Какво е " COMBINED EFFORT " на Български - превод на Български

• съвместните усилия
• комбинирани усилия
• общото усилие
• съвместни усилия
• обединяване на усилията

Примери за използване на Combined effort на Английски и техните преводи на Български

With the combined efforts of both teams.
С обединените усилия на отборите.

All progress is the result of combined efforts.
Всяка крачка напред е резултат от общи усилия.

Your combined efforts were a most welcome asset.
Вашите общи усилия бяха добре дошли.

I believe that for the first time I realized the beauty of the combined effort.
Мисля, че за първи път осъзнах красотата на общото усилие.

Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces.
Най вероятно комбинирани усилия на Руски, Френски и Испански сили.

This problem can be solved only with the combined efforts of all European countries.
Това може да се постигне само с обединените усилия на всички държави.

Finally with the combined effort of the gods and demons, Amrit emerged from the depths of the ocean.
Накрая с общи усилия амрита се появила от дълбините на океана.

This is a cooperative project requiring the combined efforts of everyone in the class.
Въпрос на оцеляване, изискващ обединените усилия на всички в къщата.

Only through a combined effort from parents and society can this issue be tackled.
Но само с общи усилия на всички органи и на гражданите този проблем може да се реши.

Therefore, the wealth in the world is a result of the combined efforts of all beings.
Следователно, богатството в света е резултат на общите усилия на всички Същества.

But that takes the combined effort of parents and teachers.
В това усилие са нужни съвместните усилия на родители и учители.

This will be a milestone in our campaign, and will be a tremendous boost to our combined efforts.
Това ще бъде крайъгълният камък в нашата кампания, и ще бъде огромен тласък за нашите съвместни усилия.

This is feasible only by a combined effort of these institutions.
Според него това може да се случи само чрез съвместни усилия на институциите.

Their combined efforts have resulted in an industry and technology that continues to advance.
Техните обединени усилия са довели до отрасъл и технология, която продължава да се предварително.

For now, you can only take our word for this and know your combined efforts are moving mountains.
Засега можете да повярвате на нашите думи и да имате едно наум, че вашите общи усилия повдигат планини.

It will take the combined effort of every human being who feels a calling to help create tomorrow.
Ще са нужни съвместните усилия на всички човешки същества, чули зова към изграждане на техния утрешен ден.

The scale and speed of the necessary investment require a combined effort to address this industrial challenge.
Мащабът и скоростта на необходимите инвестиции налагат съвместни усилия за справяне с това предизвикателство в областта на промишлеността.

Thanks to these combined efforts, more than 1,500 scam websites and email addresses have already been shut down.
Благодарение на тези комбинирани усилия, повече от 1500 измамни сайтове и имейл адреси вече са спрени.

Brother Hammond has joined Internet Ministries in a combined effort to promote global evangelism via the Internet.
Брат Хамънд се присъедини към интернет министерствата в съвместни усилия за насърчаване на глобалното евангелизиране чрез интернет.

We need a combined effort to protect life-changing dreams of athletes who want to participate in the upcoming Olympic Games.
Трябват ни комбинирани усилия, за да запазим мечтите на атлетите, които искат да се състезават в следващите олимпийски игри.

According to Crabtree, our cognitive and emotional capabilities are fueled and determined by the combined effort of thousands of genes.
Според Кебтри когнитивните и емоционалните ни способности се подхранват и се определят от съвместните усилия на хиляди гени.

A company works with the combined effort and services of different departments.
Фирмата работи с комбинирани усилия и услуги на различни отдели.

However, these need to be substantiated with more detailed research before drawing strong conclusions on the use of fish oil and vitamin E in a combined effort.
Обаче, те трябва да бъдат подкрепени с по-подробни проучвания, преди да се направят сериозни заключения относно използването на рибено масло и витамин Е в комбинирани усилия.

Items on the agenda include the combined efforts in the secret space program governing Alternative 3.
Темите от дневния ред включват съвместни усилия в тайната космическа програма, която ръководи„Алтернатива 3“.

Provide Malta with a more comprehensive picture of the demands from the UK and meet regularly with the team in Malta to ensure that the UK and Malta have a more efficient combined effort;
Осигуряване на Малта с по-цялостна картина на потребностите от Великобритания и се срещат редовно с отбора в Малта, за да се гарантира, че Великобритания и Малта имат по-ефективно обединяване на усилията;

All impediments we face with combined efforts every day to ensure that every Bulgarian has the right of access to the most up-to-date treatment and.
Всички препятствия, срещу които ние ежедневно и с общи усилия се изправяме, за да гарантираме правото на всеки българин на достъп до най-модерно лечение.

Can we succeed and secure the definitive victory of Socialism in one country without the combined effort of the proletarians of several advanced countries?
Може ли да се разреши тази задача, може ли да се спечели крайната победа на социализма в една страна без съвместните усилия на пролетариите от няколко напреднали страни?

The combined efforts of Washington and Wall Street prevented a disaster with LTCM, but the hedge funds are now much too big to be saved easily.
Катастрофата бе избегната със съвместните усилия на Вашингтон и на Уолстрийт, но днес спекулативните фондове са прекалено огромни, за да могат толкова лесно да бъдат рефинансирани.

The low levels of counterfeit euro coins are the result of the combined efforts of the Member States, the Commission/OLAF(the EU's anti-fraud office) and the other European institutions.
Ниските равнища на фалшифициране на евромонети са в резултат на съвместните усилия на държавите-членки, Комисията/OLAF(Службата на ЕС за борба с измамите) и останалите европейски институции.

The combined effort of all involved, at the level of the Union and the Member States, will ensure better application of EU law, for the benefit of all.
Съвместните усилия от страна на всички участници- на равнището на Съюза и на държавите членки- ще гарантират по-доброто прилагане на правото на ЕС, което е в интерес на всички.