Какво е " МЕЖДУНАРОДНИТЕ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• international efforts
• worldwide efforts
• international effort
• international attempts
• international work
• multilateral efforts

Примери за използване на Международните усилия на Български и техните преводи на Английски

Организира международните усилия в борбата с глада.
Leads international efforts to defeat hunger.

Образованието не може да остане беден братовчед на международните усилия.
Education cannot remain the poor cousin of international efforts.

Организира международните усилия в борбата с глада.
Leading international efforts to fight hunger.

Наблюдатели смятат, че това може да породи трудности за международните усилия в Косово.
Observers believed this could spell difficulties for the international efforts in Kosovo.

ФАО ръководи международните усилия в борбата срещу глада.
FAO leads international efforts to defeat hunger.

Безплатни Близо зоната работи в подкрепа на семействата, които имат някой в международните усилия.
Free Near the zone is working to support families who have someone in the international effort.

ФАО ръководи международните усилия в борбата срещу глада.
FAO of the UN leads international efforts to defeat hunger.

Европейският съюз от години е в авангарда на международните усилия за борба с фаталните промени в климата.
The UN has for years been at the forefront of the international effort to combat climate change.

ФАО ръководи международните усилия в борбата срещу глада.
FAO leads in the international effort to defeat world hunger.

През последните месеци се забелязва сериозно активизиране на международните усилия именно в тази посока.
There is a serious activation in the last months of international efforts exactly in this direction.

Китай ще бъде част от международните усилия да се помогне на Европа.
China will be part of the international effort to help Europe.

ЮНЕСКО има мандат да ръководи движението и да координира международните усилия за постигане на Образование за всички.
Has been mandated to lead the movement and coordinate the international efforts to reach Education for All.

ФАО ръководи международните усилия в борбата срещу глада.
The Food and Agriculture Organization(FAO) leads international efforts to combat hunger.

Те спонсорират политици, най-вече в Конгреса на САЩ, за да блокират международните усилия за ограничаване емисиите на парникови газове.
They sponsored politicians to block international attempts to curtail greenhouse gas emissions.

ЕС подкрепя международните усилия за мир в Близкия изток по различен начин.
The EU supports international efforts to bring peace to the Middle East in a different way.

България трябва да подкрепи международните усилия за стабилизиране на региона.
Bulgaria should support the international efforts put into stabilizing the region.

Организираната престъпност продължава да прониква в много сфери на българския живот, въпреки вътрешните и международните усилия за борба с нея.
Organized crime continues to be pervasive in many spheres of Bulgarian life, despite domestic and international efforts to combat it.

След войната подкрепя международните усилия за контролиране на атомната енергия.
After the war, he was a vocal supporter of international efforts to control atomic energy.

ЮНЕСКО има мандат да ръководи движението и да координира международните усилия за постигане на Образование за всички.
Because the lead company, UNESCO has been mandated to coordinate the worldwide efforts to reach Education for All.

Една от причините за това са международните усилия за опазването на вида, част от които е и България.
One of the reasons for this is the international effort in species protection, part of which is also, Bulgaria.

Той изрази очакването на Вашингтон, че Анкара ще продължи да подкрепя международните усилия за убеждаване на Иран да се откаже от нея.
He expressed Washington's expectation that Ankara will continue to support international efforts to convince Iran to give it up.

По-късно Холбрук участва в международните усилия за мирно решаване на конфликта от 1998-1999 г. в Косово.
Holbrooke was later involved in international efforts towards a peaceful resolution of the 1998-1999 conflict in Kosovo.

Те спонсорират политици, най-вече в Конгреса на САЩ, за да блокират международните усилия за ограничаване емисиите на парникови газове.
They sponsored politicians, particularly in the US Congress, to block international attempts to curtail greenhouse gas emissions.

България се присъединява към международните усилия и отправя призив за окончателното премахване на смъртното наказание навсякъде по света.
Bulgaria joined the international efforts and calls for the final abolition of the death penalty worldwide.

Освен това Центърът за правата на човека ще участва в международните усилия за насърчаване на основните права и правата на човека.
The Centre for Human Rights will also participate in international efforts to promote fundamental and human rights.

Добър пример в тази посока са международните усилия за противопоставяне на бруталните жестокости на Ислямска държава в Ирак и Сирия.
A good example is the international effort to confront the Islamic State's(IS) malign brutality in Iraq and Syria.

Тя продължи да въоръжава режима на порочния сирийски диктатор и блокира международните усилия за спиране на продължаващата касапница в страната.
It has continued to arm the regime of Syria's vicious dictator and blocked multilateral efforts to stop the ongoing carnage there.

Нашата цел е ОАЕ да оглави международните усилия за превръщането на тази мечта в реалност," казва Ал Мактум в своето изявление.
Our goal is to UAE to lead the international effort to translate this dream into reality."- said Mohammed bin Rashid al Maktoum.

Въпреки напрежението във военните действия срещу Украйна и политическата намеса в чужбина, Русия подкрепя международните усилия за търговия и климат.
Despite tensions over its military actions on Ukraine and political interference abroad, Russia supported international efforts on trade and climate.

Уважаеми колеги, ние ще останем начело на международните усилия за възстановяване на мира и стабилността в Либия.
Honourable Members, we will remain at the forefront of the international efforts to restore peace and stability in Libya.

Как да използвам "международните усилия" в изречение

Научете за международните усилия за спиране на практиката на насилствено отнемане на органи в Китай.

Международните усилия за прекратяване на тази неморална и престъпна практика на отнемане на органи дават резултат.

4.18. Задачите пред страната свързани с участието й в международните усилия по регулиране на конфликтите са:

След седем седмици на интензивно, но безплодно търсене, международните усилия по издирването на изчезналия малайзийски "Боинг" ...

Решено беше да бъде създадена външна група за координиране и контрол на международните усилия и за укриване на тайната.

Владимир Путин подкопава международните усилия за прекратяване на войната в Сирия, каза британският външен министър. Русия смята подобни заявления за опасни.

Външните министри на страните от Г-7 смятат, че техните държави трябват да бъдат начело на международните усилия в борбата с тероризма.

Според отговарящия за координацията на международните усилия по издирване на самолета Ангъс Хюстън, останките от самолета ще бъдат открити до няколко дни.

Съветът за сигурност на ООН призова за увеличаване на международните усилия за борба с тероризма, след атаките в Белгия, при които за...

От Организацията по прехрана и земеделие към ООН (FAO - Food and Agriculture Organization of the United Nations), която ръководи международните усилия