Какво е " COMBINED EFFORTS " на Български - превод на Български

• обединените усилия
• съвместните усилия
• общите усилия
• комбинираните усилия
• съвместни усилия
• общи усилия
• обединени усилия

Примери за използване на Combined efforts на Английски и техните преводи на Български

With the combined efforts of both teams.
С обединените усилия на отборите.

All progress is the result of combined efforts.
Всяка крачка напред е резултат от общи усилия.

Your combined efforts were a most welcome asset.
Вашите общи усилия бяха добре дошли.

This problem can be solved only with the combined efforts of all European countries.
Това може да се постигне само с обединените усилия на всички държави.

Was nutrition, combined efforts to beat the extra weight, but the consequences remained.
Бяха и диетолог, с общи усилия побороли наднорменото тегло, но последствията остават.

This is a cooperative project requiring the combined efforts of everyone in the class.
Въпрос на оцеляване, изискващ обединените усилия на всички в къщата.

These combined efforts go a long way in making the Internet safer and more secure.
Тези обединени усилия правят наистина много за превръщането на интернет в по-безопасно и сигурно място.

Therefore, the wealth in the world is a result of the combined efforts of all beings.
Следователно, богатството в света е резултат на общите усилия на всички Същества.

The combined efforts have resulted in more than two dozen ground raids and airstrikes.
Обединените усилия се реализираха под формата на няколко десетки нападения по суша и въздушни атаки.

For those who have lost a limb, rehabilitation depends on the combined efforts of many people.
За тези, които са загубили крайник, рехабилитацията зависи от комбинираните усилия на много хора.

Their combined efforts have resulted in an industry and technology that continues to advance.
Техните обединени усилия са довели до отрасъл и технология, която продължава да се предварително.

This project has been made possible by the combined efforts of many talented and committed people.
Затова продуктите ни са резултат от съвместните усилия на много талантливи и отдадени личности.

This will be a milestone in our campaign, and will be a tremendous boost to our combined efforts.
Това ще бъде крайъгълният камък в нашата кампания, и ще бъде огромен тласък за нашите съвместни усилия.

The combined efforts of the client and the professional translators contribute to excellent quality of work.
Обединените усилия на клиента и професионални преводачи допринасят за отлично качество на работа.

For now, you can only take our word for this and know your combined efforts are moving mountains.
Засега можете да повярвате на нашите думи и да имате едно наум, че вашите общи усилия повдигат планини.

It will require the combined efforts of many people to establish the new structures but it will be well worth it.
Установяването на новите структури ще изисква обединените усилия на много хора, но ще си струва.

We will continue to develop the project over the next years thanks to the combined efforts of two Italian excellence.
Ще продължим да развиваме проекта през следващите години, благодарение на комбинираните усилия на две италиански марки от най-високо качество.“.

Items on the agenda include the combined efforts in the secret space program governing Alternative 3.
Темите от дневния ред включват съвместни усилия в тайната космическа програма, която ръководи„Алтернатива 3“.

It is not individual vitamins or minerals that make certain foods important for healthful living, but the combined efforts of a range of nutrients.
Това не са отделни витамини или минерали, които правят някои храни важни за здравословен начин на живот, а комбинираните усилия на редица хранителни вещества.

According to him the combined efforts of many municipalities are a good way of achieving clear and significant results.
По думите му обединените усилия на множество общини са възможност за по-ясни и значими резултати.

Our creed states that progress and development can be realized only through the combined efforts and cooperation of each employee of our company.
Прогресът и развитието могат да се реализират само чрез обединените усилия и съдействие на всеки един служител във фирмата.

The combined efforts of all these instruments gave astronomers an unprecedented insight into the core of an active galaxy.
Обединените усилия на всички тези инструменти дава на астрономите безпрецедентен поглед към ядрото на активната галактика.

Progress and development can be realized only through the combined efforts and cooperation of each employee of our company.
Прогресът и развитието могат да се реализират само чрез обединените усилия и съдействие на всеки един служител във фирмата.

Through the combined efforts of Milosevic's Socialists, Vojislav Seselj's Radicals and the Serbian Renewal Movement of Vuk Draskovic, Djindjic was replaced.
Чрез общите усилия на социалистите на Милошевич, на радикалите на Воислав Шешел и на Сръбското движение за обновление на Вук Драшкович, Джинджич бе сменен.

And that means first and foremost increasing productivity with the combined efforts of managers, employers and workers,“said BICA Chairman Vasil Velev.
А това означава на първо място повишаване на производителността с общите усилия на управляващи, работодатели и работници“, заяви председателят на АИКБ Васил Велев.

The combined efforts of Washington and Wall Street prevented a disaster with LTCM, but the hedge funds are now much too big to be saved easily.
Катастрофата бе избегната със съвместните усилия на Вашингтон и на Уолстрийт, но днес спекулативните фондове са прекалено огромни, за да могат толкова лесно да бъдат рефинансирани.

The Internet offers us all an opportunity to overcome the combined efforts of the other three forces preventing free energy technology from spreading.
Интернета ни предлага четвъртата сила, шанса да преодолеем общите усилия на другите сили, които предотвратяват разпространението на технологията за безплатна енергия.

Combined efforts of students, teachers and parents lead to excellence in the educational process and minimized absenteeism, as well as activation of the community.
Общите усилия на ученици, учители и родители водят до високи резултати в учебно- възпитателния процес и минимализиране на безпричинните отсъствия, както и до активизация на общността.

Is it possible to attain the final victory of socialism in one country, without the combined efforts of the proletarians of several advanced countries?
Може ли да се разреши тази задача, може ли да се спечели крайната победа на социализма в една страна без съвместните усилия на пролетариите от няколко напреднали страни?

All impediments we face with combined efforts every day to ensure that every Bulgarian has the right of access to the most up-to-date treatment and.
Всички препятствия, срещу които ние ежедневно и с общи усилия се изправяме, за да гарантираме правото на всеки българин на достъп до най-модерно лечение.