Какво е " РАЗУМНИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• reasonable efforts
• reasonable endeavours
• reasonable endeavors
• reasonable effort
• reasonable attempts

Примери за използване на Разумни усилия на Български и техните преводи на Английски

Не се поддават на някакви разумни усилия.
Are not willing to put in a reasonable effort.

Е предмет на разумни усилия да бъде запазена.
Is the subject of reasonable efforts to maintain its secrecy.

И то работи в рамките на разумни усилия.
And they can be doing something within reasonable efforts.

Хъниуел ще положи разумни усилия да предостави Услугите.
Topicus will make reasonable efforts to provide the Service.

Но умират просто, защото не са направени разумни усилия за тяхното възстановяване.
But they die simply because no reasonable effort has been made to regenerate them.

Ние ще направим разумни усилия да отговорим на Вашите проблеми.
We will make reasonable efforts to address your concerns.

И ние ще направим всички разумни усилия, да се случи.
And we will make every reasonable effort, make it happen.

Ние ще направим разумни усилия да отговорим на Вашите проблеми.
We will make reasonable efforts to deal with your queries.

Hoodia Gordonii може да бъде ефективна добавка към разумни усилия, загуба на тегло.
Hoodia Gordonii may be an effective complement to the reasonable efforts of weight loss.

Хобо ще положи всички разумни усилия за решаване на проблема.
Hobo shall make all reasonable efforts to solve the issue.

Ние ще полагаме разумни усилия да гарантираме точността на информацията в този Уебсайт.
We will make reasonable efforts to ensure the accuracy of the information on this Website.

Ние приемаме всички разумни усилия, за да осигурим на сайта.
We will use all reasonable endeavours to maintain the Website.

Ние правим разумни усилия, за да сме сигурни, че нашите обработчици на данни следват правилата на GDPR.
Reasonable effort is used to ensure our Data Processors are GDPR compliant.

Дружеството ще положи разумни усилия да отговори на неговия сигнал.
We will make reasonable efforts to address your concerns.

Ние използваме разумни усилия, за да се гарантира, че точки се кредитират и дебитират подходящо.
We use reasonable efforts to ensure that points are credited and debited appropriately.

Доставчикът ще положи всички разумни усилия за отстраняване на възникналия проблем.
The Provider shall make all reasonable efforts for the removal of the problem which arose.

Ще положим разумни усилия да уважим вашето искане в рамките на 30 дни от получаването му.
We will make reasonable efforts to respect your request within 30 days of receiving your application.

Ако решите да се самоизключите, ние ще използваме всички разумни усилия, за да гарантираме спазването на самоизключването ви.
If You do choose to self-exclude, We will use all reasonable endeavors to ensure we comply with Your self-exclusion.

Бяха направени разумни усилия за осигуряването на точен превод.
We make reasonable efforts to provide accurate translations.

Направете разумни усилия, за да се гарантира, че рекламите не засягат ранкирането на търсещите машини.
Make reasonable efforts to ensure that advertisements do not affect search engine rankings.

Въпреки това, FlixMobility или FlixCompanies ще положат всички разумни усилия, за да информират пътниците за алтернативни връзки.
However, FlixMobility or FlixCompanies shall make every reasonable effort to inform passengers of alternative connections.

Ние ще положим разумни усилия, за да направим необходимите корекции.
We will make reasonable efforts to make the necessary corrections.

Prescott College насърчава всички членове на общността да положат разумни усилия за разрешаване на конфликтите неофициално, преди да подадат официална жалба.
Prescott College encourages all community members to make a reasonable effort to resolve conflicts informally before filing a formal grievance.

Ще направим всички разумни усилия, за да гарантираме спазването на исканията за самоизключване.
We will use all reasonable endeavors to ensure compliance with self-exclusion requests.

Ние се съгласяваме да използваме всички разумни усилия за откриване на грешки и да Ви информираме за тях възможно най-скоро.
We agree that we shall use all reasonable endeavours to detect any Errors and inform You of them as soon as reasonably practicable.

Com прави всички разумни усилия, за да се гарантира, че всички транзакции с кредитни карти са защитени.
Com makes all reasonable efforts to ensure that all credit card transactions are secure.

Във всеки случай Ел Си Уайкики полага всички разумни усилия, за да Ви осигури доставката на продуктите в рамките на 30(тридесет) дни от датата на приемане.
In any event, LC WAIKIKI shall use all reasonable endeavors to ensure delivery of the Products to you within 30(thirty) days as of the acceptance date.

Ще положим разумни усилия, за да покажем продуктите си на този уебсайт възможно най-точно.
We will make every reasonable effort to display our merchandise on the Website as accurately as possible.

Бяха направени разумни усилия за осигуряването на точен превод.
Reasonable efforts have been made to provide accurate translations.

Ще използваме разумни усилия, за да сложим край на форсмажорното събитие и/или да намерим разумно решение.
We will use our reasonable endeavours to bring the Force Majeure Event to a close or to find a solution.

Как да използвам "разумни усилия" в изречение

MAXCART ще положи всички разумни усилия за отстраняване на възникналия проблем. 3.

LoveTheater.bg полага разумни усилия да защити нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.

“АНТАЛИС” ще положи всички разумни усилия за разкриване на минимални лични данни, необходими във всеки случай.

Teva полага разумни усилия да гарантира, че при прехвърляне през държавни граници информацията ви ще остане подходящо защитена.

Ако не получим достатъчно дълго предизвестие, ние все пак ще направим разумни усилия да предоставим поисканото оборудване и/или обслужване.

2.4. Ще положим разумни усилия да отпуснем Кредита в рамките на първите 7 дни от месеца, последващ завършването на наема на автомобил.

Невъзможно прилагане на дадено изискване е невъзможно, когато предприятието не може да го приложи след като положи всички разумни усилия да направи това.

b) Държавите-страни полагат всички разумни усилия да подкрепят исканията на Предприятието да му бъдат отпуснати заеми на финансовите пазари и от международните финансови учреждения.