Какво е " ВЪЗНИКНАТ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• complications arise
• complications occur

Примери за използване на Възникнат усложнения на Български и техните преводи на Английски

Ако не възникнат усложнения….
Except if there is complications….

Лекар е необходим, само ако възникнат усложнения.
Doctors are only needed when there are complications.

Ако възникнат усложнения, аз ще се заема.
If there's a problem, I will do it.

Ако лечението се забави, могат да възникнат усложнения.
If treatment is delayed, complications can arise.

Когато възникнат усложнения, те включват.
When complications do occur, they include.

Оставени нелекувани, обаче, могат да възникнат усложнения.
Left untreated, however, complications can occur.

Когато възникнат усложнения, може да се вземат антибиотици.
If complications appear, antibiotics can be taken.

Когато болестта се развие, могат да възникнат усложнения.
When the disease develops, complications can occur.

Ако възникнат усложнения, просто ще извикаме линия.
Should an emergency arise, we will simply call an amulet.

В хода на заболяването могат да възникнат усложнения.
During the progress of the disease complications can occur.

Какво ще стане, в случай че възникнат усложнения по време на раждането?
What will happen if complications arise during birth?

Куриерът трябваше да се обади, ако възникнат усложнения.
The courier was supposed to call if there were any delays.

Ако възникнат усложнения, пациентът ще бъде оставен за по-дълъг период от време.
If complications arise, the patient will be left for a longer period.

Лечението с лекарства е необходимо само ако възникнат усложнения.
A change of implants is only necessary if complications occur.

Когато възникнат усложнения, това обикновено се дължи на основния проблем, а не на самата жълтеница.
When the complications occur, they're usually due to the underlying problem and not jaundice.

Лечението с лекарства е необходимо само ако възникнат усложнения.
Doctors are only needed when there are complications.

Когато възникнат усложнения, това обикновено се дължи на основния проблем, а не на самата жълтеница.
When complications occur, this is usually due to the underlying problem, not to yellow itself.

Ако лечението започне своевременно, няма да възникнат усложнения.
If you're treated early enough, no complications should arise.

Ако възникнат усложнения, няма да е необходимо да пътувате напред-назад, за да получите грижа, от която се нуждаете.
If complications arise, you won't need to travel back and forth to get the care you need.

Но ако имунната система е отслабена, могат да възникнат усложнения.
But if the immune system is weakened, complications can arise.

Идеята е, ако възникнат усложнения, звеното може да бъде отрязано, без да застраши организацията.
I mean the idea is that if complications arise then the cell can be cut off without a threat to the organization.

Както при всяка хирургична процедура, могат да възникнат усложнения, сред които.
As with any surgical procedure there could be complications including.

То обикновено трае не повече от час, но пък може да бъде по-кратко или по-дълго ако възникнат усложнения.
It takes about one hour, but it may take longer if there are complications.

Всички тези услуги могат да бъдат необходими, ако възникнат усложнения по време на раждане, и на майката или детето ще има нужда от помощ.
All of these services may be needed, if there are complications during childbirth, and the mother or the child will need help.

В отделни случаи, дори след внимателна подготовка, могат да възникнат усложнения.
In a few cases, even after careful preparation, complications can occur.

Разбирам, че може да се наложи допълнително решение ако възникнат усложнения по време на лечението и всички разходи във връзка с това са моя отговорност.
I understand I may need further treatment by a specialist if complications arise during or following treatment, the cost of which is my responsibility.

То обикновено трае не повече от час, но пък може да бъде по-кратко или по-дълго ако възникнат усложнения.
It should take nothing more than an hour, but it could be longer if there are complications.

Разбирам, че може да се наложи допълнително решение ако възникнат усложнения по време на лечението и всички разходи във връзка с това са моя отговорност.
I understand I may need further treatment by a specialist if complications arise during treatment including Root Canal Therapy; any costs thus incurred are my responsibility.

Здравен преглед: червени очи не е сериозен проблем само по себе си, освен ако не възникнат усложнения за зачервяване на окото.
Healthcare Review: Red eye is not a serious issue in itself unless eye redness complications arise.

Ако до 50 до 60% от чернодробните клетки могат да бъдат умъртвени в рамките на три до четири дни в краен случай като предозиране с парацетамол, черният дроб ще се възстанови напълно след 30 дни, ако не възникнат усложнения.
If up to 50-60% of the liver cells may be killed within 3-4 days in an extreme case like Tylenol overdose, the liver will repair completely after 30 days if no complications arise.