Какво е " ОБЩИТЕ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• joint efforts
• common efforts
• combined efforts
• general efforts
• overall effort
• concerted efforts
• collective efforts
• global efforts
• united efforts
• joint effort
• common effort

Примери за използване на Общите усилия на Български и техните преводи на Английски

Общите усилия са безплодни.
Common efforts are fruitless.

Те решили да общите усилия за преодоляване на Hellbourne.
They decided to common efforts to overcome the Hellbourne.

С общите усилия на бургазлии- всичко е възможно.
With the common efforts of the citizens of Burgas- everything is possible.

Високото качество зависи от общите усилия на всички служители!
High quality depends on the common effort of all employees!!!

Акцентът бе върху общите усилия за предотвратяване на природни бедствия.
The focus was on joint efforts to prevent natural disasters.

Езикът е ключово важен за общуването и при координирането на общите усилия.
Language is vital for communication and coordination of common efforts.

Всичко това се дължи на общите усилия- на държавата, бранша и местната власт.
All this is due to the joint efforts of the state, industry, and local authorities.

Сега ситуацията е различна, благодарение на общите усилия на Дафа практикуващите.
The situation is different now, thanks to the collective efforts of Dafa disciples.

Той е резултат от общите усилия на Лопес и екипа на италианската фирма Marzocchi.
It is the result of joint efforts of Lopez and the team of Italian company Marzocchi.

Следователно, богатството в света е резултат на общите усилия на всички Същества.
Therefore, the wealth in the world is a result of the combined efforts of all beings.

Защото вярвам, че синергията и общите усилия увеличават резултатите, които постигаме.
Because I strongly believe that synergy and joint efforts multiply results we achieve.

Дори и с общите усилия да изчистим водораслите, остава въпросът- какво правите с него?
Even with the united efforts to clear the seaweed, the question remains- what do you do with it?

Събитието е резултат от общите усилия на Община Бяла, спонсори и художника Даниел Йорданов.
The event is the result of joint efforts of the Municipality of Byala, sponsors and artist Daniel Yordanov.

През годините храмът нееднократно е обновяван с общите усилия на християни и мюсюлмани от селото.
During the years the church has been renovated many times with the common efforts of both Christians and Muslims.

С общите усилия на десетилетия в години компютърът става малък, а след това бюро компютъра е обновено.
With the common efforts of decades' years, the computer is getting small, and then the desk computer is innovated.

Слепият фанатизъм на глупавия човек може да причини повече зло, отколкото общите усилия на двадесет мошеници.
The blind fanaticism of one foolish honest man may cause more evil than the united efforts of twenty rogues.

Чрез общите усилия на Китай и съответните страни в района, обстановката около Южнокитайско море се стабилизира.
With the joint efforts of China and its neighboring countries, the situation in the South China Sea has stabilized.

ЦБГ се ангажира да намали възнаграждението на своите служители с оглед на общите усилия за фискална консолидация.
The BoG commits to reduce remuneration of its staff in light of the overall effort of fiscal consolidation.

Между другото, някои работни места, питайте за общите усилия, и това още веднъж подчертава колко се научава да си сътрудничат.
By the way, some jobs do ask for the overall effort, and this again emphasizes how much learns to cooperate.

Ако искаме да направим крачка напред, това трябва да стане въз основа на общите усилия на Лондон и ЕС.
If we are going to take a step forward together it must be on the basis of joint effort and endeavour between the UK and the EU.

Това, разбира се, беше постигнато с общите усилия на европейските институции, но преди всичко на всички държави-членки.
This was, of course, brought about by the common efforts of European institutions but, above all, of Member States.

В резултат от общите усилия, беше създаден Националният Технически Стандарт, наречен БИСТРА(Банкови Интерфейси за СТандартизирани РАзплащания).
As a result of the common efforts, the National Technical Standard, called BISTRA(Bank Interfaces for STandardised PAyments), was created.

След като направи това, видях огромно увеличение в моите общите усилия Аб рутина и дори започна тъй като шест пакет формоване.
After I did it, I saw a huge increase in my overall effort Ab Regular and even started a six cans of formation.

България участва активно в общите усилия за смекчаване на изменението на климата и адаптация към вече настъпилите промени.
Bulgaria actively participates in the global efforts to mitigate climate change and adapt to the changes that already have taken place.

ЕС ще работи със съседните на Либия държави чрез общите усилия на Европейската комисия и дипломатическата служба на ЕС.
The EU will engage with countries surrounding Libya through a joint effort between the Commission and the EU's diplomatic service.

Трябва да им покажем, че общите усилия, които полагаме днес ще доведат до нови работни места, нови инвестиции, и ще подготвят Европа за бъдещето.
We must show them that the common efforts we are making today will lead to new jobs, new investments, and a Europe fit for the future.

Може ли Русия да даде някакъв принос за общите усилия за развитие на изкуствен интелект или, да речем, генетиката?
Can Russia make any kind of contribution to the global efforts in developing Artificial Intelligence or, for example, genetics?

Общите усилия продължиха със срещата на Г-20, която постави началото на нещо ново- на един свят, в който главните световни сили се срещнаха като равни.
The global efforts continued with the G20 summit, which was the start of something new- a world where the major nations of the world met on equal terms.

Така, завръщането на редките видове е възможно само при общите усилия на неправителствените организации, учените и самите граждани!
Thus the return of rare species is possible only with the joint efforts of the NGOs, scientists and the citizens themselves!

Създаването на такава система е важно за общите усилия на Съюза във връзка с многостранни споразумения относно изменението на климата и биологичното разнообразие.
This is important for the EU's overall effort relating to multilateral agreements on climate change and biodiversity.

Как да използвам "общите усилия" в изречение

C общите усилия на Bac, гражданите на Етрополе, ползотворното..

Можеш да спасиш всички, спасявайки себе си. Общите усилия са безплодни | Андрей ТАРКОВСКИ webstage.bg

„Без присъединяване на България към Шенген общите усилия за защита на външните европейски граници няма…

я подобряване на междучовешките взаимоотношения чрез въвличане в общите усилия за подобряване на работната среда;

Благодарение на общите усилия на всички „Данибон“ се превърна в марка за знания и качествени публикации.

Борбата за живота и здравето на 7-годишия Виктор Димитров продължава с общите усилия на много българи.

Цецка Цачева: Само общите усилия на цялото общество могат да доведат до резултат в борбата срещу насилието

Надявам се и занапред с общите усилия на Кметство, Община и Предприятие да постигнем още по-забележителни резултати.

- Какви трябва да бъдат общите усилия за развитието и стимулирането на отношенията между България и Турция?

Столтенберг: Приносът на България към общите усилия и операции на Алианса се цени високо - Телевизия Европа