Какво е " ОБЩИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• joint efforts
• common efforts
• collective efforts
• concerted effort
• combined efforts
• mutual efforts
• shared effort
• common effort
• joint effort
• collective effort
• concerted efforts

Примери за използване на Общи усилия на Български и техните преводи на Английски

Значи това са общи усилия?
So this is a joint effort?

И това е благодарение на вашите общи усилия.
That you for your joint efforts.

Вашите общи усилия бяха добре дошли.
Your combined efforts were a most welcome asset.

Се реализират с общи усилия.
Be achieved through joint efforts.

Чрез общи усилия това може да се постигне.
Through concerted efforts, this can be achieved.

Трябва да направим общи усилия.
We need to make a collective effort.

BalREc- Общи усилия за устойчиво развитие.
BalREc- Joint efforts for sustainable development.

Текстът е плод на общи усилия.
This paper is the result of joint efforts.

Оцеляването на света трябва да се гарантира с общи усилия.
World needs saving through joint efforts.

Въпреки това с общи усилия кризата може да бъде превъзмогната.
With a joint effort we can beat the crisis.

И това е благодарение на вашите общи усилия.
This is due to your collective efforts.

Путин зове Франция за общи усилия в борбата с тероризма.
France call for concerted effort to deal with terrorism.

Всяка книга е резултат от общи усилия.
Every book is the result of collective efforts.

Въпреки това с общи усилия кризата може да бъде превъзмогната.
With concerted efforts, the current crisis can be overcome.

Всяка крачка напред е резултат от общи усилия.
All progress is the result of combined efforts.

Тук има добри условия, които с общи усилия ще се подобрят.
There are good conditions here that can be improved with joint efforts.

Кризата може да бъде преодоляна само с общи усилия.
The Greek crisis can only be solved with a collective effort.

Само с общи усилия ще успеем да зададем амбициозни глобални стандарти.
Only by working together will we be able to set global standards.

Той подчерта, че победата над тероризма може да се постигне единствено с общи усилия.
He said terrorism could only be overcome through joint efforts.

Всички тези дейности изисквали общи усилия от всички членове на о-вото.
This development demanded collective efforts of all the members of the committee.

Преходът изисква общи усилия от страна на политици, дружества и граждани.
The transition requires a collective effort from policymakers, businesses and citizens alike.

Изпълзявайки, бутайки раничките си с общи усилия излязохме на повърхността на скалата….
Poking, pushing our bags with joint efforts we left on the surface of the rock….

Сигурна съм, че с общи усилия можем да подобрим тези цифри през сезон 2015/2016.
I am sure that with joint efforts we can improve these figures in the 2015/2016 season”.

Ние самите трябва да го изградим с общи усилия според най красивите идеали на сърцата ни.
We must build, with common efforts, this beautiful dream of our hearts.

С общи усилия, гъвкавост и изобретателност ще намерим решение и на това предизвикателство.
With a joint effort, flexibility, and resourcefulness- we find a solution to the challenge.

Още веднъж доказахме, че с общи усилия и навременна реакция можем да сме ефективни.
We proved one more time that with mutual efforts and timely reaction we can be effective.

Осъществяването на общата политика може да бъде успешно, само ако се базира върху общи усилия.
The implementation of the common policy can only be successful if it is based on joint efforts.

Нуждаем се от директни комуникации и общи усилия между европейските парламенти.
He underscored the need of direct communications and joint efforts between the European parliaments.

Ние вярваме и знаем, че с общи усилия можем да постигнем по-чисто бъдеще и по-чиста планета.
We believe that with common efforts we can achieve a cleaner future and a cleaner planet.

Засега можете да повярвате на нашите думи и да имате едно наум, че вашите общи усилия повдигат планини.
For now, you can only take our word for this and know your combined efforts are moving mountains.

Как да използвам "общи усилия" в изречение

Витянис Андрюкайтис призова към общи усилия за усъвършенстването на болничното здравеопазване в Европа

„Самолето-носачи“ преодоляват гравитацията с общи усилия в първия Red Bull Flugtag на Пристанище Варна

Срещата Лавров-Чавушоглу: Москва и Анкара ще полагат общи усилия за връщането на сирийските бежанци

• Си Дзинпин: Да положим общи усилия за дългосрочното развитие на Азиатско-тихоокеанския район 2018-11-18

Вижте още: Боклукът в раницата! Доброволци с общи усилия почистват Национален парк “Пирин” | Успелите

За последната година с общи усилия Столичната община е премахнала над 500 незаконни рекламни елемента.

Зам.-министър Бернер: С общи усилия формираме имиджа на България като сигурна туристическа дестинация в Европа

Прочети още about Министър Ангелкова: Трябва да положим общи усилия за подобряване облика на курортите

Зам.-министър Димитрова: С общи усилия институциите и университетите могат да повишат квалификацията на социалните работници

40 Институциите с общи усилия за превенция на употребата и разпространението на наркотични вещества в училищата