Какво е " ГОЛЕМИ ЗАТРУДНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• great difficulty
• major difficulties
• great hardship
• great difficulties

Примери за използване на Големи затруднения на Български и техните преводи на Английски

Повечето са в големи затруднения.
Most of them are in great difficulties today.

Имам големи затруднения да им запомня имената.
I have major difficulties remembering names.

После започваше, но с големи затруднения.
It came away, but with great difficulty.

С големи затруднения Успях да го накарам да работи.
With great difficulty I managed to get him a job.

Италианския създава големи затруднения.
The Italian ones are having major difficulties.

Мисля, че сте претърпели големи затруднения в живота си, като мен.
I think you have endured great hardship in your life, as have I. Oh.

Повечето неща ще ви се случват с лекота и без големи затруднения.
Most things will happen to you with ease and without great difficulty.

Така че, Моят Samsung S2 има големи затруднения.
So, My Samsung S2 is having major difficulties.

Асимилирането на нови материали се дава на пациенти с големи затруднения.
The assimilation of new material is given to patients with great difficulties.

Смятаме, че Брест няма да срещнат големи затруднения да победят в този мач.
We think Brest will have great difficulties to defeat in this match.

Въпреки това, както и тя разбира, производителите на мляко имат големи затруднения.
However, as she understands, milk producers are having major difficulties.

Подуване на езика и гърлото, което причинява големи затруднения в дишането.
Swelling of the tongue and throat which causes great difficulty breathing.

Канадския долар днес среща големи затруднения в присъединяването си към позитивно рали.
The Canadian dollar today faces great difficulty in joining a positive rally.

А период на големи затруднения, следвана с много Hungarians лишения от свобода или застреляни.
A period of great hardship followed with many Hungarians imprisoned or shot.

Ако сънувате, че сте на риболов, значи ще получите наследство, но с големи затруднения.
Dreaming that you are fishing, means that you will receive an inheritance but with great difficulty.

Ако срещнете големи затруднения, винаги може да получите малка подсказка от администраторите.
If you encounter major difficulties, you can always get a little hint from the administrators.

Хена е най-дълго се задържа върху гладки, тънки прядках и с големи затруднения от тях се отмива.
Henna most long keeps on smooth, thin locks and with great difficulty from them is washed away.

Те са склонни да имат големи затруднения при преместване твърде много, а също и болки в ставите и гърба.
They tend to have great difficulty in moving too much and also have joint and back pain.

Ако се съпротивлявате на енергиите на ускорение, ще изпитате големи затруднения в този пасаж.
If you resist the energies of acceleration, you will experience great difficulties in this passage.

Понеже ти очевидно имаш големи затруднения с мисленето- затова сега ще ти обясня по точки.
So now- as I see that you obviously have great difficulty in thinking- that's why I will explain to you in points.

Освен това, сухото време и липсата на валежи в Джанджакоу създават големи затруднения в залесяването.
Besides, the dry weather and lack of rainfall in Zhangjiakou also posed great difficulty for forestation.

След близо една година на големи затруднения, през юли 1966 г. той основава Международното общество за Кришна съзнание.
But after nearly a year of great difficulty, he founded the International Society for Krishna Consciousness in July of 1966.

Често в тази област има засегнати много хора, които изпитват големи затруднения с един или повече от тези проблеми.
Often there are many people affected in this area who have great difficulties with one or more of these points.

Може да получите ценни насоки, ако се колебаете по кой път трябва да поемете или да си спестите големи затруднения в бъдеще.
You may receive valuable guidelines if you're debating which road to take or save yourself great difficulties in the future.

Но всички лекарства се използват в екстремни случаи, когато една жена с големи затруднения може да издържи на атаки на токсикоза.
But all medicines are used in extreme cases, when a woman with great difficulty can withstand attacks of toxicosis.

Османлиспор изпитва големи затруднения с реализирането на голове и това може да препъне тима в ключовия спор с гръцкия колос.
Osmanlispor experiencing major difficulties with the realization of goals and this may stumble team in key dispute with the Greek giants.

Endomorphs има кръгла форма тялото и големите стави(те са"големи кости") и те често имат големи затруднения загуба на телесни мазнини.
Endomorphs have a round shape and large joints(they are"big bone"), and they often have great difficulty losing body fat.

Това беше година на големи затруднения, още един, където той продължава да разработва математически заобиколен от други талантливи математиците.
It was a year of great hardship, yet one where he continued to develop mathematically surrounded by other talented mathematicians.

Хората с гранично разстройство на личността(BPD) са склонни да имат големи затруднения в отношенията, особено с тези, които са най-близо до тях.
People with borderline personality disorder(BPD) tend to have major difficulties with relationships, especially with those closest to them.

Ако имаме молитва и чистота на душата и тялото, благодатта на Светия Дух ще слезе над нас и всички големи затруднения лесно ще бъдат разрешени.
If we have prayer and purity of soul and body, the Grace of the Holy Spirit will descend upon us and all great difficulties will easily be solved.

Как да използвам "големи затруднения" в изречение

Joaquim Rodriguez изпитваше големи затруднения и завърши на 30. място. В…

Много собственици на морски свинчета изпитват големи затруднения да определят пола на своите домашни...

От ръководството на Левски срещата големи затруднения в преговорите за подновяване на договорите на ...

Откакто бе премахнат изпита на полигон младите шофьори изпитват големи затруднения при паркиране, особено при страничното.

Поредният протест в района на парламента причини отново големи затруднения в придвижването в централните части …

1. Трудност, пречка, спънка при извършване, протичане на нещо. Имахме големи затруднения при обзавеждането на жилището.

изпитвайки големи затруднения - притискане от страна на доставчиците, за да се справят с промишлената криза.

Властите изпитват големи затруднения с идентифицирането на загиналите, тъй като много от телата са обгорели до неузнаваемост.

четири причини, поради които жертвите изпитват големи затруднения да прекратят отношения, в които с тях се злоупотребява;

Още препядствия за жителите на Столицата. Майките с детски колички са изправени пред големи затруднения при минаването п