Какво е " THE JOINT EFFORT " на Български - превод на Български

• съвместните усилия
• общите усилия
• съвместното усилие
• обединените усилия

Примери за използване на The joint effort на Английски и техните преводи на Български

And the joint efforts pay off.
Съвместните усилия се отплащат.

This wouldn't be possible without the joint efforts of every Dafa disciple.
Това не би било възможно без съвместните усилия на всички Дафа ученици.

The joint efforts were paid off.
Съвместните усилия се отплащат.

Thanks to the joint efforts.
Благодарение на съвместните усилия.

The joint efforts of all participants have brought many positive results.
Съвместните усилия на всички участници довеждат до редица позитивни резултати.

This was made possible by the joint efforts of both men and women.
Това стана възможно със съвместните усилия както на мъжете, така и на жените.

After the joint efforts of engineers and staff, this time a new product was developed successfully.
След съвместните усилия на инженерите и персонала този път се развива успешно нов продукт.

Solving regional problems only with the joint efforts of states in the region;
Решаване на регионалните проблеми само със съвместните усилия на държавите от региона;

Through the joint efforts finally came to conquer evil.
Чрез съвместните усилия най-накрая дойде да завладее злото.

Today, the city partially restored thanks to the joint efforts of people, dwarves and elves.
Днес градът частично възстановена благодарение на съвместните усилия на хора, джуджета и елфи.

Thanks to the joint efforts of the leading companies will be gradually eliminated.
Благодарение на съвместните усилия на водещите компании постепенно ще бъдат отстранени.

The realization of the project was only possible through the joint effort of the participating countries.
Реализацията на проекта беше възможна само чрез съвместните усилия на участващите страни.

Third, it takes the joint efforts from both sides to make a deal.
Трето, нужни са съвместни усилия от двете страни за сключване на сделка.

The State of Israel is prepared to contribute her share in the joint effort to advance the Middle East entire.
Държавата Израел е подготвена да даде своя дял в общото усилие за напредъка на целия Среден изток.

All this is due to the joint efforts of the state, industry, and local authorities.
Всичко това се дължи на общите усилия- на държавата, бранша и местната власт.

The Passenger Name Record agreement for trans-Atlantic flights was signed in 2012 and is a part of the joint effort of the EU and the USA to fight terrorism.
Споразумението за прехвърляне на имената на пътници в презокеански полети беше подписано през 2012-та година и е част от съвместните усилия на ЕС и САЩ за борба с тероризма.

This should change with the joint effort of all partners, governments, employers and citizens.
Това следва да се промени със съвместните усилия на всички партньори, правителства, работодатели и граждани.

Are ready to create a competitive and predictable market environment, bound to clear rules and legislation, and you believe that this is possible through the joint effort of all market participants;
Готови сте да създавате конкурентна и предвидима пазарна среда, подчинена на ясни правила вярвате, че това е възможно чрез съвместните усилия на различните пазарни участници и търсите поле за конструктивен диалог.

As part of the joint effort, UN representatives and Kosovo officials are to hold regular meetings.
Като част от съвместните усилия представителите на ООН и ръководителите на Косово ще провеждат редовни срещи.

(13) The success of the gateway will depend on the joint effort of the Commission and the Member States.
(13) Успехът на портала ще зависи от съвместните усилия на Комисията и на държавите членки.

Last week, with the joint efforts of engineers and employees, our company has successfully developed a new product.
Миналата седмица, със съвместните усилия на инженери и служители, нашата компания успешно разработи нов продукт.

Thus the return of rare species is possible only with the joint efforts of the NGOs, scientists and the citizens themselves!
Така, завръщането на редките видове е възможно само при общите усилия на неправителствените организации, учените и самите граждани!

After the joint effort of all participants, the giant football was successfully completed and even broke the Guinness World Record.
След съвместните усилия на всички участници гигантската футболна топка е завършена успешно и дори счупи световния рекорд на Гинес.

The transnational character of the phenomenon demands the joint efforts of all relevant institutions an a national, regional and international level.
Транснационалният характер на явлението изисква обединените усилия на всички ангажирани с проблема институции на национално, регионално и международно ниво.

Thus, with the joint effort of many people is made the final product- a unique ladies shoe which should be worn from any woman with great desire and great confidence.
Така със съвместното усилие на множеството хора, се получава един краен продукт- уникална дамска обувка, която трябва да се обува от всяка жена с огромно желание и голямо самочувствие.

Activists of Amalipe gathered more than 3200 signatures against the appointment as part of the joint effort of a broad group of Roma and pro-Roma organizations that resulted in a total of 15,000 signatures.
Активисти на Амалипе тогава събраха над 3200 подписа срещу това назначаване, като част от съвместното усилие на широка група от ромски и про-ромски организации, довело до общо 15000 подписа. През май 2018 г.

It is the product of the joint effort of the most renowned historians of different generations and reflects the achievement of Bulgarian studies domestically and abroad.
Тя е плод на общите усилия на най-изтъкнатите историци от различни поколения и отразява постиженията на нашата и чуждестранната историческа българистика.

Human trafficking requires the joint effort of all institution on a regional, state and international level.
Трафикът на хора изисква обединените усилия на всички ангажирани с проблема институции на регионално, национално и международно ниво.

As well as the joint effort to improve living conditions of refugees also helped locals to better understand the difficulties refugee's face not only in Bulgaria but also through their whole travel to Bulgaria.
Наблюдаваха се съвместни усилия за подобряване на условията на живот на бежанците от страна на местните жители(от гр. София), за да разберат по-добре лицето на бежанеца, неговите затруднения не само в България, но и през цялото му пътуване до България.

The initiative is the joint effort of 8 partners from 5 European countries representing different fields of expertise.
Инициативата е съвместните усилия на 8 партньори от 5 европейски страни, представляващи различни експертни области.