Какво е " ВЪЗНИКНЕ НЕОБХОДИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• need arises
• necessity arises
• there is a need
• need arise

Примери за използване на Възникне необходимост на Български и техните преводи на Английски

Когато възникне необходимост, тя се запълва.
When there is a need, it gets filled.

Така че е важно да се грижите един за друг, когато възникне необходимост.
We can also watch out for each other when a need arises.

Когато възникне необходимост, не се страхувайте да използвате манекен.
When a need arises, do not be afraid to use dummy.

Така че е важно да се грижите един за друг, когато възникне необходимост.
So it is important that you care for each other when the need arises.

Като възникне необходимост токчета триене или търкане процес с помощта на твърда четка.
As the need arises heels rubbing or scrubbing process using a stiff brush.

Тя отваря вратата за споделяне на проблеми и опасения, когато възникне необходимост.
It opens the doors for sharing problems and concerns when the need arises.

Когато възникне необходимост за всеки вид шпионин оборудване или оборудване www. spyassociates.
When the need arises for any kind of spy equipment or surveillance equipment www. spyassociates.

Тя отваря вратата за споделяне на проблеми и опасения, когато възникне необходимост.
It opens the door for sharing concerns and problems whenever the need arises.

Ако възникне необходимост, ние може да прекрати достъпа до нашия сайт, или да го затворите за неопределено време.
If the need arises, we may suspend access to our site, or close it indefinitely.

Bg може да променя политиката си за конфиденциалност, когато възникне необходимост за това.
Bg can change their confidentiality policy whenever the need arises for it.

Поради това ако възникне необходимост комисарят може да извърши обиск на помещенията, посочени в жалбата.
Therefore if the need arises, the Commissioner may conduct a search within the premises subject to the complaint.

Той заседава на различни нива най-малко веднъж седмично или когато възникне необходимост.
It meets at least once a week or whenever the need arises, at different levels.

Ако възникне необходимост, Кока-Кола ХБК може да спре достъпа до нашия Сайт или да го прекрати за неопределено време.
If the need arises, the Coca‑Cola HBC may suspend access to our Site, or discontinue it indefinitely.

Биха могли да се организират ad hoc срещи на ad hoc база, когато възникне необходимост от тях.
Ad hoc meetings could be organised on an ad- hoc basis whenever the need arises.

Той може да се използва и за уведомяване на отделни клиенти за важни проблеми, ако възникне необходимост.
It can also be used to notify single customers of important issues should a need arise.

Отделете време за презареждане и обновление на себе си, ако възникне необходимост и следвайте поривите на сърцето си.
Take time for re-energizing and renewing yourselves as the need arises and follow the promptings of your heart.

Това е нещо, за което всеки от вас автоматично се моли и се стреми, когато възникне необходимост.
This is something each of you automatically pray and intend as the need arises.

Ако възникне необходимост, потребителят може лесно да видите трупите на всички данни, които по някаква причина са били блокирани програма.
If the need arises, the user can easily view the logs of all data, which for some reason were blocked program.

Вие трябва да се уверите, че можете да се сдобият с някой в компанията, ако възникне необходимост.
You need to ascertain that you can get hold of someone at the company, should the need arise.

Преглеждаме кандидатурите, веднага щом възникне необходимост, така че дори и да не виждате текущата отворена позиция във вашата област.
We review applications as soon as a need arises, so even if you don't see a current opening in your field.

Майчина Любов" към децата и защо тя носи толкова много енергия със себе си, за да лекува, когато възникне необходимост.
An example is what you call a“Mothers Love” for her children and why she carries so much power with her to heal when the necessity arises.

По които ЕС не предвижда общ подход за действие и само ако възникне необходимост за запълване на правния вакуум.
These measures will only be implemented on issues where the EU does not envisage a common approach and only if there is a need to fill the legal vacuum.

Местните социални системи и мерки са предвидени да послужат за буфер на работещото местно население, ако възникне необходимост.
The local social systems and social measures are, however, designed to cushion the hardworking local population if the need arises.

Ако възникне необходимост от отстраняване на корена, тогава предната група зъби на артистатина на артикаина винаги действа безупречно.
If the need arises to remove the root, then the anterior group of teeth of the articaine anesthetic always acts flawlessly.

Услугата идва с предварително конфигуриран OpenVPN и системата ще препоръча определени сървъри, ако възникне необходимост(т.е. боравене с торенти).
It comes with OpenVPN preconfigured and the system will recommend specific servers should the need arise(i.e. torrenting).

При това ако възникне необходимост той лесно се включва в обменни процеси, които произвеждат енергия, необходима за някаква дейност.
Moreover, if the need arises, it can be easily included in the metabolic processes that produce the energy needed for some activities.

Previous Next Ангажирайте клиентите и се възползвайте от нови възможности чрез идентифициране и предоставяне на стойност точно където и когато възникне необходимост.
Previous Next Engage customers and capitalise on new opportunities by identifying and delivering value exactly where and when the need arises.

Където възникне необходимост, струпват по-голяма част от вагонетния товар, хората слизат, започват да строят и да работят, а след това се разсредоточават или съсредоточават на друго място.
Where a need arises, the state would unload most of the people, would begin to build and operate, and then they would concentrate somewhere else.

Капацитет на паметта и дисковото пространство на техните сървъри, както и други процеси- автоматично се следи денонощно, и разширена, ако възникне необходимост.
The memory and disk space capacities of their servers- as well as other processes- are automatically monitored around the clock, and expanded as the need arises.

Ако възникне необходимост от непряк масаж на сърцето, той се извършва с две длани, като ги покрива и поставя на границата на средната и долната част на гръдната кост.
If there is a need for indirect heart massage, then it is carried out with two palms, placing them on top of each other and placing them on the border of the middle and lower third of the sternum.

Как да използвам "възникне необходимост" в изречение

ж) Социалният работник трябва да насърчава създаването на подходящи услуги, когато възникне необходимост в обществото;

Външният министър на Сирия: Дамаск ще се обърне за военна помощ към Москва, ако възникне необходимост

През седмицата може да възникне необходимост от разход на пари за медицински преглед, лечение или терапия.

През тази седмица може да възникне необходимост да вземете решение свързано със семеен имот, земя и др.

Ще възникне необходимост да направите специален жест на човек роден под знака на Близнаци, Везни или Водолей.

4.1.9. да осигури допълнителен охранителен състав, в случай че възникне необходимост от включване на допълнителен/лни обект/и за охрана.

Жените Скорпион ще имат повече професионални или бизнес ангажименти. Ще възникне необходимост да посетите една държавна или банкова институция.

Колко дълго ще се използва продуктът, преди да възникне необходимост от повторна покупка? Какъв е жизненият цикъл на продукта?

При пациентите със сърдечна недостатъчност може да се получи обостряне на сърдечната недостатъчност и да възникне необходимост от приемане в болница.

11. Когато в хода на извършваните със средства на ЦФЛД диагностични или лечебни процедури възникне необходимост от допълнително финансово подпомагане, за тях: