Какво е " COLLABORATIVE EFFORT " на Български - превод на Български

• съвместно усилие
• съвместни усилия
• съвместните усилия
• съвместното усилие
• съвместно начинание
• усилията за сътрудничество

Примери за използване на Collaborative effort на Английски и техните преводи на Български

Security is a collaborative effort.
Безопасността е съвместно усилие.

However, filmmaking doesn't work with just one person, it is a collaborative effort.
Но правенето на филми не е работа за един човек- то е съвместно усилие на цял екип.

An amazing collaborative effort, the ISS was made to advance space exploration.
Удивително съвместно усилие, МКС беше направено за да подобри космическото проучване.

In my view, it is a collaborative effort.
Според мен е въпрос на съвместни усилия.

Committed capitalists fail to recognize that individual success is a result of collaborative effort.
Капиталистите не могат да признаят, че личният успех е резултат от съвместни усилия.

The publication is the result of a collaborative effort by the participants….
Постижението е резултат от съвместните усилия на представители на пощенски….

This collaborative effort builds a trusting therapeutic relationship and a successful treatment outcome.
Това съвместно усилие изгражда доверителна терапевтична връзка и успешен резултат от лечението.

This dome was built with a collaborative effort.
Гнездото е изградено чрез съвместни усилия.

Writing is always a collaborative effort and many people have contributed to the production of this book in various ways.
Писането е винаги съвместно усилие и постижение и много хора по един или друг начин са допринесли за създаването на книгата.

We hope you join us for the release of this collaborative effort.
Очакваме вашето съгласие за отпочване на това съвместно начинание.

This site is a collaborative effort of over 100 volunteers in 30 countries to enhance the dissemination of research in economics.
RePEc е съвместно начинание на над 100 доброволци в 30 страни за подпомагане разпространението на икономически изследвания.

CAT tool technology supports human translation- a collaborative effort.
CAT технологиите подпомагат човешкия превод- едно съвместно усилие.

Through a collaborative effort, it is possible to optimize the use of limited resources, leading to more appropriate and relevant business practices.
Чрез съвместни усилия, е възможно да се оптимизира използването на ограничените ресурси, което води до по-подходящи и съответни бизнес практики.

Both agencies signed a joint statement on the collaborative effort.
И двете агенции подписаха съвместно заявление за съвместни усилия.

The collaborative effort led to the design of the peptide FFW, which is a small chain of amino acids that can interfere with SALL4-NuRD interactions.
Съвместното усилие доведе до проектирането на пептида FFW, който е малка верига от аминокиселини, които могат да взаимодействат със SALL4-NuRD взаимодействия.

Firstly, and most importantly, comics is a collaborative effort.
Първото и най-важното е, че креативността представлява процес на съвместни усилия.

Helping pollinators should be a collaborative effort between national and international organizations, academic, and research bodies, according to the FAO.
Подпомагането на опрашителите трябва да бъде съвместно усилие между национални и международни организации, академични и изследователски органи, според ФАО.

The EU's many institutions cannot claim any moral superiority over the collaborative effort of national governments.
Работата на европейските институции не може да претендира за морално превъзходство над съвместните усилия на националните правителства.

It is the result of a collaborative effort by representatives from postal organisations, online retailers, couriers, express and parcel service providers.
Постижението е резултат от съвместните усилия на представители на пощенски организации, онлайн търговци на дребно, куриери, доставчици на експресни и колетни пратки.

Once we had finished a couple of panels, we ripped the masking tape off- an act which really felt like a collaborative effort.
След като приключихме с няколко панела, откъснахме лентата за маскиране- акт, който наистина се чувстваше като съвместно усилие.

We have tens of thousands of editors, but even in our most collaborative effort in 2010, only 2,000 people contributed to the strategic discussions.
Имаме десетки хиляди редактори, но дори и в нашето най-голямо съвместно усилие през 2010 г., само 2 000 души са допринесли към стратегическите дискусии.

Every day, in ordinary life monsters case of unexpected twists and turns that require the display sharpness and sometimes collaborative effort.
Всеки ден, в обикновения живот чудовища случай на неочаквани обрати, които изискват остротата на дисплея, а понякога и съвместните усилия.

Creating industry standards that provide real-world value is a collaborative effort involving experts and leaders from a broad cross-section of specialties,”.
Създаването на индустриални стандарти, които да осигуряват реални световни стойности, е съвместно усилие на експерти и лидери с широк профил на специализация.

A collaborative effort towards boosting cybersecurity and protecting the privacy of traveller data will be crucial to maintaining customer trust and public safety.
Съвместното усилие за защита на данните и повишаване на киберсигурността за пътниците ще бъде от решаващо значение за поддържане на доверието и обществената безопасност.

The work of the European institutions cannot claim any moral superiority over the collaborative effort of national governments.
Работата на европейските институции не може да претендира за морално превъзходство над съвместните усилия на националните правителства.

The result of this collaborative effort is a massive dataset summarizing the information embedded in these manifestos, and this dataset has been used in more than 200 scientific papers.
Резултатът от това съвместно усилие е масивен набор от данни, обобщаващ информацията, вградена в тези манифести, и този набор от данни е използван в над 200 научни статии.

Many serious side effects can be reduced or prevented through smart strategies and a collaborative effort between you and your doctor.
Много сериозни нежелани реакции могат да бъдат намалени или предотвратявани чрез интелигентни стратегии и съвместно усилие между Вас и Вашия лекар.

The team-oriented approach also provides the collaborative effort necessary to evaluate the project's objectives, assess schedules and analyze opportunities as the project progresses.
Екипно-ориентираният подход осигурява и съвместното усилие, необходимо за оценяването на целите на проекта, на графиците и анализирането на възможностите с напредването на проекта.

The International School of Economics was founded at Tbilisi State University in 2006, through a unique collaborative effort of the World Bank, BP, Op….
The Международна школа по икономика е основана в Тбилиси State University през 2006 г., чрез уникална съвместните усилия на Световната банка, BP, Инст….

JavaScript creator and co-founder of Brave, Brendan Eich, is joining a collaborative effort called the Universal Protocol Platform(UP) to create a protocol for all cryptocurrencies.
Брендън Айх, създател на JavaScript и съосновател на Brave, се присъединява към съвместно усилие, наречено Платформата на универсалния протокол(UP), за създаване на протокол за всички криптовалути.