Какво е " ПОЛОЖИ РАЗУМНИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• reasonable efforts

Примери за използване на Положи разумни усилия на Български и техните преводи на Английски

Хъниуел ще положи разумни усилия да предостави Услугите.
Topicus will make reasonable efforts to provide the Service.

В някои случаи Otis може да предостави връзки към уебсайтове, които не са под контрола на Otis, като Otis ще положи разумни усилия да посочи, че те са такива.
In some instances, Otis may provide links to non-Otis controlled websites, which Otis will make reasonable efforts to identify as such.

Хъниуел ще положи разумни усилия да предостави Услугите.
Phononic will use reasonable efforts to provide the Services.

В някои случаи Otis може да предостави връзки към уебсайтове, които не са под контрола на Otis, като Otis ще положи разумни усилия да посочи, че те са такива.
In some instances, CCS may provide links to and features from non-CCS controlled websites, which CCS will make reasonable efforts to identify as such.

Хъниуел ще положи разумни усилия да предостави Услугите.
Hutchison will use its reasonable efforts to provide the Service.

При извършването на актуализации са възможни краткотрайни прекъсвания в работата на Софтуера, за които Доставчикът ще положи разумни усилия да известява Клиента предварително.
During such updates short Software outages may be possible, for which the Vendor will make reasonable efforts to inform the Client in advance.

Дружеството ще положи разумни усилия да отговори на неговия сигнал.
The Company will then make reasonable efforts to respond to your request.

SSI ще положи разумни усилия да прочете и отговори на всяко искане по имейл в рамките на два(2) до три(3) работни дни.
SSI shall use reasonable efforts to read and respond to each email request within two(2) to three(3) business days.

При получаването на съгласие, ВИТЕХ ЕООД ще положи разумни усилия за да се увери, че лицето е уведомено за определените цели с, които се използва и оповестява лична информация.
In obtaining consent, VITEH EOOD shall use reasonable efforts to ensure that an individual is advised of the identified purposes for which personal information will be used or disclosed.

Henkel ще положи разумни усилия, за да Ви предостави тази информация и да коригира всякакви фактологически неточности в тази информация.
PSYTECH will use reasonable efforts to supply you with this information and correct any factual inaccuracies in this information.

Ако на Sony Europe стане известно подаването на лични данни, свързани с дете, до нас без съгласието на родител или настойник, Sony Europe ще положи разумни усилия, за да.
If Sony Australia becomes aware that personal information that has been submitted relates to a child without the consent of a parent or guardian, Sony Australia will use reasonable efforts to.

ITunes ще положи разумни усилия, за да защити информацията, подадена от Вас във връзка със Stores, включително от непозволена употреба.
ITunes shall use reasonable efforts to protect information submitted by you in connection with the Stores including from fraudulent use.

Ако Sony Mobile научи, че е била подадена лична информация, свързана с дете, в нарушение на приложимите закони и разпоредби, Sony Mobile ще положи разумни усилия за.
If Sony Mobile becomes aware that personal information that has been submitted to it relates to a child in contravention of any applicable laws and regulations, Sony Mobile will use reasonable efforts to.

Apple ще положи разумни усилия, за да защити информацията, подадена от Вас във връзка с Услугите, включително от непозволена употреба.
Apple shall use reasonable efforts to protect information submitted by you in connection with the Services including from fraudulent use.

Ако на Sony Mobile стане известно подаването на лични данни, свързани с дете, до нея в нарушение на които и да е приложими закони и разпоредби, Sony Mobile ще положи разумни усилия за.
If Sony Mobile becomes aware that personal data that has been submitted to it relates to a child in contravention of any applicable laws and regulations, Sony Mobile will use reasonable efforts to.

Levenhuk ще положи разумни усилия да ремонтира или замени какъвто и да било продукт, покрит от тази гаранция, в рамките на тридесет дни от получаването му.
Celestron shall use reasonable efforts to repair or replace any product covered by this warranty within thirty days of receipt.

Ако сте родител или настойник, който е открил, че детето ви на възраст под 13 е предоставило своята лична информация без вашето разрешение или съгласие, КОМПАНИЯТА ще положи разумни усилия да премахне информацията от активния си списък, по ваше искане.
If you are a parent or guardian who has discovered that your child under the age of 13 has submitted his or her personally identifiable information without your permission or consent, AUE will make reasonable efforts to remove the information from its active list, at your request.

Levenhuk ще положи разумни усилия да ремонтира или замени какъвто и да било продукт, покрит от тази гаранция, в рамките на тридесет дни от получаването му.
Levenhuk will use reasonable efforts to repair or replace any product covered by this warranty within forty five days of receipt.

При получаване на такова искане Civi ще положи разумни усилия да изтрие такава информация, но имайте предвид, че информацията може да не бъде изтрита веднага от нашите сървъри и системи.
On receiving such a request, Glob will use reasonable efforts to delete such information, however please note we may not delete information immediately from our back-up systems.

Otis ще положи разумни усилия да актуализира данните своевременно и, където това се изисква по закон, ще премахне личните Ви данни от файловете на Otis.
Otis will use reasonable efforts to update information timely, and where required by law shall remove your personal information from the Otis files.

При получаване на такова искане Civi ще положи разумни усилия да изтрие такава информация, но имайте предвид, че информацията може да не бъде изтрита веднага от нашите сървъри и системи.
On receiving such a request, Waze will use reasonable efforts to delete such information, however please note that information may not be deleted immediately from our back-up systems.

Pfizer ще положи разумни усилия, за да включи точна и актуална информация в iGRO, но не предоставя гаранции от какъвто и да е вид за нейната точност, валидност, качество, пълнота или годност за целта.
Pfizer will use reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on iGRO but gives no warranties, undertakings or representations of any kind as to its accuracy, currency, quality, completeness or fitness for purpose.

ITunes ще положи разумни усилия, за да защити информацията, подадена от Вас във връзка с Услугата Apple Music, включително от непозволена употреба.
ITunes shall use reasonable efforts to protect information submitted by you in connection with the Apple Music Service including from fraudulent use.

Circle ще положи разумни усилия да гарантира, че заявките за електронни дебити и кредити, които включват банкови сметки и карти ще бъдат обработвани своевременно, но Circle не поема ангажименти и не дава гаранции по отношение на периода от време, необходим за завършване на обработването, тъй като услугите зависят от много фактори извън нашия контрол, като забавяния в банковата система.
Plastiq will make reasonable efforts to ensure that requests for electronic debits and credits involving credit cards are processed in a timely manner but Plastiq makes no representations or warranties regarding the amount of time needed to complete processing because the Services are dependent upon many factors outside of our control, such as delays in the banking system.

Circle ще положи разумни усилия да гарантира, че заявките за електронни дебити и кредити, които включват банкови сметки и карти ще бъдат обработвани своевременно, но Circle не поема ангажименти и не дава гаранции по отношение на периода от време, необходим за завършване на обработването, тъй като услугите зависят от много фактори извън нашия контрол, като забавяния в банковата система.
Circle will make reasonable efforts to ensure that requests for electronic debits and credits involving bank accounts and cards processed in a timely manner, but Circle makes no representations or warranties regarding the amount of time needed to complete processing because the Services are dependent upon many factors outside of our control, such as delays in the banking system.