make an exceptional effort to continue their march to the final.

За неговите изключителни усилия да заздрави интернационалната дипломация и сътрудничеството между народите.
United States"for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.

Съвсем ясно трябва да признаем, че Хърватия положи изключителни усилия да измине този път.
We quite clearly have to acknowledge that Croatia has made an extraordinary effort to move along this path.

В последните години турските власти правят изключителни усилия да заглушат гласа на критиките и несъгласието.
In recent years, the Turkish authorities have made extraordinary efforts to silence critics and dissent.

Наградата бе връчена за"изключителни усилия за укрепване на международната дипломация и сътрудничество между хората".
The award was presented for“extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between people”.

И действително, през последните години, турските власти положиха изключителни усилия да запушат устата на своите критици.
Indeed, in recent years, the Turkish authorities have made extraordinary efforts to silence critics and dissent.

Барак Обама САЩ за неговите„изключителни усилия за укрепването на международната дипломация и сътрудничеството между народите.“.
Barack H. Obama USA”for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples”.

След войната приключила Тя беше удостоена с King's медал на услугата за изключителни усилия тя е направено, за да си колеги countrymen.
After the war ended she was awarded the King's Medal of Service for the outstanding efforts she had made to help her fellow countrymen.

Президентът на САЩ положи изключителни усилия за заздравяването на международната дипломация и сътрудничеството между народите.
President Bush has made extraordinary efforts for the consolidation of international diplomacy and cooperation among nations.

Албания и Северна Македония осъществиха реформите, които поискахме и сега заслужават да бъдат възнаградени за своите изключителни усилия.
Albania and North Macedonia have delivered on the reforms we asked from them and now deserve to be rewarded for their extraordinary efforts.

След като мечтата й най-накрая се сбъдва, тя се впуска в още по-комични и изключителни усилия, за да запази своето бъдеще и да избяга от греховете на миналото си.
As her dreams are finally coming true, she goes to ever more hilarious and extreme efforts to keep her past from ruining her future.".

Уникалните характеристики на ЕФСИ изискват изключителни усилия с оглед влизането в сила на делегирания акт, с който за първи път се определя наборът от показатели.
The unique features of the EFSI require exceptional efforts with a view to the entry into force of the delegated act that first establishes the scoreboard.

Както и в случая на Албания и Босна и Херцеговина, Република Молдова полага изключителни усилия през последната година, за да получи безвизов режим.
Just as in the case of Albania and Bosnia and Herzegovina, the Republic of Moldova has made extraordinary efforts during the last year in order to achieve a visa-free regime.

Благодаря на всички наши служители за техните изключителни усилия„, заявява Мартин Даум, член на Управителния съвет на Daimler AG, отговарящ за Trucks& Buses.
I thank all our employees for their outstanding efforts,” states Martin Daum, member of the Board of Management of Daimler AG, responsible for Trucks& Buses.

Хората с анорексия дават висока стойност за контролиране на теглото и формата им, като използват изключителни усилия, които са склонни да се намесват значително в живота им.
Individuals with anorexia put a high value on controlling their weight and shape, applying extreme efforts that tend to impede activities in their lives significantly.

Благодаря на всички наши служители за техните изключителни усилия„, заявява Мартин Даум, член на Управителния съвет на Daimler AG, отговарящ за Trucks& Buses.
I thank all employees for their outstanding efforts”, says Dr. Wolfgang Bernhard, member of the Daimler Board of Management, responsible for Daimler Trucks& Buses.

Хората с анорексия дават висока стойност за контролиране на теглото и формата им, като използват изключителни усилия, които са склонни да се намесват значително в живота им.
People with anorexia place a high value on controlling their weight and shape, using extreme efforts that tend to significantly interfere with activities in their lives.

IQoption вярваме, че упорита работа трябва да дойде с допълнително предимство, така че те решиха да въведат схема за авансово плащане за филиали, които правят изключителни усилия.
IQoption believe that hard work should come with an added benefit, so they decided to introduce an advanced payment scheme for affiliates who make outstanding efforts.

Как да използвам "изключителни усилия" в изречение

Орбан: Бойко Борисов положи изключителни усилия за спиране на потока от нелегалните мигранти към Европа

Най-накрая извадих двете плюшени маймунки и двете шоколадови кексчета, грижливо увити в салфетка (с изключителни усилия ги задигнах от кухнята).

Ceresit санитарен силикон CS 25 - бял, мл. Лепило Moment Express 0. Полагаме изключителни усилия да показваме стоките в максимално реалнен вид.

ОБЩЕСТВЕНАТА безопасност полага изключителни усилия да се влезе в средите на червените конспиратори и успява. В редовете на БЗНС се вмъква опитният агент Марин Чангов.

Отборът ни представи България в Грузия, а момчетата са положили изключителни усилия и подготовка, за да се изправят пред конкуренция от над 80 държави, предаде Дарик.

През последните два месеца Национално сдружение за борба с хепатита “Хепасист”, член на ELPA, положи изключителни усилия за разпространението на Декларацията сред депутатите от Европейския парламент.

Нашият екип специалисти полага изключителни усилия в подготовката на нашите възпитаници за матурата по БЕЛ. Големи усилия положиха и курсисти, които отново се представиха достойно на изпитите.

Полагаме изключителни усилия към това да създадем уютна среда по време на престой на пациентите в нашата клиника, както и да се запознаем добре с техните очаквания,за да отговорим на тях.