Какво е " THE JOINT EFFORTS " на Български - превод на Български

• съвместните усилия
• общите усилия
• обединените усилия
• съвместни усилия

Примери за използване на The joint efforts на Английски и техните преводи на Български

And the joint efforts pay off.
Съвместните усилия се отплащат.

This wouldn't be possible without the joint efforts of every Dafa disciple.
Това не би било възможно без съвместните усилия на всички Дафа ученици.

The joint efforts were paid off.
Съвместните усилия се отплащат.

Thanks to the joint efforts.
Благодарение на съвместните усилия.

The joint efforts of all participants have brought many positive results.
Съвместните усилия на всички участници довеждат до редица позитивни резултати.

This was made possible by the joint efforts of both men and women.
Това стана възможно със съвместните усилия както на мъжете, така и на жените.

After the joint efforts of engineers and staff, this time a new product was developed successfully.
След съвместните усилия на инженерите и персонала този път се развива успешно нов продукт.

Solving regional problems only with the joint efforts of states in the region;
Решаване на регионалните проблеми само със съвместните усилия на държавите от региона;

Through the joint efforts finally came to conquer evil.
Чрез съвместните усилия най-накрая дойде да завладее злото.

The result is a kind of genetic cocktail, prepared by the joint efforts of both parents.
Резултатът е един вид генетичен коктейл, приготвен от съвместните усилия на двамата родители.

Third, it takes the joint efforts from both sides to make a deal.
Трето, нужни са съвместни усилия от двете страни за сключване на сделка.

We believe that with the support of the Party and the state, under the joint efforts of all.
Вярваме, че с подкрепата на партията и държавата, под общите усилия на всички.

All this is due to the joint efforts of the state, industry, and local authorities.
Всичко това се дължи на общите усилия- на държавата, бранша и местната власт.

National sovereignty will be much better protected through the joint efforts of the 28 member states.
Националният суверенитет ще бъде много по-добре опазен чрез общите усилия на 28-те страни-членки.

Thanks to the joint efforts of the leading companies will be gradually eliminated.
Благодарение на съвместните усилия на водещите компании постепенно ще бъдат отстранени.

Shot of the Byzantines was implemented with the joint efforts of the land army and navy.
Ударът на ромеите бил осъществен със съвместните усилия на сухопътната армия и флота.

Last week, with the joint efforts of engineers and employees, our company has successfully developed a new product.
Миналата седмица, със съвместните усилия на инженери и служители, нашата компания успешно разработи нов продукт.

Today, the city partially restored thanks to the joint efforts of people, dwarves and elves.
Днес градът частично възстановена благодарение на съвместните усилия на хора, джуджета и елфи.

Thanks to the joint efforts, the maternal love and inner strength of the boy's future actor survived.
Благодарение на съвместните усилия, любовта на майките и вътрешната сила на бъдещия актьор на момчето оцелява.

In the current year(according to the results of the first two quarters), the joint efforts smelted 16.4 million.
През настоящата година(в зависимост от резултатите на първите две тримесечия), съвместните усилия претопи 16, 4 млн.

This is possible only with the joint efforts of the pedagogical staff and family members.
Това е възможно само със съвместните усилия на педагогическия персонал и членовете на семейството.

Therefore, the civil society, professional groups, non-governmental sector, and academia participation in the joint efforts is of key importance'.
Затова от ключово значение е участието в общите усилия на гражданското общество, професионалистите, неправителствения сектор, академичните среди“.

Therefore, they must be achieved by the joint efforts of the members of the international community.
Следователно те трябва да бъдат постигнати чрез съвместните усилия на членовете на международната общност.

With the joint efforts of China and its neighboring countries, the situation in the South China Sea has stabilized.
Чрез общите усилия на Китай и съответните страни в района, обстановката около Южнокитайско море се стабилизира.

Thus the return of rare species is possible only with the joint efforts of the NGOs, scientists and the citizens themselves!
Така, завръщането на редките видове е възможно само при общите усилия на неправителствените организации, учените и самите граждани!

It came with the joint efforts of both the Government of Greece, Bulgaria, and the Republic of Northern Macedonia.
То се случи с съвместните усилия както на правителството на Гърция, България, така и на Република Северна Македония.

Considering separately the characteristics of each class, remember that success required the joint efforts of aircraft carriers, cruisers, destroyers.
Като се има предвид отделно от характеристиките на всеки клас, не забравяйте, че успехът изисква съвместните усилия на самолетоносачи, крайцери, разрушители.

This is achieved through the joint efforts of organizations from 6 continents- a total of one hundred and ten accredited members and sixteen observers.
Това се постига посредством обединените усилия на организации от 6 континента- общо сто и десет акредитирани членове и шестнадесет наблюдатели.

One example was the‘Fit 4 life' fitness center, created with the joint efforts of employees and management in February this year, with 24-hour access.
Един от примерите е създаденият през февруари тази година с общите усилия на ръководство и служители фитнес център“Fit 4 life”, който е достъпен 24 часа.

Thanks to the joint efforts of the international community and endemic countries, the number of cases of rishta has decreased to almost 16,000 by 2004.
Благодарение на общите усилия на международната общност и правителствата на ендемичните държави, броят на случаите на заболяването са намалели до 16 хиляди към 2004-та година.