Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• significant complications
• serious complications

Примери за използване на Значителни усложнения на Български и техните преводи на Английски

Няма значителни усложнения.
No significant complications occurred.

Чернодробната трансплантация носи риск от значителни усложнения.
The liver transplantation carries with it a risk of significant complications.

Един абсцес може да причини значителни усложнения, ако включва жизненоважен орган.
An abscess may cause significant damage if it involves a vital organ.

Чернодробната трансплантационна хирургия носи риск от значителни усложнения.
Liver transplant surgery carries a risk of significant complications.

Повечето кучета нямат значителни усложнения в близкия постоперативен период.
Most dogs have no significant complications in the close postoperative period.

Бъбречната трансплантация крие риск от значителни усложнения, като.
Pancreas transplant surgery carries a risk of significant complications, including.

Обаче, тя е свързана със значителни усложнения като чернодробна енцефалопатия(объркване) и дори смърт.
However, it is associated with significant complications such as hepatic encephalopathy(confusion) and even death.

Опитайте да оставите след себе си това, което във връзката Ви наистина не е работило и е носело значителни усложнения.
Try to let go of anything that isn't working in your relationship and is bringing substantial complications.

Това е сериозно отравяне, което се проявява със значителни усложнения, често фатални, така че нека погледнем подробно този тип интоксикация.
This is a serious poisoning, occurring with significant complications, often leading to death, so let's examine this type of intoxication in detail.

В този случай е необходимо да се свържете с специалист възможно най-рано, за да избегнете появата на значителни усложнения.
In this case, it is necessary to contact a specialist as early as possible in order to avoid the development of significant complications.

Лекарите трябва да обмислят спиране на лечението с канаглифлозин, ако пациентът развие значителни усложнения в стъпалото, включително инфекции и кожни разязвявания.
Doctors may consider stopping treatment with canagliflozin if patients develop significant foot complications such as infection or skin ulcers.

Ако тези ендокринни нарушения не се идентифицират бързо или ако специфичното лечение се забави, може да се появят значителни усложнения и дори смърт.
Endocrine disorders are not immediately identified or if specific treatment is delayed, serious complications or even death may occur.

Трансплантацията на черния дроб обикновено се предвижда като възможност за лечение на хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на крайния стадий на хронично чернодробно заболяване.
Liver transplantation usually is reserved for people who have significant complications due to end-stage chronic liver disease.

Въпреки факта, че запекът е обичайно заболяване за много хора, той трябва да се приема сериозно, тъй като може да причини значителни усложнения.
Despite the fact that constipation is a habitual disease for many, it should be taken seriously, as it can cause significant complications.

Чернодробната трансплантация обикновено се запазва като възможност за лечение за хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на хронично чернодробно заболяване в краен стадий.
Liver transplant is usually kept as an option for people who are having significant complications due to end-stage chronic liver disease.

Ако тези ендокринни нарушения не се идентифицират бързо или ако специфичното лечение се забави, може да се появят значителни усложнения и дори смърт.
If these endocrine disorders are not rapidly identified or if specific treatment is delayed, significant complications or even death may occur.

Трансплантацията на черния дроб обикновено се предвижда като възможност за лечение на хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на крайния стадий на хронично чернодробно заболяване.
Liver transplant is usually kept as an option for people who are having significant complications due to end-stage chronic liver disease.

Независимо от факта, че констипацията е обичайно заболяване за мнозина, то трябва да бъде взето сериозно, тъй като може да причини значителни усложнения.
Despite the fact that constipation is a habitual disease for many, it should be taken seriously, as it can cause significant complications.

Ако жена с Rh-конфликт има доста трудна бременност и има значителни усложнения и патологии, съществува риск от развитие на по-тежка форма на жълтеница.
If a woman with Rh-conflict has a rather difficult pregnancy and there are significant complications and pathologies, there is a risk of developing a more severe form of jaundice.

Общественото съзнание и честото говорене за кръвното налягане може да помогне за идентифициране на пациенти с високо кръвно налягане пред да са се развили значителни усложнения.
Superior public awareness and often blood pressure monitoring may help patients to identify the condition before complications develop.

Трансплантацията на черния дроб обикновено се предвижда като възможност за лечение на хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на крайния стадий на хронично чернодробно заболяване.
Liver transplant is usually reserved as a treatment option for people who have significant complications due to end-stage chronic liver disease.

За фирмите, които за първи път бяха задължени да събират своите ДДС извън нациоанлните си граници, дори олекотената система доведе до значителни усложнения и разходи.
For businesses that found themselves obliged to collect cross-border VAT for the first time, even the simplified system introduced major complications and costs.

Лошата подредба на млечните зъби, разрушенията, които водят до преждевременното им изваждане могат да доведат до значителни усложнения свързани с правилния растеж на лицевите кости.
Poor layout of the milk teeth, destruction, leading to premature withdrawal could lead to significant complications associated with the normal growth of the facial bones.

Общественото съзнание и честото говорене за кръвното налягане може да помогне за идентифициране на пациенти с високо кръвно налягане пред да са се развили значителни усложнения.
Greater public awareness and frequent blood pressure screening may help to identify patients with undiagnosed high blood pressure before significant complications have developed.

Трансплантацията на черния дроб обикновено се предвижда като възможност за лечение на хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на крайния стадий на хронично чернодробно заболяване.
According to the Mayo Clinic, liver transplant is usually reserved as a treatment option for people who have significant complications due to end-stage chronic liver disease.

Превантивна мярка срещу диабет тип 2 mellitus-- Точно както в случая на сърдечен проблем, затлъстяване може да активира тип 2 диабет, което може да доведе до редица други значителни усложнения.
Preventative Measure Against Kind 2 Diabetes-- Just as in the case of heart problem, being obese can set off type 2 diabetes, which could result in a variety of various other serious complications.

При изследване на повече от 100 пациенти в продължение на 18-30 месеца, броят на добрите и приемливите резултати е приблизително 80%, без значителни усложнения и реакции на свръхчувствителност.
When examining more than 100 patients in a 18-30 month follow-up, the number of good and acceptable results was approximately 80%, with no significant complications and hypersensitivity reactions.

Превантивното производство срещу диабет тип 2 mellitus-- същия начин, както в случая на сърдечно-съдови заболявания, наднормено тегло може да предизвика вид 2 захарен диабет, което може да доведе до различни други значителни усложнения.
Preventative Action Against Kind 2 Diabetic issues-- Equally as in the case of cardiovascular disease, being obese can set off type 2 diabetes, which can result in a number of various other serious complications.

Кесарево сечение може да причини значителни усложнения и увреждания, понякога постоянни или дори смъртни, особено на места, където липсват средства или способности за безопасно извършване на операции, както и за лечение на хирургически усложнения..
Caesarean sections can cause significant complications and disabilities, sometimes permanent or even death, especially in places that lack facilities or ability to perform surgeries safely, and to treat surgical complications..

Безплодие е значително усложнение на аменорея за жените, които желаят да забременеят.
Infertility is a significant complication of amenorrhea for women who desire to become pregnant.

Как да използвам "значителни усложнения" в изречение

Липсата на достатъчно тиреоидни хормони в женския организъм може да доведе до значителни усложнения при бременност.

Necessary cookies are absolutely essential. Рискове Значителни усложнения от естетичното стои върху устните толкова дълго, достатъчно количество вода и да характерна черта.

И което е още по-обезпокоително – цели 51% от тези купувачи не са разбирали, че GDPR води до значителни усложнения при управлението на печата1.